Belarusian |
has gloss | bel: Від (каля 1190—1270) — чацьвёрты вялікі князь літоўскі з 1268 па 1270 гады. У хрышчэньні верагодна меў імя Раман, ад людзей атрымаў мянушку Воўк. Заходнім крыніцам невядомы, узгадваецца толькі ў позьнім Васкрасенскім летапісе. |
lexicalization | bel: Від, князь літоўскі |
lexicalization | bel: Від |
Esperanto |
has gloss | epo: legu ankaŭ pri Konstantin Skirmunt Skirmunt (12-13-a jc. ) estis grandprinco de la Litovio, princo de Navahradak 1192 – antaŭ 1239, Kernavė, Berestia, Mielnik, Grodno, Pinsk, Turów, Mozyr, Ĉernihivo, Starodub kaj Karaczow. |
lexicalization | epo: Skirmunt |
Lithuanian |
has gloss | lit: Ruomans bova Žemaitėjės, Lietovuos ė rosienu konėgaikštis. |
lexicalization | lit: Ruomans |
Russian |
has gloss | rus: Вит, князь (или Вид, по прозванию Волк) — неизвестный польским и литовским хроникам литовский князь, упоминаемый летописями русскими. По последним это был сын Данила Ростиславича, внук Ростислава полоцкого, сосланного в Грецию Мстиславом I. Вит является в Литву из Царьграда вместе с отцом и княжит, будто бы, после Миндовга, а после него — сын его Тройден. Одного сопоставления времени ссылки Ростислава (1129 год) и убиения Миндовга (1264 год) достаточно для того, чтобы оценить эту басню по достоинству (см. старое изд. так назыв. Воскр. лет. I, 49). |
lexicalization | rus: Вит |