| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Wikimedia Commons (ook bekend as die "Commons" of "Wikicommons") is n versameling vrye beelde, opnames en ander multimedialêers. Dit is n projek van die Wikimedia Stigting. Lêers wat by hierdie versameling opgelaai word kan deur al die ander Wikimediaprojekte gebruik word, insluitende Wikipedia, Wikiboeke en Wikinews. |
| lexicalization | afr: Wikimedia Commons |
| Arabic |
| has gloss | ara: ويكيميديا كومنز (أو كومونز أو ويكي كومونز) أحد مشاريع مؤسسة ويكيميديا يهدف لأن يكون مرجعًا لتخزين الملفات الحرّة مثل الصور وملفات الصوت وملفات الوسائط المتعددة الأخرى بحيث يمكن استخدامها في أي مشروع من مشاريع ويكيميديا كما لو أنها حُمّلت على المشروع المحلي. فالملفات الموجودة في كومونز يمكن استخدامها في ويكيبيديا وويكي الكتب وويكي أخبار وويكي قاموس في كافة اللغات. |
| lexicalization | ara: ويكيميديا كومنز |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Wikimedia Commons ye un deposito multimedia de conteniu libre alazetato en a tecnolochía wiki, que premite la edizión d'os suyos contenius por cualsiquier usuario dende un nabegador web. |
| lexicalization | arg: Wikimedia commons |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: ويكيميديا كومونز (Wikimedia Commons) هو مشروع من مشاريع مؤسسة ويكيميديا و بيتخزن فيه الصور و ملفات المالتيميديا التانيه الحرة المحتوى.الملفات و الصور المتحمله على موقع كومونز ممكن اى حد يستعملها بحريه فى اى مشروع تانى من مشاريع مؤسسة ويكيميديا و بأى لغه زى الويكيبيديا و الويكشينارى و الويكىبووكس و الويكىنيوز. الملفات دى ممكن كمان اى حد ينزلها و يستعملها على اى موقع تانى. عدد الملفات المتحمله على موقع ويكيميديا كومونز وصل فى مايو 2009 لاكتر 4.5 ميليون ملف. لينكات * |
| lexicalization | arz: ويكيميديا كومونز |
| Asturian |
| has gloss | ast: Wikimedia Commons (davezu acurtiáu como Wikicommons o simplemente Commons) ye un proyeutu de Wikimedia creául 7 de setiembre de 2004, al envís de servir como almacén darchivos d'imáxenes y otros formatos multimedia pal restu de los proyeutos de la fundación. Tolos archivos han tar lliberaos enantes baxo llicencies llibres (como la GFDL) o nel dominiu públicu. |
| lexicalization | ast: Wikimedia Commons |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Vikimedia Commons (Wikimedia Commons), Vikipediyanın ümumi mediya anbarı. |
| lexicalization | aze: Vikimedia Commons |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Wikimedia Commons is a internationale, freie Datenbank fia Buidln, Videos, Musi und gredte Texte. Fia de Nutza is kostenfrei und ohne Anmejdung nutzboa. Da Nam Commons kimmt vom englischn Wort . Bilddateien mocha an iwawiegendn Tei aus. Wikimedia Commons is am 7. September 2004 ois Wikimedia-Projekt zua zentrein Afbewoarung vo Multimedia-Materiei fia olle Wikimedia-Projekte grindt woan. |
| lexicalization | bar: Wikimedia Commons |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Wikimedia Commons — агульнае цэнтралізаванае сховішча для выяваў, гуказапісаў, відэаролікаў і іншых файлаў, якія вольна распаўсюджваюцца. Гэтыя файлы можна выкарыстаць на старонках праектаў Фундацыі «Вікімэдыі». Яскравая рыса Вікісховішча ў тым, што яго файлы могуць выкарыстоўвацца ў абсалютна любых праектах Вікімэдыі. |
| lexicalization | bel: Вікісховішча |
| Bengali |
| has gloss | ben: উইকিমিডিয়া কমন্স ( ; কমন্স বা উইকিকমন্স নামেও ডাকা হয়) চিত্র, শব্দ ও অন্যান্য মাল্টিমিডিয়ার ফাইলের একটি উন্মুক্ত ভান্ডার, যার ফাইলগুলো জিএফডিএল (GFDL-GNU Free Documentation License) অথবা ক্রিয়েটিভ কমন্সের লাইসেন্সের আওতাভুক্ত। এটি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের উইকিপিডিয়ার মত আর একটি প্রকল্প, কিন্তু এটি উইকিপিডিয়া সহ অন্যান্য সহপ্রকল্পের সম্পদ ভান্ডার হিসেবে কাজ করে। |
| lexicalization | ben: উইকিমিডিয়া কমন্স |
| Bosnian |
| has gloss | bos: je zajednički spremnik Wikipedije za razne vrste datoteka. |
| lexicalization | bos: Wikimedia Commons |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Общомедия (на англ.: Wikimedia Commons или Wikicommons) е проект на Фондация Уикимедия, представляващ хранилище на свободни картинки, звукови и други файлове. Файловете, качени в Общомедия, могат да бъдат използвани и от много други проекти на сървърите на Уикимедия, включително Уикипедиите, Уикикниги, Уикиновини и др. Синтаксисът за включване на файловете не се различава от този за локалните файлове. Ако съществува едноименен файл в локалния проект, се показва той, иначе се търси в Общомедия. |
| lexicalization | bul: Общомедия |
| Catalan |
| has gloss | cat: ---- Wikimedia Commons (també anomenada Commons o Wikicommons) és un magatzem de contingut multimèdia lliure incloent imatges, Àudio i Vídeo. Els arxius que els usuaris inclouen poden fer-se servir en altres projectes de la Fundació Wikimedia. |
| lexicalization | cat: Wikimedia commons |
| Min Dong Chinese |
| has gloss | cdo: Wiki Gê̤ṳng-hiōng (Wiki共享, Wikimedia Commons) sê cê̤ṳ-iù bēng-guòng gì dù-chiông, siăng-ĭng gâe̤ng gì-tă dŏ̤-mùi-tā̤ ùng-giông gì chŏng-kó, găk 2004 nièng 9 nguŏk 7 hô̤ siék-lĭk. Ké̤ṳk Wikipedia siŏh-iông, ĭ iâ sê Wiki Muòi-tā̤ Gĭ-gĭng-huôi (Wikimedia) gì gĕ̤ng-tiàng cĭ ék. Siông-diòng gáu Wikimedia Commons gì ùng-giông â̤ tĕ̤ng ké̤ṳk sū-iū bēng-buōng gì Wikipedia īng-ê̤ṳng. |
| lexicalization | cdo: Wiki Gê̤ṳng-hiōng |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Wikimedia Commons (kun Commons), usa ka tipiganan sa mga libre sulod nga mga hulagway, tingog, ug uban pang mga payl nga multimedya. Kini usa ka proyekto sa Pundasyong Wikimedya. Ang mga payl nga anaa sa Commons mahimong gamiton sa bisan-unsang mga proyekto sa Wikimedya sa tanang pinulongan, ug usab mahimong i-download alang sa oplayn nga paggamit. Ang mga payl mahimong anaa sa pampublikong dominyo, o kaha gimantala ubos sa mga libreng lisensiya sama sa GNU Libreng Dokumentasyon nga Lisensiya |
| lexicalization | ceb: Wikimedia Commons |
| Czech |
| has gloss | ces: Wikimedia Commons (zkráceně jen Commons) je úložiště volných obrázků, zvuků a dalšího multimediálního obsahu, který je přístupný ze všech projektů Wikimedia Foundation. Projekt Wikimedia Commons byl spuštěn 7. září 2004. |
| lexicalization | ces: Wikimedia Commons |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Викиампар — «Викимедиа» фонд проекчĕн страницисен шутне кĕртнĕ кирек епле тĕллевпе (çав шутра коммерци енĕпе те) сарма, улăштарма, усă курма юрăхлă ирĕклĕ ӳкерчĕксен, сасă çырнисен, видеоролик тата урăх мультимедиа файлсен пĕрлĕ управ вырăнĕ. |
| lexicalization | chv: Викиампар |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ystorfa rydd o ddelweddau, ffeiliau sain ac amlgyfrwng eraill yw Comin Wicifryngau (Wikimedia Commons, hefyd "Commons" neu "Wikicommons"). Un o brosiectau Sefydliad Wicifryngau yw hi, a gellir prosiectau eraill ar wasanaethwyr Wicifryngau, e.e. Wicipedia, Wiciadur a Wicillyfrau, defnyddio ffeiliau sydd wedi cael eu huwchlwytho i'r ystorfa fel ffeiliau lleol. |
| lexicalization | cym: Comin Wicifryngau |
| Danish |
| has gloss | dan: Wikimedia Commons (eller blot Commons) er en central database til frie mediefiler, især billeder, videoklip og musik. Det er et Wikimedia-projekt, som blev sat i gang den 7. september 2004 og som nu har over 4,5 mio. filer, der er blevet uploadet og bliver vedligeholdt af frivillige. Databasen og dens filer kan bruges af alle, men den en særlig status i forhold til de andre Wikimedia-projekter - herunder Wikipedia - da Commons-billeder kan flettes direkte ind i bl.a. Wikipedia-artikler som om de lå lokalt. |
| lexicalization | dan: Wikimedia Commons |
| German |
| has gloss | deu: Wikimedia Commons ist eine internationale, freie Datenbank für Bilder, Videos, Musik und gesprochene Texte. Derzeit befinden sich 6,3 Millionen Mediendateien in der Datenbank. Die Datenbank ist für Benutzer kostenfrei und zum Aufrufen ohne Anmeldung nutzbar. Der Name Commons leitet sich vom englischen Wort ab. Bilddateien machen den überwiegenden Teil aus. Wikimedia Commons wurden am 7. September 2004 als Wikimedia-Projekt zur zentralen Aufbewahrung von Multimedia-Material für alle Wikimedia-Projekte gegründet. |
| lexicalization | deu: Wikimedia Commons |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Vikimedia Komunejo (angle Wikimedia Commons) estas projekto de Vikimedio, kiu ekis la . La projekto celas konstrui centran datumbazon de bildoj, filmoj kaj muziko. La dosieroj en la centra datumbazo estas rekte atingeblaj de ĉiuj vikimedia projektoj, inkluzive de Vikipedio, Vikivortaro kaj Vikilibroj. |
| lexicalization | epo: Vikimedia komunejo |
| Estonian |
| has gloss | est: Wikimedia Commons on projekt, mille käigus luuakse tasuta piltide, muusika, videoklippide ja muu meedia andmebaas, mida saab kasutada kõigist Wikimedia projektidest. Commonsi avalehekülg asub . |
| lexicalization | est: Wikimedia Commons |
| Basque |
| has gloss | eus: Wikimedia Commons (Commons edo Wikicommons izenekin ere ezaguna dena) irudi, soinu eta multimedia fitxategi askeak biltzeko gunea da. Wikipedia bezalaxe, Wikimedia fundazioaren proiektu bat da eta beste proiektu guztietan erabil daitezkeen baliabideak gordetzeko balio du. |
| lexicalization | eus: Wikimedia Commons |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: | |+ Wikimedia Commons |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140" | |} |- | Propietáriu || WikimediaFoundation |- | Fin || Trohi d'imahin |- | Comercial || Nu |- | Rustrihu || Otativu |- | Ingresus || Donacionis |- | Web || |
| lexicalization | ext: Commons |
| Persian |
| has gloss | fas: ویکیاَنبار انبار و مجموعهای از پروندههای آوایی، تصویری و دیگر فایلهای چندرسانهای است که محتوای آن برای استفاده همگان آزاد میباشد. |
| lexicalization | fas: ویکیانبار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wikimedia Commons on Wikimedia Foundationin omistama säilytyspaikka, jossa säilytetään vapaita kuvia, ääniä ja muita multimediatiedostoja. Wikimedia Commonsissa olevia tiedostoja voi käyttää muissa Wikimedian palvelimilla toimivissa projekteissa, kuten Wikipediassa, Wikikirjastossa tai Wikisanakirjassa. |
| lexicalization | fin: Wikimedia Commons |
| French |
| has gloss | fra: Wikimedia Commons (souvent nommé Commons) est une médiathèque en ligne. |
| lexicalization | fra: Wikimedia commons |
| lexicalization | fra: Wikimédia Commons |
| Friulian |
| has gloss | fur: Wikimedia Commons (in curt ancje Commons o Wikicommons) al è un archivi di figuris, suns e altris files multimediâi cun licence libare. Al è un progjet de Wikimedia Foundation. I files cjamâts sù in chest archivi a puedin jessi doprâts cence altri lavôr intai altris progjets disponibii sui servidôrs Wikimedia, includudis dutis lis edizions de Vichipedie. |
| lexicalization | fur: Wikimedia Commons |
| Irish |
| has gloss | gle: Stór íomhánna, fuaimeanna agus áiseanna eile is ea an Chómhaoin Wikimedia (nó Wikimedia Commons i mBéarla) agus é ar fáil saor in aisce. Óstálaíonn an fhondúireacht neamhbhrabúis Wikimedia é. Naisc sheachtracha * |
| lexicalization | gle: Cómhaoin Wikimedia |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Wikimedia Commons (au "Commons" oder "Allmänd") isch e internationali, freii Datebank für Bilder, Videos, Tekscht und Tekschtuffnahme. Si isch am 7. Septämber 2004 als Wikimedia-Projäkt für di zäntrali Uffbewahrig vo Multimedia-Material für alli Wikimedia-Projäkt gründet worre. |
| lexicalization | gsw: Wikimedia Commons |
| Gujarati |
| has gloss | guj: વિકિમીડિયા કૉમન્સ (અંગ્રેજીમાં Wikimedia Commons) અથવા વિકિકૉમન્સ વેબસાઇટ એ વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન નું એક ધ્યેયકાર્ય છે. વિકિકૉમન્સ પર મુક્ત દૃશ્ય-શ્રાવ્ય માહિતિનો સંગ્રહ થાય છે. ખાસ કરીને ચિત્રો, છબીઓ, આકૃતિઓ, શ્રાવ્ય ફાઇલો જેમકે ઉચ્ચારણના ઉદાહરણો કે કોઇ પ્રવચનનું રેકોર્ડિંગ, વગેરે. |
| lexicalization | guj: વિકિમીડિયા કૉમન્સ |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: , također poznata i kao Vikimedijina Ostava, Ostava ili Wikiostava je zajednički spremnik Wikipedije za slike, zvukove i drugih multimedijalne datoteke koje su slobodan sadržaj. To je projekat Zadužbine Vikimedija kao što je to i Vikipedija, ali s tim da je ona zajedničko skladište „sredstava“ za sve različite Vikimedijine bratske projekte, bez obzira na jezik. |
| lexicalization | hbs: Wikimedia Commons |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ויקישיתוף (באנגלית: Wikimedia Commons) הינו מאגר של , צלילים וקובצי מולטימדיה אחרים חופשיים . זהו מיזם השייך לקרן ויקימדיה, והקבצים שהועלו לאתר זה יכולים לשמש את כל מיזמי קרן ויקימדיה בכל השפות, ביניהן: ויקיפדיה, ויקיספר, ויקיטקסט ווויקיחדשות , ונפתח ב-7 בספטמבר באותה שנה . המטרה העיקרית ליצירת מאגר כללי הייתה הרצון לצמצום שכפולי יצירות בין מיזמי ושפות ויקימדיה, שבשמם הדומה הועלו למיזמי ויקי שונים לפני שוויקישיתוף נוצר. האפשרות הטכנית לשימוש בכל הקבצים מוויקישיתוף בכל מיזמי ויקימדיה יושמה ואופשרה באוקטובר 2004, ובכל אתר ויקימדיה מאז יש אימוץ מהיר של ויקישיתוף כמחסן. לוגו המיזם הוכן על ידי רייד בילס, מי ששלח לוגו זה בהתחלה לתחרות הלוגואים של ויקיחדשות. התמונה הוכנסה לתוך תחרות הלוגואים של ויקישיתוף, שם התמונה ניצחה, ואומצה באופן רשמי בנובמבר 2004 . |
| lexicalization | heb: ויקישיתוף |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zajednički poslužitelj (na engleskom Wikimedia Commons, kod nas poznat i kao Commons) je skladište fotografija, zvukova, kratkog videa, crteža i drugim multimedijalnih sadržaja koji nisu označeni copyrigthom (što znači da imaju slobodnu upotrebu). Zajednički poslužitelj je jedan od projekata Zaklade Wikimedija, pa je on i zajedničko skladište za sve Wikipedije pa čak i njezine sestrinske projekte. Slike sa Zajedničkog poslužitelja označene su bilo kojom licencijomom za slobodno korištenje (GNU, Creative Commons ili javno vlasništvo) i slike mogu biti s nekog Wikimedijinog projekta, s internetske stranice (gdje slike nisu zaštićene) itd. Ipak, na Zajedničkom poslužitelju najbolje je postavljati vlastite slike. Osmislio ga je Erik Möler u ožujku 2004. godine, a ovaj projekt je pokrenut 7. listopada iste godine. Logotip Zajedničkog poslužitelja osmišljen je u studenom 2004. godine. Od 2006. godine, Zajednički poslužitelj ne dopušta (to uključuje brisanje takvih slika) postavljanje slika koje imaju bilo kakvu copyright oznaku pa zato i nemaju slobodno korištenje. |
| lexicalization | hrv: Zajednički poslužitelj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Wikimédia Commons (röviden Commons vagy Wikicommons, kiejtése: vikimédia kámönz) ingyenes és szabadon felhasználható képeket, hangfelvételeket és egyéb multimédia fájlokat tartalmazó katalógus, a Wikimédia Alapítvány többnyelvű projektjeinek egyike. |
| lexicalization | hun: Wikimedia Commons |
| lexicalization | hun: Wikimédia Commons |
| Armenian |
| has gloss | hye: Վիքիպահեստը (անգ՝ Wikimedia Commons կամ the Commons) ազատ օգտագործմնա պատկերների, ձայնային և այլ մեդիաֆայլերի զետեղարան է։ Վիքիփեդիայի պես՝ այն նույնպես Վիքիմեդիա Հիմնադրամի նախագծերից է։ Վիքիպահեստը իրենից ներկայացնում է ֆայլերի ընդհանուր պահեստ Վիքիմեդիայի բոլոր տարբեր կից նախագծերի համար բոլոր լեզուներով։ |
| lexicalization | hye: Վիքիպահեստ |
| Igbo |
| has gloss | ibo: Wikimedia Commons, nke ana-kpo Wikicommons ufodu, bu nwanne oke Wikipedia, nke nwere he nile bu na public domain. Ihe no na Wikimedia Commons, ndi uwa nwere ike iji me he, site odi public, tupu ha kweghi. |
| lexicalization | ibo: Wikimedia Commons |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le projecto Wikimedia Commons (etiam appellate "Wikicommons") es un repositorio de imagines, sono e altere archivos multimedia de contento libere. Como Wikipedia, illo es un projecto del Wikimedia Foundation. Illo provide un repositorio commun de ressources pro tote le projectos Wikimedia in qualcunque lingua. Pro cargar nove imagines il es necessari haber un usator. |
| lexicalization | ina: Wikimedia Commons |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wikimedia Commons (juga disebut "Commons" atau "Wikicommons") adalah tempat penyimpanan gambar-gambar dan berkas-berkas multimedia berlisensi bebasis. Commons merupakan proyek dari Yayasan Wikimedia. Berkas-berkas yang dimuat dapat digunakan seperti halnya berkas-berkas yang dimuat pada masing-masing proyek. |
| lexicalization | ind: Wikimedia Commons |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Wikimedia Commons er wikiverkefni á vegum Wikimedia Foundation sem hefur það markmið að safna saman skrám sem falla undir frjálst afnotaleyfi. Skrár á Commons er hægt að nota beint á öllum öðrum wiki-verkefnum á vegum WMF. |
| lexicalization | isl: Wikimedia Commons |
| Italian |
| has gloss | ita: Wikimedia Commons (chiamato anche Commons o Wikicommons) è un archivio di immagini, suoni ed altri file multimediali con licenza libera. Commons è un progetto della Wikimedia Foundation. I file inviati a questo archivio possono essere usati direttamente da tutti gli altri progetti che si trovano sui server Wikimedia, inclusi Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikispecies, come se fossero caricati localmente su ogni singolo progetto (in alcuni casi è però possibile che l'uso di certe immagini sia vietato in specifici progetti a causa di problematiche legislative dovute a leggi locali ). |
| lexicalization | ita: Wikimedia Commons |
| Javanese |
| has gloss | jav: Wikimedia Commons (uga disebut "Commons" utawa "Wikicommons") iku papan panyimpenan gambar-gambar lan file-file multimédia kanthi lisensi bébas. Commons arupa proyèk saka Yayasan Wikimedia. File-file sing diamot bisa dipigunaaké kaya déné file-file sing diamot ing saben proyèk. |
| lexicalization | jav: Wikimedia Commons |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィキメディア・コモンズ（または略してコモンズ、Wikimedia Commons）は、ウィキペディアと同じくウィキメディア財団による姉妹プロジェクトであり、『すべてのウィキメディアプロジェクトをはじめ、誰でも自由に利用できる画像・音声・動画、その他あらゆる情報を包括し供給する 』ことを目的とする。2004年9月7日に活動を開始した。ウィキメディア・コモンズには2009年9月現在、500万点以上のメディアファイルが保管されている 。 |
| lexicalization | jpn: ウィキメディア・コモンズ |
| Greenlandic |
| has gloss | kal: Wikimedia Commons suliniutaavoq pilersinneqartoq 7. sep. 2004. Siunertaralugu qitiusumik katersuiffittut assinik, videofilm-inik nipinillu inniminniilluni aallerfissatut wiki-ni tamani ikkunneqarsinnaasunik. |
| lexicalization | kal: Wikimedia Commons |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვიკისაწყობი (ინგლ. Wikimedia Commons, WikiCommons) — საერთო ცენტრალიზებული საწყობია თავისუფლად გავრცლებადი სურათების, ხმოვანი ჩანაწერების, ვიდეოკლიპებისა და სხვა მულტიმედიური ფაილებისთვის, რომლებიც გამოყენებულია "ფონდი ვიკიმედიის" პროექტების გვერდებზე. ეს ვიკიმედიის კიდევ ერთი დამატებითი პროექტია ვიკიპედიის მსგავსად, მაგრამ ეს საერთო რესურსია ვიკიმედიის ყველა დობილი პროექტისთვის ენისდა მიუხედავად. |
| lexicalization | kat: ვიკისაწყობი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Wikimedia Ортаққоры - суреттер, бейнелер, дыбыс жазбаларжәне тағы басқа таспалар мен файлдар орталықтандырылған жалпы арқауы. |
| lexicalization | kaz: Wikimedia Ортаққоры |
| Korean |
| has gloss | kor: 위키미디어 공용(Wikimedia Commons)은 자유 콘텐츠인 그림, 소리 등의 멀티미디어 파일의 저장소이며, 위키미디어 재단의 프로젝트 중 하나이다. 공용에 올라온 미디어 파일은 위키백과, 위키책, 위키뉴스 등의 다른 모든 위키미디어 프로젝트에서 함께 이용할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 위키미디어 공용 |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Wikkimedija Commons odder Wikimedia Commons eß en Webßajt med enner Sammlung, ennem Repository, fun elektronische Bellder, Filləmsher un Töhn, un esu jët en dä Aat, di jeeder_Ëijn frëij bruche darrəf. Se sinn doför jedaach, en annder Projäkte enjesätz zw wääde. Entweeder wääde se folėngk, odder op annder Websigge kopeet. De Wikimedia Shtiftung bedriif dä ßööver för de Wikkimedija Commons. Jeede darrəf sesh do aanmällde un sing ëijen Krejazjoohne do op_laade. Hä moßß se dann ävver och fö_de jannze Wällt zor Forfööjung shtälle. |
| lexicalization | ksh: Wikkimedija Commons |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Wikimedia Commons, bi kurdî Wîkîmêdîya Kommons, bankeka navnetewî agadarîya ye ji bo wêneyan, vîdîyoyan, mûzîkê û gotarên hatine xandin. Ew di rojê 7. Îlonê 2004 hate çêkirin. |
| lexicalization | kur: Wikimedia Commons |
| Latin |
| has gloss | lat: Vicimedia Communia sive Communia (Anglice: ). |
| lexicalization | lat: Vicimedia Communia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Vikikrātuve (arī Commons, Wikimedia Commons vai Wikicommons) ir brīvi pieejamu attēlu, skaņu failu un citu multimediju failu krātuve. Tas ir Wikimedia Foundation projekts un šajā krātuvē augšuplādētie faili, tieši tāpat kā lokāli augšuplādēti faili, ir izmantojami visos Wikimedia serveros, ieskaitot visu valodu Vikipēdijas, Wikibooks un Wikinews. |
| lexicalization | lav: Vikikrātuve |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vikiteka, Wikimedia Commons, medėjo talpīklas pruojėkts īr nemuokama torėne (pavėiksleliu, ėvairiu medėjo failu) duomenū baze, katro ėšlaika ė rem Vikimedėjes fonds. Ėvairė medega dažneuse nauduojama koront valna encėklopedėjė - Vikipedėjė. |
| has gloss | lit: Vikiteka, Wikimedia Commons, daugialypės terpės failų talpyklos projektas yra nemokamo turinio (paveikslėlių, įvairių daugialypės terpės failų) duomenų bazė, kurią išlaiko bei remia Vikimedijos fondas. Įvairi medžiaga dažniausiai naudojama kuriant Laisvąją enciklopediją – Vikipediją. |
| lexicalization | lit: Vikiteka |
| lexicalization | lit: Vikitėka |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 維基共享（英文：Wikimedia Commons）者，自由之財庫也。 |
| lexicalization | lzh: 維基共享 |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Викикла́т — сӱретлан, семвозыклан, видеороликлан да моло мультимедиа файл-влаклан тӱшкале клат. Тиде файл-влакым «Викимедиа» фондын тӱрлӧ проектлаште кучылташ лиеш. |
| lexicalization | mhr: Викиклат |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Заедничката Ризница (или Викимедија Ризница) е складиште на слободни слики, звуци и други мултимедијални податотеки. Таа е проект на Фондацијата Викимедија, а датотеките што се подигнати на Ризницата може да се користат од сите проекти на Викимедија на сите јазици, односно Википедија, Викикниги, Викиизвор и Викивести, или за преземање и користење на друго место, бидејќи целата содржина е или во јавниот домен или е издадена под слободни лиценци како ГНУ-овата лиценца за слободна документација. |
| lexicalization | mkd: Викимедија Ризница |
| lexicalization | mkd: Заедничка Ризница |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: Wikimedia Commons |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Wikimedia Commons (jew sempliċiment Commons) hija repożitorju ta kontenut ħieles ta stampi, awdjo u riżorsi multimedja oħra. Huwa hu proġett tal-Fondazzjoni Wikimedia, liema fajls imtella fuq din is-sistema jistgħu jiġu wżati fuq il-proġetti kollha tal-Wikimedia fkull lingwa, fosthom il-Wikipedija, il-Wikitbiet u l-Wikibarijiet, jew jitniżżlu għall-użu mhux fuq l-internet, hekk kif il-kontenut jew hu fid-dominju pubbliku jew rilaxxat taħt il-liċenzji ħielsa bħal-Liċenzja ta' dokumentazzjoni ħielsa GNU. Sa Marzu tal-2009, ir-repożitorju għandu iktar minn 4.1 miljun fajl multimedjali. |
| lexicalization | mlt: Wikimedia Commons |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko te Wikimedia Commons he kohikohinga whakaahua. He utukore aua whakaahua; ka taea e ia tangata, e ia tangata te whakamahi ki te whakapai i ngā tuhi pānui o te Wikipedia. |
| lexicalization | mri: Wikimedia Commons |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wikimedia Commons merupakan gudang imej-imej, suara-suara, dan fail-fail multimedia yang lain yang merupakan fail kandungan bebas. Seperti Wikipedia, Wikimedia Commons juga sebuah projek Yayasan Wikimedia. Fail-fail yang dimuat naik ke Commons boleh digunakan seperti fail-fail tempatan dalam semua projek yang lain dalam pelayan Wikimedia dalam semua bahasa, termasuk Wikipedia, Wikibooks, Wikisource dan Wikinews, kerana semua kandungan adalah sama ada dalam domain awam atau dikeluarkan di bawah lesen-lesen bebas seperti Lesen Dokumentasi Bebas GNU (GFDL). |
| lexicalization | msa: Wikimedia Commons |
| Low German |
| has gloss | nds: Wikimedia Commons is en internatschonale Datenbank för Free Inholt. Dorto höört , Videos, Musik, schrevene Texte un sprakene Texte. Dat Projekt wöör an'n 7. September 2004 as Wikimedia-Projekt grünnt un schall as zentralen Platz för dat Opbewahren vun Multimedia-Material för alle Wikimedia-Projekte denen. |
| lexicalization | nds: Wikimedia Commons |
| Nepali |
| has gloss | nep: विकिमीडिया कमन्स विकिमीडिया फाउन्डेसनको एक परियोजना हो। It is a place where anybody can upload free content images, sounds, video files, र other multimedia files. The files uploaded to Wikimedia Commons are available for all other Wikimedia projects to use. |
| lexicalization | nep: विकिमीडिया कमन्स |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wikimedia Commons is bedoeld als centraal archief van Wikimediaprojecten voor afbeeldingen, geluid, video en andere bestanden. Het project is sinds 7 september 2004 actief. Commons is een Engelse term voor zaken die aan het algemene publiek toebehoren. |
| lexicalization | nld: Wikimedia Commons |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Wikimedia Commons er eit Wikimedia-prosjekt som starta den 7. september 2004. Commons på engelsk språk tyder sams eller felles. Det kan og visa til ei allmenning. |
| lexicalization | nno: Wikimedia commons |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wikimedia Commons er et wikimedia-prosjekt som ble satt i gang den 7. september 2004. Prosjektet har som formål å bygge en sentral database for å gjøre bilder, videofilmer og musikk tilgjengelig for alle wikimedias prosjekter. |
| lexicalization | nor: Wikimedia Commons |
| Ossetian |
| has gloss | oss: ВикиКъæбиц у фонд «Викимедиа»-йы проекттæн сæ файлты æфснайæн сайт. |
| lexicalization | oss: ВикиКъæбиц |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Wikimedia Commons |
| Polish |
| has gloss | pol: Wikimedia Commons – jeden z siostrzanych projektów Fundacji Wikimedia utworzony jako magazyn ilustracji, zdjęć i plików multimedialnych dla wszystkich wersji językowych Wikipedii i projektów Fundacji Wikimedia. |
| lexicalization | pol: Wikimedia Commons |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Wikimedia Commons (também conhecido como Commons ou Wikicommons) é um projecto da Wikimedia Foundation com o objectivo de servir de repositório para imagens e outro tipo de multimédia livre. Proposto em Março de 2004 e lançado em 7 de Setembro do mesmo ano. |
| lexicalization | por: Wikimedia commons |
| Quechua |
| has gloss | que: Wikimedia Commons (Wikicommons, Commons) nisqaqa Wikimedia nisqa ruruchinap huk ruraykamayninmi, 7 ñiqin tarpuy killapi 2004 punchawpi kamasqa, GFDL nisqa hinanisqawan (lisinsyawan) rikchakunata, ruqyay willañiqikunata, huk multimidya willañiqikunatapas waqaychanakunapaq. |
| lexicalization | que: Wikimedia Commons |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Wikimedia Commons este o arhivă centralizată pentru imagini, muzică, clipuri muzicale şi, posibil, texte şi texte audio folosite în paginile oricărui proiect Wikimedia. A fost lansat la 7 septembrie 2004. |
| lexicalization | ron: Wikimedia Commons |
| Russian |
| has gloss | rus: Викискла́д — общее централизованное хранилище для изображений, звукозаписей, видеороликов и других мультимедийных файлов, включаемых в страницы проектов фонда «Викимедиа», которые можно свободно распространять, изменять и использовать в любых (в том числе коммерческих) целях. |
| lexicalization | rus: Викисклад |
| Scots |
| has gloss | sco: The Wikimedia Commons (cried "Commons" or "Wikicommons" an aa) is a store o free content eimages, soond an ither multimedia files. It is a projeck o the Wikimedia Foundation. Files uploaded ti this store can be uised like locally uploaded files on aa ither projecks on the Wikimedia servers, like Wikipedia, Wikibooks an Wikinews. |
| lexicalization | sco: Wikimedia Commons |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wikimedia Commons (tiež nazývaná „Commons“) je úložisko voľne použiteľných obrázkov, zvukov a iných multimediálnych súborov. Je to jeden z projektov Wikimedia Foundation. Súbory nahrané do tohto úložiska môžu byť použité ako lokálne súbory inými projektmi na Wikimedia serveroch, vrátane Wikipédia, Wikibooks a Wikinews. |
| lexicalization | slk: Wikimedia Commons |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Wikimedijina zbirka (tudi Wikizbirka ali kar Zbirka; izvorno angleško Wikimedia Commons) je Wikimedijino spletno središče ali skladišče podob, zvočnih posnetkov in drugih predstavnostnih vsebin s prosto licenco. Datoteke, ki jih po načelu prostega urejanja lahko naloži vsak prijavljeni uporabnik, se lahko uporabljajo v vseh projektih Wikimedije (Wikipedija, Wikiknjige idr.) na način, kot se uporablja za krajevno naložene datoteke. |
| lexicalization | slv: Wikimedijina zbirka |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wikimedia Commons (frecuentemente abreviado como Wikicommons o simplemente Commons) es un proyecto de Wikimedia creado el 7 de septiembre de 2004, cuyo objetivo es servir como almacén de archivos de imágenes y otros formatos multimedia para el resto de los proyectos de la fundación. Todos los archivos deben haber sido liberados bajo licencias libres (como la GFDL) o en el dominio público, actualmente tiene más de seis millones de archivos multimedia libres. |
| lexicalization | spa: Wikimedia Commons |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Wikimedia Commons ( shqipto: Wikimedia Komons ) është një projekt që ka lindur nga vetë projekti Wikimedia. Në fillim qëllimi i këtij projekti ishte bashkimi i materialit të formateve që kanë të bëjnë me fotografi e grafika të ndryshme, e që gjënden të shpërndara në projektin Wikipedia në gjuhë të ndryshme. |
| lexicalization | sqi: Wikimedia Commons |
| Serbian |
| has gloss | srp: Викимедијина Остава такође позната и као „Остава“ или „Викиостава“) је складиште слика, звучних и других мултимедијалних датотека, које су лиценциране под неком од слободних лиценци. То је пројекат Задужбине Викимедија као што је то и Википедија, али с тим да је она заједничко складиште „средстава“ за све различите Викимедијине братске пројекте, без обзира на језик. |
| lexicalization | srp: Викимедијина Остава |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Wikimedia Commons (ogé katelah "Commons" atawa "Wikicommons") mangrupakeun salahsahiji proyék nu tujuanana salaku gudang koropak gambar, sora, sarta multimédia eusi bébas. Koropak-koropak nu dimuat/disimpen di gudang ieu bisa dipaké sakumaha koropak nu dimuat sacara lokal di server proyék-proyék Wikimedia lianna, kayaning Wikipédia, Pustaka Wiki, jeung Wikinews. |
| lexicalization | sun: Wikimedia Commons |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Wikimedia Commons (pia huitwa "Wikicommons") ni hazina ya kuhifadhia na kutumia faili za picha, za sauti na nyinginezo. Utumiaji wa faili hizo ni huru kwa wikipedia za lugha zote; tena siyo lazima kuzipakia kwenye wikipedia mojamoja kwa vile zinapatikana kutoka wikipedia zote. Wikimedia Commons ni mradi wa Wikimedia Foundation. |
| lexicalization | swa: Wikimedia Commons |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wikimedia Commons är en databas för fria bilder, videofilmer samt musik och ljud startad den 7 september 2004 som en del av Wikimedia. Filer som laddas upp kan användas direkt på olika Wikimedia-projekt, såsom Wikipedia, Wiktionary och Wikibooks, och alla dess olika språkversioner. Wikimedia Commons är språkneutral (även om engelska dominerar) och accepterar material på alla språk. |
| lexicalization | swe: Wikimedia Commons |
| Tatar |
| has gloss | tat: (ингл. Wikimedia Commons) - Викимедия фондына кергән рәсемнәр, тавыш язмалары, видеороликлар җыентыгы. |
| lexicalization | tat: Викиҗыентык |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Викимедиаи Умумӣ - захираҳои аксҳо ва овозҳо. |
| lexicalization | tgk: Викимедиаи Умумӣ |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Wikimedia Commons (tinatawag ding "Commons" o "Wikicommons") ay isang imbakan ng larawan, tunog at ibang talaksang multimidya na may malayang nilalaman. Proyekto ito ng Wikimedia Foundation. Nagagamit ang mga talaksang ikinarga sa imbakan katulad ng mga naikarga sa lokal na wiki sa lahat ng mga ibang proyekto sa mga serbidor ng Wikimedia, kabilang ang Wikipedia, Wikibooks at Wikinews. |
| lexicalization | tgl: Wikimedia Commons |
| Thai |
| has gloss | tha: วิกิมีเดียคอมมอนส์ เป็นหนึ่งในโครงการของ มูลนิธิวิกิมีเดีย โดยจัดเก็บเนื้อหาที่เป็นรูปภาพ ไฟล์เสียง ไฟล์วิดีโอ โดยเนื้อหาที่สามารถเก็บได้จะเป็นลิขสิทธิ์เสรีเท่านั้น และไม่มีงานที่ใช้โดยชอบธรรม (Fair Use) |
| lexicalization | tha: วิกิมีเดีย คอมมอนส์ |
| lexicalization | tha: วิกิมีเดียคอมมอนส์ |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Wikimedia Commons emi wanpela pat long Wikimedia Foundation, kipim olgeta free photo na music . |
| lexicalization | tpi: Wikimedia Commons |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wikimedia Commons (yani Wikimedya Ortak), kullanımı serbest olan resim, ses ve diğer çoklu ortam belgeleri deposudur. |
| lexicalization | tur: Wikimedia Commons |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Wikimedia Commons (ВікіСховище) — загальне централізоване сховище для вільно розповсюджуваних зображень, звукозаписів, відеороликів та інших файлів, які можна використовувати на сторінках проектів фонду Wikimedia. Визначна риса ВікіСховища в тому, що його файли можуть використовуватися у будь-яких проектах фонду Wikimedia. Сайт відкрився 7 вересня 2004 року, на вересень 2005 року містив 17 767 статей із зображеннями та 189 382 мультимедійних файлів. Завантажувати файли до ВікіСховища можна через відповідну службу чи спеціальну програму. |
| lexicalization | ukr: ВікіСховище |
| Urdu |
| lexicalization | urd: ویکیمیڈیا کامن |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: VikiOmbor (Wikimedia Commons) erkin litsenziyali tasvir, tovush va boshqa multimedia faylalri toʻplanadigan internet-ombordir. Vikipediya muassisi - Wikimedia tomonidan ishga tushirilgan. |
| lexicalization | uzb: VikiOmbor |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Wikimedia Commons (cũng được gọi tắt là Commons hay Wikicommons) là kho hình ảnh, âm thanh, và tập tin phương tiện khác có nội dung tự do. Dự án này trực thuộc Quỹ Hỗ trợ Wikimedia. Các tập tin được truyền lên kho này được sử dụng ở các wiki khác của Wikimedia, kể cả Wikipedia, Wikibooks, và Wikinews, giống như các tập tin được truyền thẳng lên các wiki đó. |
| lexicalization | vie: Wikimedia Commons |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Wikimedia Commons (tinatawag gihapon nga "Commons" o "Wikicommons") usa nga burutangan o repositoryo hin gawasnon nga sulod nga mga ladawan o image, sound ug iba pa nga mga multimedia nga file. Usa ini nga proyekto han Wikimedia Foundation. It mga file nga ginkakarga dinhi nga burutangan puyde magamit sugad in mga ginkarga lokal nga mga file ha iba nga mga proyekto han mga Wikimedia nga server, sugad han Wikipedia, Wikibooks ug Wikinews. |
| lexicalization | war: Wikimedia Commons |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 维基共享维基共享就是Wikimedia Commons。 伊是维基百科下底自由个图像资源。 |
| lexicalization | wuu: 维基共享 |
| Yiddish |
| has gloss | yid: וויקי קאמאנס (יידיש: וויקי שותפות) איז איינע פון די וויקי וועב סייטס פון די וויקימעדיע פונדאציע. |
| lexicalization | yid: וויקי קאמאנס |
| lexicalization | yid: וויקיקאמאנס |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Wikimedia Commons je ibudo lori Internet fun ikopamosi awon aworan, igbohun, ati awon faili amohunmaworan miran. O je ise-owo Wikimedia Foundation. |
| lexicalization | yor: Wikimedia Commons |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 維基同享（英文：Wikimedia Commons），係自由嘅同享資源，由維基媒體基金會免費提供。 |
| lexicalization | yue: 維基同享 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 維基共享資源（）是存放自由開放的圖片、聲音、及其他多媒體檔案的地方，是维基媒体基金會的計劃。上載的檔案可在其他維基計劃中使用，包括維基百科、維基教科書、維基新聞等。 |
| lexicalization | zho: 维基共享资源 |
