| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | |} The Westland Lynx is a British multi-purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil. Originally intended as a utility craft for both civil and naval usage, military interest led to the development of both battlefield and naval variants, which went into operational usage in 1977 and were later adopted by the armed forces of over a dozen nations, where it primarily serves in the battlefield utility, anti-armour, search and rescue and anti-submarine warfare roles. In 1986 a modified Lynx broke the airspeed record for helicopters, which still stands today. The helicopter is now produced and marketed by AgustaWestland. |
| lexicalization | eng: Westland lynx |
| instance of | (noun) an aircraft without wings that obtains its lift from the rotation of overhead blades eggbeater, helicopter, whirlybird, chopper |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ويستلاند لينكس هي مروحية بريطانية تم تصميمها وصناعتها من قبل ويستلاند هيليكوبترز والتي أصبحت أجوستا ويستلاند. تستخدم المروحية للنقل أو الهجوم منها الأرضي أو البحري. تم تطوير المروحية من أجل تلبية إحتياجات الجيش البريطاني وأيضا البحرية الملكية البريطانية في مهام مضادة للسفن والغواصات. تستطيع اللينكس حمل معدات وأسلحة متخصصة حسب متطلبات الدولة المستخدمة والمهام المطلوبة. |
| lexicalization | ara: ويستلاند لينكس |
| Czech | |
| has gloss | ces: Westland Lynx je britský vrtulník vyvinutý firmou Westland a v současnosti vyráběný jejím nástupcem AgustaWestland. Vrtulník byl původně vyvíjen jak pro civilní, tak pro vojenské využití. Vojenské verze vrtulníku dodnes provozuje řada zahraničních uživatelů. |
| lexicalization | ces: Westland Lynx |
| Danish | |
| has gloss | dan: Westland Lynx eller Westland SuperLynx (oprindeligt Westland WG-13 Lynx) er en mindre, men alsidig helikopter udviklet af Westland i Storbritannien. |
| lexicalization | dan: Westland Lynx |
| German | |
| has gloss | deu: Der Westland Lynx ist ein britischer Mehrzweckhubschrauber, der vor allem für militärische Zwecke eingesetzt wird. |
| lexicalization | deu: Westland Lynx |
| French | |
| has gloss | fra: Le Lynx est un hélicoptère conçu par Agusta Westland et produit conjointement avec Aérospatiale. Son premier vol a eu lieu le 21 mars 1971. Prévu à lorigine pour un usage civil et naval, ses caractéristiques ont intéressé les milieux de la défense britannique, et des modèles pour larmée de terre et de mer ont ainsi été développés. Opérationnel dès 1977, il a été par la suite adopté par plus dune douzaine dautres nations. |
| lexicalization | fra: Lynx |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Westland Lynx merupakan nama helikopter Britania Raya yang dirancang oleh Westland Aircraft (sekarang bernama AgustaWestland) dan diproduksi di pabrik Westland di Yeovil, penerbangan perdananya pada 21 Maret 1971 dengan nama Westland WG.13. Pada awalnya dirancang untuk membantu kepentingan umum dan angkatan laut, ketertarikan militer mendorong pengembangan varian angkatan laut lainnya dan pengembangan untuk pemakaian di medan pertempuran, yang mulai dioperasikan pada tahun 1977 dan digunakan oleh angkatan bersenjata di lebih dari dua belas negara. Helikopter ini kini dibuat dan dipasarkan oleh AgustaWestland. |
| lexicalization | ind: Westland Lynx |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Westland Lynx è un elicottero utility di costruzione anglo-francese, nato come parte di un accordo del 1967 stipulato tra i 2 Paesi, relativo alla produzione di tre elicotteri di nuova generazione (gli altri due erano francesi, il Gazelle e il Puma), ed è uno dei più diffusi elicotteri navali del mondo, continuamente aggiornato a standard più moderni. |
| lexicalization | ita: Westland Lynx |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アグスタウェストランド リンクス (AgustaWestland Lynx) は、イギリスの航空機メーカー、ウエストランド社が開発したヘリコプター。軍用・民間用の汎用ヘリコプターとして開発された。1971年3月21日にウエストランド WG13として初飛行し、1977年から運用が開始された。現在はアグスタウェストランド社が販売と製造を請け負っており、16か国の軍に採用されている。 |
| lexicalization | jpn: アグスタウェストランド リンクス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 슈퍼링스(Super Lynx) 또는 링스(Lynx)는 영국의 웨스트랜드 헬리콥터스(Westland Helicopters)사에서 제작한 헬리콥터이다. (Yeovil)에 위치한 공장에서 생산된다. 원래는 민간용과 해군용의 유틸리티 헬기로 고안되었다. 군사적인 요청에 의해 전장용과 해군용의 변형기종이 개발되었고, 1977년에 실전배치에 들어가 10여개 국가에서 주로 유틸리티, 탐색구조, 대잠전 용도로 사용되고 있다. 현재는 사에 의해 생산과 판매가 이루어지고 있다. |
| lexicalization | kor: 슈퍼 링스 |
| lexicalization | kor: 슈퍼링스 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Westland Lynx merupakan helikopter British yang direka oleh Westland Aircraft dan dibina di kilang Westland di Yeovil, membuat penerbangan pertama pada 21 Mac 1971 sebagai Westland WG.13. Pada asalnya bertujuan sebagai pesawat utiliti bagi kegunaan awam dan tentera laut, minat ketenteraan mendorong kepada pembangunan kelainan tentera laut dan medan pertempuran, yang mula beroperasi pada 1977 dan kemudiannya diguna pakai oleh pasukan bersenjata oleh lebih sedozen negara. Helikopter ini kini dibina dan dipasarkan oleh AgustaWestland. |
| lexicalization | msa: Westland Lynx |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Westland Lynx is een helikopter die ontworpen is door de Britse fabrikant Westland in samenwerking met het Franse Aerospatiale. |
| lexicalization | nld: Westland Lynx |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Westland Lynx er et militært helikopter produsert av den britiske flyfabrikanten Westland Aircraft. Den er bygget i en marine- og en hærvariant. Det er totalt bygget rundt 430 eksemplar av Navy og Army Lynx. |
| lexicalization | nor: Westland Lynx |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: لینکس ہیلیکاپٹر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Westland Lynx – uniwersalny śmigłowiec zaprojektowany przez brytyjską wytwórnię Westland, produkowany również licencyjnie przez francuską wytwórnię Aerospatiale, na użytek Francji. Posiada wiele odmian cywilnych oraz wojskowych. Jeden z najszybszych śmigłowców na świecie. W 1986 pilot John Egginton ustanowił na nim światowy rekord prędkości śmigłowca na dystansie między 15 a 25 km. Prędkość, jaką osiągnął, wynosiła 400,87 km/h. |
| lexicalization | pol: Westland Lynx |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Westland Lynx é um helicóptero construído pela fábrica britânica GKN Westland Aircraft, na sua fábrica de Yeovil. O seu primeiro vôo data de 21 de Março de 1971 como Westland WG.31. Inicialmente projectado para uso utilitário para fins quer civis quer militares, o interesse militar nesta máquina provocou o desenvovimento da versão de Marinha e Exército, que estaria operacional em 1977, sendo posteriormente adotada por várias forças armadas pelo mundo. |
| lexicalization | por: Westland lynx |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уэстленд «Линкс» — британский многоцелевой вертолёт. Совершил первый полёт 21 марта 1971 года, в серийном выпуске участвовала Франция. В различных модификациях может использоваться как ударный, противолодочный и транспортный вертолёт, существует также гражданский вариант Уэстленд 30. |
| lexicalization | rus: Westland Lynx |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Westland Lynx es un helicóptero británico diseñado por Westland y construido por la fábrica de Westland en Yeovil, hizo su primer vuelo el 21 de marzo de 1971 bajo la designación Westland WG.13. Originalmente pensado como aeronave utilitaria para uso civil y naval, el interés militar llevó al desarrollo de variantes militares de combate terrestre y naval. Estuvo listo para su uso operacional en el año 1977 y posteriormente fue adoptado por la fuerzas armadas de más de una docena de países. Este helicóptero ahora es producido y comercializado por AgustaWestland. |
| lexicalization | spa: Westland Lynx |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Westland Lynx är en brittisk multirollhelikopter. Lynx är konstruerad av företaget Westland och byggs numera av AugustaWestlands. |
| lexicalization | swe: Westland Lynx |
| Thai | |
| has gloss | tha: เวสต์แลนด์ลิงซ์ (Westland Lynx) หรือ ซูเปอร์ลิงซ์ (Super Lynx) หรือนิยมย่อว่า ลิงซ์ (Lynx) เป็นเฮลิคอปเตอร์ทางทหาร แรกบินเมื่อ 21 มีนาคม พ.ศ. 2514 |
| lexicalization | tha: เวสต์แลนด์ลิงซ์ |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
