German |
has gloss | deu: Nachlauf, auch Nachlaufen bezeichnet |
lexicalization | deu: Nachlauf |
Hebrew |
has gloss | heb: גאומטריית היגוי ברכב היא הגאומטריה שלפיה ממוקמים ההגה, המנוע והגלגלים זה ביחס לזה, בזוויות שונות שנועדו למספר תפקידים שונים. בניגוד למחשבה המקובלת, גלגלי הרכב אינם מקבילים זה לזה. |
lexicalization | heb: גאומטריית היגוי |
Italian |
has gloss | ita: LAssetto ruote, spesso denominato erroneamente e semplicemente convergenza, è la registrazione di tutti gli angoli geometrici delle ruote, convergenza, campanatura, incidenza, non sempre però questi ultimi due angoli sono registrabili, dipende dalla progettazione della meccanica dellavantreno e del retrotreno di un autoveicolo. |
lexicalization | ita: assetto ruote |
Japanese |
has gloss | jpn: ホイールアライメント (Wheel Alignment) は、自動車のホイールの整列具合のことで、サスペンションやステアリングのシステムを構成するそれぞれの部品が、どのような角度関係で自動車に取り付けられているかを示すものである。 |
lexicalization | jpn: ホイール・アライメント |
Dutch |
has gloss | nld: De balhoofdhoek is de hoek die de voorvork van een motorfiets ten opzichte van het wegdek maakt. |
lexicalization | nld: balhoofdhoek |
Russian |
has gloss | rus: Для всех колёс Развал Разва́л — угол между вертикалью и плоскостью вращения колеса. Развал считается отрицательным, если колёса направлены верхней стороной внутрь, и положительным, если верхней стороной наружу. |
lexicalization | rus: Углы установки колес |
lexicalization | rus: Углы установки колёс |