| Breton |
| has gloss | bre: Ar ger pried a vez implijet, en ul live yezh uhelik, da gomz eus un den dimezet, da lavarout eo *e-lech ar ger gwaz, pa vez lavaret ar pried *e-lech ar ger gwreg, pa vez lavaret ar bried. |
| lexicalization | bre: pried |
| Danish |
| has gloss | dan: En ægtefælle er den person, som en given person har indgået ægteskab med. Betegnelsen kan bruges om såvel en mand som en kvinde. Der findes også kønsspecifikke betegnelse for ægtefæller; for mandlige ægtefællers vedkommende: (ægte)mand, husbond, gemal etc., og tilsvarende for kvindelige: kone, (ægte)hustru, frue, gemalinde etc. |
| lexicalization | dan: ægtefælle |
| German |
| lexicalization | deu: Ehepartner |
| Persian |
| lexicalization | fas: همسر |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 配偶者（はいぐうしゃ）とは、婚姻の相手方をいう。居住を共にし、場合によっては間に子供を持ち、それを養育しながら家庭生活を営む。男性配偶者を夫（おっと）、女性配偶者を妻（つま）という。 |
| lexicalization | jpn: 配偶者 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een echtgenoot of echtgenote is de persoon met wie men gehuwd is. Eega, gade en wederhelft zijn synoniemen voor echtgenoot of echtgenote . In het meervoud wordt ook de term echtelieden gebruikt. |
| lexicalization | nld: echtgenoot |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El término cónyuge es neutro y puede referirse tanto hombres como a mujeres, sin hacer distinción entre los sexos. |
| lexicalization | spa: Conyuge |
| lexicalization | spa: cónyuge |