Bulgarian |
has gloss | bul: Проба в природните и техническите науки означава образец (вещество, физично тяло, организъм или техни части), който е взет за изпитване и анализ. |
lexicalization | bul: проба |
German |
has gloss | deu: Eine Probe (von spätmittelhochdeutsch: prōbe, mittellateinisch: = „Prüfung“, „Untersuchung“, aus mittelhochdeutsch: probieren, = „probieren“; „beurteilen“; „billigen“) bezeichnet: |
lexicalization | deu: Probe |
Esperanto |
has gloss | epo: Sondilo estas iu aparato uzata por kolekti informon pri malproksimaj, danĝeraj, aŭ alifoje neatingeblaj lokoj. |
lexicalization | epo: sondilo |
Japanese |
has gloss | jpn: 探針(たんしん)とは、測定試料の特定部位に近付けて試料の物理的、電気的、機械的特性を測定する検出器の一部を構成する部品であって、多くの場合、針のような形状をしている。プローブともいう。気象学などでは、しばしばドイツ語でゾンデと呼称している。 |
lexicalization | jpn: 探針 |
Slovenian |
has gloss | slv: Sonda je naprava za raziskovanje težko dostopnih področij. Z izrazom sonda lahko pojmujemo naprave, ki jih uporabljamo za meritve, fotografiranje in druge raziskave globokomorskega dna, zemeljske notranjosti, vesolja, pa tudi človeških, živalskih teles in raznih predmetov. Sonde se uporabljajo tudi za odkrivanje minskih polj, v plazovih ali potresih zasutih ljudi, itd. |
lexicalization | slv: Sonda |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Зонд (, , ; ) – інструменти різної форми для вивчення каналів та порожнин, або введення об’єктів у необхідну зону (напр., робочу камеру тощо). У гірн. справі широко використовують З. каротажний. |
lexicalization | ukr: Зонд |