| German |
| has gloss | deu: Sijhih, auch Hsichih oder Xizhi , ist eine Stadt mit etwa 185.000 Einwohnern im Landkreis Taipeh im Norden der Republik China auf Taiwan. |
| lexicalization | deu: Sijhih |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Sip-chṳ-sṳ (汐止市) he Thòi-vân Thòi-pet-yen ke yit-ke sàng-sṳ. |
| lexicalization | hak: Sip-chṳ-sṳ́ |
| Italian |
| has gloss | ita: Xizhi, conosciuta anche con i nomi Sijhih e Hsichih (cinese tradizionale: 汐止市; pinyin: Xìzhǐ Shì; tongyong pinyin: Sijhih shìh; giapponese: Shiotome; hiragana: しおとめ; katakana: 汐止) è la ventesima città di Taiwan per popolazione, situata nella regione settentrionale della Contea di Taipei. Nel 2009, la contea è divenuta una città a statuto speciale, chiamata Nuova Taipei . |
| lexicalization | ita: Xizhi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 汐止市（しおどめ-し ）は台湾台北県の県轄市。 |
| lexicalization | jpn: 汐止市 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hsichih (en chino tradicional: 汐止市) es una ciudad dentro del condado de Taipéi, en Taiwán (República de China). "Hsichih" significa literalmente "donde acaban las mareas" debido a que es el lugar donde se detiene la marea en el río Keelung. Se encuentra en el valle del río Keelung, entre la capital de la república, Taipéi y la ciudad de Keelung. A través de Hsichih pasa la autopista Jukando y las líneas férreas de Jukan y del oeste. |
| lexicalization | spa: Hsichih |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tịch Chỉ là một thành phố ở huyện Đài Bắc, Đài Loan, Trung Hoa Dân quốc. Thành phố này nằm ở thung lũng Keelung. Thành phố Tịch Chỉ có diện tích 71,24 km², dân số năm 2003 là 170.765 người. Dân số Tịch Chỉ tăng nhanh giữa thập niên 1980 à 1990. Thành phố này phải gánh chịu cảnh lụt lội trươc khi kè bao dọc sông Keelung dược xây dựng. Tịch Chỉ là nơi có nhiều công ty như Acer, Coiler và DFI. Liên kết ngoài * |
| lexicalization | vie: Tịch Chỉ |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Xizhi amo an usa ka syudad ha Republika han Tsina o Taiwan. |
| lexicalization | war: Xizhi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汐止市是台灣台北縣的縣轄市，屬於大台北都會區的衛星都市；1999年6月28日因人口超過十五萬人，由鎮改制為縣轄市。 |
| lexicalization | zho: 汐止市 |
