Arabic |
has gloss | ara: ولاية عين الدفلى تأسست إثر التقسيم الاداري لسنة 1984، حيث كانت تابعة قبل ذلك لولاية الأصنام (الشلف حالياً)،تقع في على بعد 150 كلم غرب الجزائر العاصمة، تحدها من الشمال ولاية تيبازة ومن الجنوب ولاية تيسمسيلت ومن الجنوب الشرقي ولاية المدية ومن الشرق ولاية البليدة ومن الغرب ولاية الشلف. |
lexicalization | ara: ولاية عين الدفلى |
Catalan |
has gloss | cat: Ain Defla (en llengua àrab: ولاية عين الدفلى), és una província del nord dAlgèria i al sud-oest dAlger. Ocupa una àrea de 4.260 km². |
lexicalization | cat: Província d'Ain Defla |
Danish |
has gloss | dan: Provinsen Aïn Defla (arabisk: ولاية عين الدفلى) er en af Algeriets 48 provinser. Administrationscenteret er Aïn Defla. |
lexicalization | dan: Aïn Defla |
German |
has gloss | deu: Die Provinz Ain Defla ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien. |
lexicalization | deu: Ain Defla |
French |
lexicalization | fra: Wilaya de Aïn Defla |
lexicalization | fra: Wilaya de Aïn-Defla |
Galician |
has gloss | glg: Aïn Defla (en árabe ولاية عين الدفلى) é unha provincia alxeriana localizada no norte, xusto ao sudoeste de Alxer. |
lexicalization | glg: Provincia de Aïn Defla |
Italian |
has gloss | ita: La Provincia di Aïn Defla (in arabo ولاية عين الدفلى) è una delle 48 province dell'Algeria. |
lexicalization | ita: Provincia di Aïn Defla |
Japanese |
lexicalization | jpn: アインデフラ県 |
Ladino |
lexicalization | lad: Wilaya de Eyn Defla |
Lithuanian |
has gloss | lit: Ain Deflos vilaja yra Alžyro šiaurėje, Atlaso kalnuose. Sostinė – Ain Defla. |
lexicalization | lit: Ain Deflos vilaja |
Dutch |
has gloss | nld: Aïn-Defla (Arabisch: عين الدفلى) is een stad en wilaya ("provincie") in het noorden van Algerije, gelegen ten zuidwesten van Algiers. Aïn-Defla betekent letterlijk "bron van de oleander". De provincie bestrijkt een gebied van 4260 km². |
lexicalization | nld: Aïn Defla |
Norwegian |
has gloss | nor: Provinsen Aïn Defla (arabisk: ولاية عين الدفلى) er en av Algeries 48 provinser. Administrasjonssenteret er Aïn Defla. |
lexicalization | nor: Aïn Defla |
Polish |
has gloss | pol: Prowincja Ajn ad-Dafla (arab. ولاية عين الدفلى) - jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północnej części kraju oraz na południe od Algieru. |
lexicalization | pol: Prowincja Ajn ad-Dafla |
Portuguese |
has gloss | por: Ain Defla é uma wilaya da Argélia, antes chamada por seu nome em francês Dupérée. Possui 722.300 habitantes (estimativa 2006) e 4.885 km². Localiza-se ao norte do país, a sudoeste de Argel. A capital também se chama Ain Defla. |
lexicalization | por: Ain Defla |
Moldavian |
has gloss | ron: Ain Defla este un wilaya (regiune) în Algeria. |
lexicalization | ron: Ain Defla |
Castilian |
has gloss | spa: Aïn Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى), es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4,260km². |
lexicalization | spa: Provincia de ain defla |
lexicalization | spa: Provincia de aïn defla |
Albanian |
lexicalization | sqi: Ain Defla |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Aïn Defla ni wilaya za Aljeria. |
lexicalization | swa: Wilaya ya Aïn Defla |
Swedish |
has gloss | swe: Aïn Defla (arabiska: ولاية عين الدفلى) är en provins (wilaya) i norra Algeriet. Provinsen har 771 890 invånare (2008). Aïn Defla är huvudort. |
lexicalization | swe: Aïn Defla |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилояти Айн-Дифла яке аз вилоятҳои Алҷазоир аст. |
lexicalization | tgk: Вилояти Айн-Дифла |
Turkish |
has gloss | tur: Ayn el Defla Vilayeti Cezayir'in kuzeyinde yer alan bir vilayet. |
lexicalization | tur: Ayn el Defla Vilayeti |
lexicalization | tur: Ayn el Defla |
Urdu |
lexicalization | urd: صوبہ عین الدفلی |
Vietnamese |
has gloss | vie: Aïn Defla là một wilaya (tỉnh) ở phía bắc Algeria. Tỉnh này giáp Algiers - thủ đô của quốc gia này về phía tây nam. |
lexicalization | vie: Aïn Defla |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Lalawigan han Aïn Defla amo an usa ka wilaya o probinsya han nasod ha Alherya. An kapital hini amo an Aïn Defla. |
lexicalization | war: Aïn Defla |
Chinese |
has gloss | zho: 艾因迪夫拉省(阿拉伯语:)是阿尔及利亚北部的一个省,面积4,260平方千米 ,首府艾因迪夫拉。 |
lexicalization | zho: 艾因迪夫拉省 |