| Finnish |
| has gloss | fin: Watershed on ruotsalaisen metalliyhtye Opethin yhdeksäs studioalbumi, joka julkaistiin Euroopassa 30. toukokuuta 2008. Albumi julkaistiin edellisen studioalbumi Ghost Reveriesin tapaan Roadrunner Recordsin levymerkillä. |
| lexicalization | fin: Watershed |
| French |
| has gloss | fra: Watershed est le neuvième album studio du groupe heavy metal suédois Opeth et est sorti en juin 2008. |
| lexicalization | fra: Watershed |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: Watershed |
| Italian |
| has gloss | ita: Watershed è il nono album registrato in studio della progressive metal band Opeth, uscito nel 2008. Lalbum ha venduto 49000 copie nella prima settimana dalluscita. |
| lexicalization | ita: Watershed |
| Dutch |
| has gloss | nld: Watershed is het tiende muziekalbum van de Zweedse band Opeth. Het album is opgenomen in Örebro eind 2007 en begin 2008. Het album kwam uit in twee versies, een normale cd en een dvd-versie met allerlei extra’s. Alhoewel er enige wisseling van musici is geweest, blijft het geluid van de band hetzelfde. De band schakelt van bijna folk naar zware symfonische rock naar metal en grunge en dan weer terug. Sinds enige jaren heeft de mellotron haar intrede in Opeth’s muziek gedaan en geeft de muziek een extra dreigende dimensie. |
| lexicalization | nld: Watershed |
| Polish |
| has gloss | pol: Watershed – dziewiąty album studyjny szwedzkiego zespołu Opeth. Album został wydany przez Roadrunner Records 2 czerwca 2008 roku. Płyta została nagrana w Fascination Street Studios w Örebro (Szwecja). Watershed jest pierwszym albumem studyjnym Opeth na którym zagra perkusista Martin Axenrot i gitarzysta Fredrik Åkesson. Grafika do płyty została wykonana przez Travisa Smitha (który wykonywał grafiki dla poprzednich dziewięciu albumów Opeth) we współpracy z Mikaelem Åkerfeldtem. |
| lexicalization | pol: Watershed |
| Portuguese |
| has gloss | por: Watershed é o décimo álbum da carreira da banda sueca Opeth e o nono álbum de estúdio.O álbum conta com 7 faixas e foi lançado em Junho de 2008 pela RoadRunner Records. |
| lexicalization | por: Watershed |
| Russian |
| has gloss | rus: Watershed - девятый студийный альбом шведской рок-группы Opeth. Он был записан поздней осенью и ранней зимой 2007 года в стокгольмской студии Fascination Street. Этот альбом стал первой студийной пластинкой группы с новым барабанщиком Мартином Аксенротом и гитаристом Фредриком Окессоном. |
| lexicalization | rus: Watershed |
| Castilian |
| has gloss | spa: Watershed es el noveno álbum de estudio de la banda sueca de death metal progresivo Opeth. Publicado por Roadrunner Records, el álbum primero fue lanzado digitalmente en las tiendas de iTunes europeas el 19 de mayo de 2008, y lanzado físicamente el 30 de mayo de 2008 en Europa continental, el 2 de junio de 2008 en el Reino Unido y el 3 de junio de 2008 en Norteamérica. El álbum fue grabado en los estudios Fascination Street en Orebro, Suecia, entre el 1 de noviembre y el 13 de diciembre de 2007. Watershed es el primer álbum con Martin Axenrot en la batería y Fredrik Åkesson en la guitarra. El material gráfico del álbum fue hecho por Travis Smith (quien hizo el material de los ocho trabajos anteriores de Opeth) en colaboración con Mikael Åkerfeldt. |
| lexicalization | spa: Watershed |
| Swedish |
| has gloss | swe: Watershed är Opeths nionde studioalbum, utgivet den 30 maj 2008. Det spelades in i Fascination Street Studios i Örebro. |
| lexicalization | swe: Watershed |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Watershed |
