| German |
| has gloss | deu: Novelas ist eine Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. |
| lexicalization | deu: Novelas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Novelas is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Penafiel en telt 1691 inwoners (2001). |
| lexicalization | nld: Novelas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Novelas é uma freguesia portuguesa do concelho de Penafiel, com 3,03 km² de área e 1 691 habitantes (2001). Densidade: 558,1 hab/km². |
| lexicalization | por: Novelas |
| Russian |
| has gloss | rus: Новелаш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1691 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,03 км². |
| lexicalization | rus: Новелаш |
| Castilian |
| has gloss | spa: Novelas es una freguesia portuguesa del concelho de Penafiel, con 3,03 km² de superficie y 1.691 habitantes (2001). Su densidad de población es de 558,1 hab/km². |
| lexicalization | spa: Novelas |
