| Czech |
| has gloss | ces: I-lan (tradiční znaky: 宜蘭; tongyong pinyin: Yílán; hanyu pinyin: Yílán) je město v Čínské republice, leží v severovýchodní části ostrova Tchaj-wan severně od říčky Lan-jang. Ve správním systému Čínské republiky je hlavním městem okresu I-lan. Rozkládá se na ploše 29,40 km² a má 95 579 obyvatel (březen 2007). Město I-lan bylo založeno Chany, kteří se na tomto místě usídlili v roce 1802. |
| lexicalization | ces: I-lan |
| German |
| has gloss | deu: Ilan, auch: I-Lan oder Yilan , ist die Hauptstadt des Landkreises Ilan in Taiwan. Sie liegt in einer kleinen vor allem für den Reisanbau genutzten Küstenebene im Mündungsgebiet des Flusses Lanyang in nördlichen Teil der Ostküste Taiwans etwa 80 km südöstlich von Taipeh. |
| lexicalization | deu: Ilan |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Ngì-làn-sṳ (宜蘭市) he Thòi-vân Ngì-làn-yen tûng-phu ke yit-ke sàng-sṳ. |
| lexicalization | hak: Ngì-làn-sṳ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kota Yilan (宜蘭市) adalah sebuah kota setingkat kecamatan di Taiwan, Republik Cina. Kota ini adalah ibu kota Kabupaten Yilan. Penduduknya berjumlah 94.377 jiwa (Mei 2005). |
| lexicalization | ind: Kota Yilan |
| Italian |
| has gloss | ita: Yilan, storicamente scritta anche come Ilan o I-lan (cinese tradizionale: 宜蘭市; cinese semplificato: 宜兰市; pinyin: Yílán Shì; POJ: Gî-lân-chhī), è la capitale della Contea di Yilan, a Taiwan. Situata a nord del fiume Lanyang, la città fu il primo insediamento di cinesi Han a Formosa, nel 1802. |
| lexicalization | ita: Yilan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宜蘭市（ぎらんし）は台湾宜蘭県の県轄市。宜蘭県政府の所在地である。 |
| lexicalization | jpn: 宜蘭市 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Yílán is een stad in Taiwan en is de hoofdplaats van de county (xiàn) Yílán. Yílán telt ongeveer 98.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Yilan |
| lexicalization | nld: Yílán |
| Castilian |
| has gloss | spa: Yilan (chino tradicional: 宜蘭市), también se deletrea Ilan o I-lan, es una ciudad-nivel municipal del condado de Yilan, República de China. Está situada al norte del condado de Yilan y en el centro del Plano de Lanyang. El gobierno del condado de Yilan se halla aquí. |
| lexicalization | spa: Ciudad de Yilan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 宜蘭市位於台灣宜蘭縣北部，蘭陽平原中央，為宜蘭縣政府所在地，東通壯圍鄉，西接員山鄉，南臨蘭陽溪與五結鄉相對，北接礁溪鄉。 |
| lexicalization | zho: 宜蘭市 |
