| Breton |
| has gloss | bre: Carracci (pe Caracci a-wechoù) a zo anv un tiegezh arzourien italian, anavezet dreist-holl e mare ar varokelezh, hag en o zouez: |
| lexicalization | bre: Carracci |
| German |
| has gloss | deu: Carracci ist der Familienname folgender Personen: |
| lexicalization | deu: Carracci |
| French |
| has gloss | fra: Les Carracci, nom parfois francisé en Carrache, sont trois peintres italiens du , frères et cousins, dont le plus important Annibal (1560-1609) a comme frère Agostino (1557-1602) et comme cousin Ludovico (1555-1619) ; tous les trois originaires de Bologne, ils ont travaillé ensemble, partageant l'ambition de peindre autrement, en refusant le maniérisme. |
| lexicalization | fra: Carracci |
| Italian |
| has gloss | ita: I Carracci erano tre cugini bolognesi, Annibale (1560-1609) e Agostino (1557-1602) erano fratelli, mentre Ludovico (1555-1619) era loro cugino, provenivano da una famiglia della piccola borghesia locale e si dedicarono alla pittura formandosi nell'ambiente cittadino che negli anni della loro giovinezza era dominato dagli artisti della tradizione del tardo-manierista locale come: Domenico Tibaldi, Prospero Fontana e Bartolomeo Passarotti. |
| lexicalization | ita: Carracci |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carracci o Caracci, apellido de una familia de artistas italianos que se destacaron principalmente durante el barroco, los más conocidos de ellos son: *Agostino Carracci *Annibale Carracci *Antonio Carracci *Francesco Carracci *Lodovico o Ludovico Carracci *Paolo Carracci |
| lexicalization | spa: Carracci |
| Swedish |
| has gloss | swe: Carracci kan syfta på följande Italienska målare: |
| lexicalization | swe: Carracci |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Каррачі - родина відомих художників Італії кінця 16 - початку 17 століть. * Лодовіко Каррачі ( 1555 - 1619), художник і керівник Болонської академії мистецтв до своєї смерті. * Аннібалє Каррачі ( 1560 - 1609), двоюрідний брат Лодовіко Каррачі, його учень.Найбільш обдарований серед Каррачі. * Агостіно Каррачі ( 1557 - 1602 ),другорядний художник, рідний брат Аннібалє.Твори мають присмак релігійої патетики і маньєризму. Уславився еротичними гравюрами з зображенням сексуальних позицій. |
| lexicalization | ukr: Каррачі |
