| Catalan |
| has gloss | cat: El Manifest dels 2.300 va ser un manifest aparegut el 25 de gener del 1981. Fou signat per un grup dintel·lectuals, entre ells Federico Jiménez Losantos, Santiago Tarancón, Amando de Miguel, Carlos Sahagún i José Luís Reinoso i en principi fins a 2.300 persones més. En aquest es criticava la política lingüística, especialment en educació, del nou govern de la Generalitat de Catalunya després de la transició espanyola. Els primers lacusaven de discriminar el castellà i d'insolidaritat respecte a Espanya. |
| lexicalization | cat: Manifest dels 2.300 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Manifiesto de los 2300 fue un llamamiento público realizado el 25 de enero de 1981 en Barcelona y firmado por intelectuales y profesionales que por entonces vivían y trabajaban en Cataluña. En el manifiesto expresaban su preocupación por la situación cultural y lingüística de Cataluña y criticaban lo que consideraban un «manifiesto propósito de convertir el catalán en la única lengua oficial de Cataluña» a costa del marginar el castellano de los espacios oficiales y públicos. Los firmantes del manifiesto pedían que se cumpliera lo establecido por el Estatuto de autonomía de Cataluña de 1979, que garantizaba el derecho de los padres a elegir si querían que su hijo fuera escolarizado en catalán o en castellano. En cualquiera de los dos casos, los firmantes apuntaban que los colegios deberían impartir también la otra lengua y los estudiantes deberían acabar su vida escolar con el conocimiento escrito y hablado de ambas. |
| lexicalization | spa: Manifiesto de los 2 300 |
| lexicalization | spa: Manifiesto de los 2.300 |
| lexicalization | spa: Manifiesto de los 2300 |