| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The X Window System (commonly X or X11) is a computer software system and network protocol that provides a graphical user interface (GUI) for networked computers. It provides windowing on computer displays and manages keyboard and pointing device control functions. In its standard distribution, it is a complete, albeit simple, display and human interface solution, which also delivers a standard toolkit and protocol stack for building graphical user interfaces on most Unix-like operating systems and OpenVMS, and has been ported to many other contemporary general purpose operating systems. |
| has gloss | eng: The X Window System is a set of protocols and programs. It is also known as X11, or simply X. It can manage windows, and other components of a graphical user interface on a bitmap display. This way of doing graphics is most common in Unix-like operating systems. |
| lexicalization | eng: X window system |
| lexicalization | eng: X Windows |
| lexicalization | eng: X-Window System |
| lexicalization | eng: X-windows |
| lexicalization | eng: Xwindows |
| lexicalization | eng: X |
| instance of | (noun) an open-source version of the UNIX operating system Linux |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الحوسبة، يوفر نظام النوفذة س (X) والمعروف بـس 11 (X11) واجهة رسومية بنوافذ لأجهزة العرض النقطية. يوفر النظام حزمة أدوات وبروتوكول لبناء واجهة المستخدم على أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس، وكل إصدارات أنظمة التشغيل الحديثة تقريباً تدعمه. |
| lexicalization | ara: نظام النوفذة س |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: X Window System |
| Bengali | |
| has gloss | ben: এক্স উইন্ডোজ সিস্টেম ইউনিক্স এর উইন্ডোজ সমতুল্য অপারেটিং ব্যবস্থা। মাইক্রসফট ডস এর সাথে উইন্ডোজ এর যে সম্পর্ক ইউনিক্স এর সাথে এক্স উইন্ডোজ এর সেরকম সম্পর্ক। এটি নেটওয়ার্ক ভিত্তিক গ্রাফিকাল অপারেটিং ব্যবস্থা যা একটি স্টেশনে সৃষ্ট গ্রাফিক্স নেটওয়ার্ক এ থাকা অন্য স্টেশানে দেখানোর ব্যবস্থা করে। ইউনিক্স ভিত্তিক গ্রাফিকাল ইউজার ইন্টারফেস (GUI) যেমন মোটিফ (Motif), ওপেন লুক (OpenLook) এরা এক্স উইন্ডোজ এর উপর ভিত্তি করে তৈরি । |
| lexicalization | ben: এক্স উইন্ডোজ |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El sistema XWindow, conegut també com a X Window System, X11 o X i coloquialment com a "les X" és un sistema de finestres per mostrar mapes de bits. És la interfície gràfica estàndard en els sistemes Unix, *NIX (Linux, BSD, ...) i OpenVMS, i és disponible per a la majoria dels sistemes operatius moderns. |
| lexicalization | cat: X Window System |
| Czech | |
| has gloss | ces: X Window System (též X11 nebo jen X) poskytuje standardní sadu nástrojů (toolkit) a protokol, pomocí kterého lze na displeji vytvořit grafické uživatelské rozhraní (grafický terminál), pomocí kterého uživatel komunikuje s počítačem. X Window System je tradičním grafickým rozhraním pro unixové operační systémy (včetně Linuxu) a OpenVMS. Byl portován na mnoho platforem. |
| lexicalization | ces: X window system |
| Danish | |
| has gloss | dan: X window system er kernen bag mange UNIX GUIs (Graphics user interface - Grafisk brugergrænseflade) som f.eks. Gnome, KDE og XFCE. |
| lexicalization | dan: X Window System |
| German | |
| has gloss | deu: Das X Window System (auch: X Version 11, X11, X) ist ein Netzwerkprotokoll und eine Software, die Fenster auf Bitmap-Displays auf den meisten unixoiden Betriebssystemen und OpenVMS ermöglicht. X11 wurde auf allen gebräuchlichen Betriebssystemen implementiert. |
| lexicalization | deu: X Window System |
| lexicalization | deu: X-Window-System |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το X Window System ή Σύστημα Παραθύρων X (γνωστό και ως X11 ή απλά X), είναι πρωτόκολλο απεικόνισης για τη δημιουργία "παραθύρων" στην οθόνη ενός υπολογιστή. Το Σύστημα X ξεκίνησε στο MIT το 1984. Η τρέχουσα έκδοση του πρωτόκολλου, X11, κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 1987. Αναπτύσσονται από το ίδρυμα X.Org - βρισκόμαστε στην έκδοση 11 release 7.1 και είναι ελεύθερο λογισμικό που διέπεται από την άδεια MIT License και άλλες παρόμοιες άδειες. Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του γραφικού περιβάλλοντος χρήστη σε Unix-like συστήματα όπως το Linux. |
| lexicalization | ell: X Window System |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Fenestra Sistemo X (X aŭ X11 aŭ X Window System en la angla) estas sistemo por fenestrokreo kiu administras la interago homo-maŝino per ekrano, muso kaj klavaro ĉe kelkaj komputiloj rete. Malprave, ĝi estas nomata X Window; ĝia nomo estas X kaj ĝi estas sistemo por fenestrokreo. Tiu mallongigo estas maltaŭga ĉar angle ĝi havas nenian sencon. Ĝi provizas fenestrojn por bitmatricaj ekranoj. La servilo X estas uzata de Mac OS X (kiu senŝanĝe uzas Quartz). Eblas la instalado de servilo X en plejparto de la operaciumoj, interalie Vindozo . Kutime oni diras pri iu programaro, ke ĝi funkcias en X, kiam ĝi estas pripensita por la medio X. |
| lexicalization | epo: Fenestra Sistemo X |
| lexicalization | epo: X Window System |
| Persian | |
| has gloss | fas: در کامپیوتر، سیستم پنجره ایکس (که معمولا X11 یاX هم خوانده میشود)، سیستمی است، محصول پیاده سازی X که امکان نمایش پنجرهها روی صفحات نمایش را فراهم میکند. این سیستم ابزار و پروتکلهای استاندارد برای ساختن رابط گرافیکی کاربر در سیستمهای مشابه یونیکس و OpenVMS را فراهم میکند و در عین حال امروزه در بسیاری از سیستم عاملهای مدرن نیز شبیه سازی شده است. |
| lexicalization | fas: سیستم پنجره ایکس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: X Window System (X Consortium, Inc. suosittelee käytettäväksi nimiä: X, X Window System, X Version 11, X Window System, Version 11 tai X11) on bittikarttanäytölle kehitetty siirrettävä ja verkkoläpinäkyvä ikkunointijärjestelmä. Sitä käytetään pääasiallisena ikkunointijärjestelmänä Unixeissa, Unixin kaltaisissa ja OpenVMS-käyttöjärjestelmissä. Se on saatavilla myös moniin muihin käyttöjärjestelmiin, mm. Microsoft Windowsiin ja Mac OS X:ään. |
| lexicalization | fin: X Window System |
| French | |
| has gloss | fra: ou X11 ou simplement X est une interface utilisateur graphique de type "fenêtré" qui gère linteraction homme-machine par lécran, la souris et le clavier de certains ordinateurs en réseau. Il est souvent appelé X Window à tort car son nom est X et que cest un système de fenêtrage. Cest un mauvais raccourci utilisé en français, mais pas en anglais car il naurait aucun sens. Cest le système standard ouvert dinteraction graphique avec lutilisateur sur les UNIX (Linux, BSD, etc.). Le serveur X est optionnel sur Mac OS X (qui utilise nativement Quartz). Il est possible dinstaller un serveur X sur la plupart des systèmes dexploitation, dont Windows . On dit communément dune application quelle tourne sous X lorsquelle est conçue pour lenvironnement X. |
| lexicalization | fra: X Window System |
| Galician | |
| has gloss | glg: X Window System, ou máis habitualmente X11 ou X é un sistema de fiestras que implementa o X Protocol Display e ofrece un sistema de fiestras producido en bitmap. Ofrece a tecnoloxía necesaria coa que contruir interfaces gráficas (GUIs) na meirande parte dos sistemas Unix-Like, coma Linux ou BSD, e en OpenVMS. Foi portado a moitos outros sistemas operativos contemporáneos. |
| lexicalization | glg: X Window System |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A számítástechnikában az X Window System (röviden X11 vagy X) egy hálózati és megjelenítési protokoll, amely lehetővé teszi az ablakkezelést a bitmap megjelenítőkön. Tartalmazza azt a standard eszköztárat és protokollt is, mellyel GUI-kat hozhatunk létre Unix-szerű operációs rendszereken és OpenVMS-ben, és majdnem minden modern operációs rendszer támogatja. |
| lexicalization | hun: X Window System |
| Armenian | |
| has gloss | hye: X Window System - պատուհանային համակարգը (սովորաբար X կամ X11) համակարգչային ծրագրային համակարգ է կամ ցանցային պրոտոկոլ, որը ցանցին միացած համակարգիչների համար ապահովում է օգտագործողի գրաֆիկական ինտերֆեյս և ի սկզբանե ստեղծվել է որպես Athena նախագծի մի մաս։ Այն իրականացնում է X էկրանային պրոտոկոլը, ապահովում է կետանշային գրաֆիկայով համակարգչային էկրանների համար պատուհանավորում և կառավարում է ստեղնաշարի և մատնանշող սարքերի ղեկավարման ֆունկցիաները։ Իր ստանդարտ տարածված տարբերակում, այն, չնայած որ պարզ, բայց ամբողջական, ցուցադրող և մարդուն հարմար ինտերֆեյսի լուծում է։ Այն նաև ապահովում է ստանդարտ ծրագրային գործիքներ և պրոտոկոլ ստեկ Unix-անման օպերացիոն համակարգերի և OpenVMS-ի համար գրաֆիկական ինտերֆեյս կառուցելու նպատակով, և ներդրված է շատ այլ ժամանակակից օպերացիոն համակարգերում։ Desktop միջավայրերը ինչպիսիք են` OpenWindows-ը, CDE-ն, GNOME-ը, KDE-ն և Xfce-ն օգտագործում են X Window... |
| lexicalization | hye: X Window System |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: X-Windows (atau X11 atau X) adalah sistim grafis dan windowing bagi sistem operasi UNIX dan sistem-operasi-mirip-UNIX yang dikembangkan di Massachusetts Institute of Technology (MIT) sejak tahun 1984. |
| lexicalization | ind: X Window System |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: X-gluggakerfið (oft aðeins kallað X eða X11) er myndrænt viðmót (gluggakerfi) fyrir nettengdar tölvur. Það var upphaflega þróað sem hluti af Athena-verkefninu sem snerist um þróun tölvunets í Massachusetts Institute of Technology árið 1984. Kerfið var nefnt X þar sem það var hugsað sem arftaki annars kerfis, W-gluggakerfisins sem var þróað fyrir stýrikerfið V. X var fyrsta gluggakerfið sem var algerlega óháð bæði stýrikerfi og söluaðila. |
| lexicalization | isl: X Gluggakerfið |
| lexicalization | isl: X-gluggakerfið |
| Italian | |
| has gloss | ita: X Window System, noto in gergo come X Window o x11 o ancor più semplicemente X, è di fatto il gestore grafico standard per tutti i sistemi Unix (GNU/Linux e BSD compresi); è attualmente mantenuto dalla X.Org Foundation e rilasciato sotto una licenza di software libero. |
| lexicalization | ita: X Window System |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: X Window System（エックスウィンドウシステム、別称：「X11」・「X」など→名称については後述）とは、ビットマップディスプレイ上でウィンドウシステムを提供する表示プロトコルである。標準ツールキットとプロトコルを提供し、Unix系オペレーティングシステム（OS）やOpenVMSなどでのグラフィカルユーザインタフェース（GUI）を構築するのに使われる。他の多くの汎用OSにも移植されている。 |
| lexicalization | jpn: X Window System |
| Korean | |
| has gloss | kor: X 윈도 시스템(X Window System, 흔히 X11, X라고 알려져 있음)은 GUI 환경의 구현을 위한 소프트웨어와 네트워크 프로토콜이다. 현재 주로 X11버전을 쓰고 있으며 X.org 에서 이를 오픈소스버전으로 구현하여, 레드햇을 비롯한 대부분의 리눅스 배포판에서 기본 GUI 시스템으로 사용되고 있다. |
| lexicalization | kor: X 윈도 시스템 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: X Window System - logošanas sistēma, kas nodrošina standarta instrumentus un protokolus lietotāja grafisko saskarņu izveidei. Gandrīz visas mūsdienīgās operētājsistēmas atbalsta X Window System, tomēr plašāko izmantojumu tā ir radusi tieši UNIX tipa sistēmās. |
| lexicalization | lav: X Window System |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: X Window, X Window System, X11, X – grafinė OS aplinka (ir tinklo protokolas), dirbanti kompiuterių tinkluose, dažniausiai naudojama UNIX ir GNU/Linux operacinėse sistemose, darbo stotyse. |
| lexicalization | lit: X Window System |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: X Window System, X11, atau sekadar X, ialah sebuah sistem tetingkap yang membekalkan khidmat peningkapan dalam paparan bitmap. X membekalkan rangka kerja asas untuk membina antara muka grafik pengguna dalam sistem-sistem pengendalian ala UNIX, dan telah dialihkan ke dalam sistem-sistem pengendalian yang lain. |
| lexicalization | msa: X Window System |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- | |- | |- | |} Het X Window System, kortweg X of ook X11 genoemd, is een platform om onder verschillende besturingssystemen, zoals Unix en VMS, een grafische bediening te kunnen gebruiken. Het platform bestaat uit de X Window-server (een server die het scherm beheert) en uit zogenaamde clients, die een verbinding maken met de X-server en daaraan doorgeven wat er op het scherm moet komen. Op de meeste desktop-Unixsystemen draait een servercomponent lokaal, samen met een windowmanager, zodat een bureaublad, de taakbalk, menu's en vensters afgebeeld kunnen worden. |
| lexicalization | nld: X Window System |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: X Window |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: X vindusystem (engelsk: X Window System, også kalt X11 og X) er et grunnleggende vindussystem, som er blitt en industristandard på Unix og Unix-lignende operativsystemer. Det er også tilgjengelig for andre operativsystemer. |
| lexicalization | nor: X vindusystem |
| Polish | |
| has gloss | pol: X Window System – graficzny system komputerowy (system okienkowy) stworzony w latach 80. w laboratoriach Massachusetts Institute of Technology (MIT), obecnie prace nadzoruje X.Org Foundation. Najnowszym wydaniem jest wersja 11., wydanie 7.5. |
| lexicalization | pol: X Window System |
| Portuguese | |
| has gloss | por: X Window System, X-Window, X11 ou simplesmente X é um protocolo e seu software associado possibilita o emprego de uma interface gráfica com o conceito de janelas. Originalmente chamado simplesmente de X, foi desenvolvido no MIT em 1984. Atualmente está na versão 11 e por isso carrega no nome este número. |
| lexicalization | por: X window system |
| lexicalization | por: X Window |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: X Window System (de obicei numit X11 sau X) este un protocol de afişare care furnizează un sistem de ferestre pe ecrane raster. X furnizează un set de unelte standard şi un protocol pentru construirea de interfeţe grafice pe majoritatea sistemelor de operare Unix-like şi OpenVMS, şi a fost portat pe toate sistemele de operare generaliste contemporane. |
| lexicalization | ron: X Window System |
| Russian | |
| has gloss | rus: X Window System — оконная система, обеспечивающая стандартные инструменты и протоколы для построения графического интерфейса пользователя. Используется в UNIX-подобных ОС. |
| lexicalization | rus: X Window System |
| Slovak | |
| has gloss | slk: X Window System je grafický zobrazovací systém pre rastrové zobrazovacie zariadenia. Je štandardnou súčasťou a protokolom na vytvorenie grafického používateľského rozhrania v Unixe, unixových operačných systémoch a OpenVMS a je k dispozícii takmer pre každý moderný operačný systém. |
| lexicalization | slk: X Window System |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: X Window System (običajno X ali X11) je računalniški programski sistem in mrežni protokol z grafičnim uporabniškim vmesnikom (GUI) za računalnike v mrežah. Razvili so ga kot del Projecta Athena. Izvaja X display protokol in omogoča uporabo oken na računalniških zaslonih z rastrsko grafiko ter upravlja nadzorne funkcije tipkovnice in kazalne naprave. V standardni distribuciji je sistem, čeprav preprost, zadovoljiva rešitev za zaslonski in uporabniški vmesnik. Z njegovim standardnim orodjem in skladom protokolov je moč graditi grafične uporabniške vmesnike na večini operacijskih sistemov podobnih Unixu in sistemu OpenVMS. X Windows System so prenesli na mnoge druge sodobne operacijske sisteme za splošno rabo. Namizna okolja, kot so GNOME, KDE in Xfce, vsa uporabljajo X Window System. |
| lexicalization | slv: X Window System |
| Castilian | |
| has gloss | spa: X Window System (en español sistema de ventanas X) es un software que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para éste. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo, X11, el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo. |
| lexicalization | spa: X Window System |
| Serbian | |
| has gloss | srp: У рачунарству, -X Window System}- (такође -X11}- или -X}-) је протокол за приказ система прозора, на екранима који се базирају на пикселима. Нуди стандардне алате и протоколе за монтирање графичког корисничког интерфејса на већини јуниксових оперативних система, као и на -OpenVMS}-, односно оперативном систему за најквалитетније сервере. Такође је адаптиран за све друге савремене оперативне системе. |
| lexicalization | srp: X Window System |
| Swedish | |
| has gloss | swe: X Window System Version 11 är ett fönstersystem som används som grund för det grafiska användargränssnittet i de flesta Unix-varianter och på Linux. Systemet kan även köras på andra operativsystem, såsom Mac OS, Windows och OS/2. Andra förekommande namn/beskrivningar är kortformen X11 (även bara X Window System, X eller med revisionsnummer X11R6, även ofta felaktigt kallat för X Windows eller andra varianter). |
| lexicalization | swe: X Window System |
| Thai | |
| has gloss | tha: X Window System (อาจรู้จักในชื่อ X11 หรือ X) เป็นระบบการแสดงผลหน้าต่างแบบบิตแมปในคอมพิวเตอร์ X Window เป็นระบบ GUI มาตรฐานของระบบปฏิบัติการในตระกูลยูนิกซ์ และ OpenVMS |
| lexicalization | tha: X Window System |
| lexicalization | tha: เอ็กซ์วินโดวซิสเต็ม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: X Pencere Sistemi (X), daha çok GNU/Linux ve Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılan grafik arayüz altyapısıdır. Genel olarak ekrana çizdirme ve kullanıcıdan geribesleme alma işlerini yapan X sunucusunu ve uygulamaların sunucu ile haberleşme için kullanabileceği X kütüphanesini kapsar. Bu sunucu-istemci yapısı sistemin ağ üzerinden çalışmasına da olanak verir. Sunucu doğrudan donanımı yönetebildiği gibi, başka bir alt yapı üzerinde de çalışabilir. Bu şekilde diğer işletim sistemlerinde de X sunucusu çalıştırılabilmektedir. |
| lexicalization | tur: X Pencere Sistemi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: X Window System — віконна система, що забезпечує стандартні інструменти, і протоколи для побудови графічних інтерфейсів користувача. Майже всі сучасні операційні системи підтримують , але переважно вона закріпилася в UNIX-подібних системах як стандарт «де-факто». |
| lexicalization | ukr: X Window System |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong khoa học máy tính, Hệ thống X Window (còn được gọi tắt là X11 hay X) là một hệ thống cửa sổ dùng để hiển thị đồ họa bitmap. Nó cung ứng một bộ các công cụ và giao thức cho phép người dùng xây dựng các giao diện đồ họa (GUI) trong hệ điều hành Unix, tựa Unix, và OpenVMS. X còn được hỗ trợ hầu hết trong các hệ điều hành hiện đại. |
| lexicalization | vie: Hệ thống X Window |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: X Window系統（簡稱為X11或X）係一種用位圖方式顯示嘅軟件視窗系統，最初係1984年麻省理工學院嘅研究，之後變成咗UNIX、類UNIX同埋OpenVMS等等作業系統所一致適用嘅運作協定。 |
| lexicalization | yue: X Window系統 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: X Window系统（X Window System，也常稱為X11或X）是一种以位图方式显示的軟體視窗系統。最初是1984年麻省理工學院的研究，之後變成UNIX、类UNIX、以及OpenVMS等操作系统所一致適用的標準化軟體工具套件及顯示架構的運作協定。X Window系统透過軟體工具及架構協定來建立作業系統所用的图形用户界面，此後則逐漸擴展適用到各形各色的其他作業系統上。现在幾乎所有的作業系統都能支援與使用X。更重要的是，今日知名的桌面環境——GNOME和KDE也都是以X Window系统為基礎建構成的。 |
| lexicalization | zho: X Window系統 |
| lexicalization | zho: X Window系统 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
