| Information | |
|---|---|
| instance of | (noun) taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music terpsichore, dancing, dance, saltation |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: Il coreografo è il creatore delle coreografie o composizioni delle danze. Il termine deriva dalle parole dell'antico greco κορεια (koreia, danza) e γραφια (grafia, scrittura). Dalla prima di queste due parole deriva anche coro, dal momento che il coro della tragedia e commedia antica si esprimeva anche danzando. Per diventare bravi coreografi è necessario aver maturato una lunga esperienza come danzatori lavorando con maestri e coreografi di buon livello, ma la capacità di comporre danze è anche una dote innata, paagonabile a quella di un poeta, di un pittore e di un compositore di musica. Nelle produzioni contemporanee di teatrodanza il coreografo spesso riveste anche il ruolo di regista dello spettacolo. |
| lexicalization | ita: coreografo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een choreograaf of dansmaker is iemand die een choreografie (dans, beweging) ontwerpt. Dit kan betrekking hebben op een ballet maar ook voor veel andere theatervoorstellingen (bijvoorbeeld opera) wordt een choreograaf ingezet om het podiumgebruik door de artiesten te begeleiden. Doorgaans spreekt men van een choreograaf als iemand in de klassieke ballettechniek werkt en van een dansmaker als (ook) in andere stijlen wordt gecreëerd. |
| lexicalization | nld: choreograaf |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хореограф — специалист в области хореографии, постановщик танцев (в том числе и танцевальных композиций фигуристов и мастеров художественной гимнастики) и балетных спектаклей; балетмейстер. |
| lexicalization | rus: хореограф |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El coreógrafo es el creador de la coreografía o composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, la gimnasia rítmica, etc. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando. |
| lexicalization | spa: Coreografo |
| lexicalization | spa: coreógrafo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хореограф — спеціаліст в області хореографії, постановник танців (у тому числі і танцювальних композицій фігуристів та майстрів художньої гімнастики) та балетних спектаклів; балетмейстер. |
| lexicalization | ukr: хореограф |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint