| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: مترجمين وايكليف للكتاب المقدس منظمة مش ربحية مكرسة لتقديم ترجمة للكتاب المقدس فى كل لغة حية فى العالم. أسسها ويليام كاميرون تاونسند سنة 1942 . و ليها دلوقتى فروع فى أكتر من 50 بلد. |
| lexicalization | arz: مترجمين وايكليف للكتاب المقدس |
| Catalan |
| has gloss | cat: Wycliffe Bible Translators és una organització sense ànim de lucre dedicada a traduir la Bíblia a tota llengua viva en el món, especialment per a cultures amb una petita influència cristiana. Wycliffe va ser fundada en lany 1942 per William Cameron Townsend. Actualment hi ha branques en 50 països. Lorganització porta el nom de John Wycliffe, la primera persona a iniciar una traducció de tota la Bíblia a l'anglès mig. |
| lexicalization | cat: Wycliffe Bible Translators |
| German |
| has gloss | deu: Wycliff e. V. ist eine nicht-kommerzielle evangelikale Organisation, die sich für die weltweite Verbreitung der Bibel einsetzt. Sie ist benannt nach dem englischen Theologen John Wycliff, der als erster die lateinische Bibel ins Englische übersetzte. Die Heilige Schrift soll möglichst viele Menschen erreichen und wird deshalb in viele Sprachen übersetzt. Die Arbeit wird ausschließlich durch Spenden finanziert. Derzeit sind nach eigenen Angaben über 5.000 Menschen für Wycliff bzw. die Schwesterorganisation SIL International aktiv, davon etwa 150 in Deutschland. |
| lexicalization | deu: Wycliff |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wycliffe Raamatunkääntäjät on kansainvälinen, erityisesti raamatunkäännöstyöhön keskittyvä lähetysjärjestö, jonka perusti yhdysvaltalainen Cameron Townsend 1930-luvulla. Järjestö on ottanu nimensä englantilaiselta uskonpuhdistajalta John Wycliffeltä, joka käänsi Raamatun englanniksi 1300-luvulla. Suomessa järjestön toiminta alkoi v. 1972. |
| lexicalization | fin: Wycliffe raamatunkääntäjät |
| lexicalization | fin: Wycliffe-raamatunkääntäjät |
| Galician |
| has gloss | glg: Wycliffe Bible Translators é unha organización sen ánimo de lucro dedicada a traducir a Biblia a toda lingua viva no mundo, especialmente para culturas cunha pequena influencia cristiá. Wycliffe foi fundada no ano 1942 por William Cameron Townsend. Actualmente hai ramas en 50 países. A organización leva o nome de John Wycliffe, a primeira persoa en iniciar unha tradución de toda a Biblia ao inglés medio. |
| lexicalization | glg: Wycliffe Bible Translators |
| Italian |
| has gloss | ita: Wycliffe Bible Translators è un'organizzazione internazionale paraecclesiastica con sede ad Orlando in Florida. Il suo scopo è la traduzione della Bibbia in ogni linguaggio usato al Mondo. Wycliffe venne fondata nel 1942 da William Cameron Townsend. Ci sono attualmente sedi in 46 paesi. |
| lexicalization | ita: Wycliffe Bible Translators |
| Korean |
| has gloss | kor: 세계 성경번역 선교회, 또는 위클리프 성경번역 선교회는 미국 텍사스 주 달라스에 본부를 둔 비영리기구 및 선교단체이다. 주요 목표는 성경을 세계 각국의 언어로 번역하는 것으로서 특히 기독교의 영향이 약한 국가의 언어/민족의 언어에 치중하고 있다. 이 선교회의 이름은 중세 영어로 성서를 번역한 14세기 영국의 종교개혁자 존 위클리프의 이름에서 따온 것이다. 1942년 윌리암 카메론 타운센드에 의해 시작된 선교회는 현재 50개국에 지부를 두고 있으며, 대한민국에서는 국가지부 단체인 성경번역 선교회 (Global Bible Translators, GBT)가 활동하고 있다. |
| lexicalization | kor: 세계 성경번역 선교회 |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny Wycliffe Bible Translators dia fikambanana mifototra aminny finoana, izany hoe tsy ny vola no matoan-draharahany, mikendry ny hanao dikan-teninny Baiboly aminny fiteny rehetra misy eto amboninny tany, dia aminilay fiteny izay miteny indrindra aminny fonny olona, indrindra ho anny mponina tsy mbola tratry ny Filazantsara. Niforona taminny 1942 ny Wycliffe, ary i William Cameron Townsend no namorona azy. Manana birao any aminny firenena miisa 50 izy io. Ny anaranio fikambanana io dia nalaina avy tamini John Wycliffe, ilay olona voalohany nandika-teny ny baiboly amin'ny fiteny Anglisy Medievaly. |
| lexicalization | mlg: Wycliffe Bible Translators |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wycliffe Bijbelvertalers is een christelijke zendingsorganisatie die als doel heeft de Bijbel wereldwijd te vertalen in elke levende taal, met name in culturen waar nog weinig christelijke invloeden zijn. Wycliffe werd in 1942 opgericht door William Cameron Townsend. Momenteel heeft de organisatie afdelingen in meer dan vijftig landen, waaronder Nederland. De organisatie is vernoemd naar John Wycliffe, die in de 14e eeuw de Bijbel vertaalde in het Engels. |
| lexicalization | nld: Wycliffe Bijbelvertalers |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Wycliffe Bible Translators es una organizacion sens ànim de lucre consacrat a tradusir la Bíblia a tota lenga viva dins lo mond, mai que mai per culturas amb una pichona influéncia crestiana. Wycliffe Foguèt fondada en lan 1942 per William Cameron Townsend. I a a lora dara de brancas dins 50 païses. Lorganizacion pòrta lo nom de John Wycliffe, la primièra persona a iniciar una traduccion de tota la Bíblia a l'anglés mièg. |
| lexicalization | oci: Wycliffe Bible Translators |
| Picard |
| has gloss | pcd: Wycliffe Bible Translators est ène organisation qu’foaite ène érterduchion del Bible din chés langues éd ch’monne. |
| lexicalization | pcd: Wycliffe Bible Translators |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wycliffe Bible Translators es una organización sin ánimo de lucro dedicada a traducir la Biblia a toda lengua viva en el mundo, especialmente para culturas con una pequeña influencia cristiana. Wycliffe fue fundada en el año 1942 por William Cameron Townsend. Actualmente hay ramas en 50 países. La organización lleva el nombre de John Wycliffe, la primera persona en iniciar una traducción de toda la Biblia al inglés medio. |
| lexicalization | spa: Wycliffe Bible Translators |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Sa Wycliffe Bible Translators est unorganitzatzioni internatzionali paraecclesiastica posta in Orlando, Florida. Cest po sa tradutziokni de sa Bibbia in d'onnia lingua de su mundu. Wycliffe est stettia criara in su 1942 de William Cameron Townsend. Ci funti seus in 46 paisus. |
| lexicalization | srd: Wycliffe Bible Translators |
| Swedish |
| has gloss | swe: Folk & Språk - Wycliffe Bibelöversättare är den svenska grenen av den internationella organisationen Wycliffe Bible Translators. |
| lexicalization | swe: Folk & Språk - Wycliffe Bibelöversättare |
| lexicalization | swe: Folk & Språk – Wycliffe Bibelöversättare |
| lexicalization | swe: Folk & Språk, Wycliffe Bibelöversättare |
| lexicalization | swe: Folk&Språk - Wycliffe Bibelöversättare |
