| Czech |
| has gloss | ces: Washingtonská konference byla reakcí na další kolo závodů ve zbrojení, které začalo ihned po skončení první světové války. Probíhala mezi 12. listopadem 1921 až 6. únorem 1922. Účastnickými zeměmi byly USA, Spojené království, Francie, Japonsko, Itálie, Belgie, Nizozemí, Portugalsko a Čína. Jednání skončila podpisem několika dohod. |
| lexicalization | ces: Washingtonská konference |
| Finnish |
| has gloss | fin: Washingtonin laivastokonferenssi oli sotilaallinen konferenssi, jonka kutsui koolle Yhdysvaltain presidentin Warren G. Hardingin hallinto ja joka pidettiin Washingtonissa 12. marraskuuta 1921–6. helmikuuta 1922. Se pidettiin Kansainliiton ulkopuolella ja siihen osallistui yhdeksän valtiota, joilla oli intressejä Tyynellämerellä ja Itä-Aasiassa. Neuvostoliittoa ei kutsuttu konferenssiin. Washingtonin konferenssi oli ensimmäinen Yhdysvalloissa pidetty kansainvälinen konferenssi ja historian ensimmäinen aseidenriisuntakonferenssi. Politiikantutkijat tutkivat sitä mallina menestyksekkäästä aseidenriisuntaliikkeestä. |
| lexicalization | fin: Washingtonin konferenssi |
| French |
| lexicalization | fra: Conférence navale de Washington |
| Italian |
| has gloss | ita: * Trattato delle Quattro Potenze o Patto militare per il Pacifico nel quale Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia e Giappone si impegnavano a mantenere lo status quo nel Pacifico ed a consultarsi in caso di controversie; |
| lexicalization | ita: Conferenza navale di Washington |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ワシントン会議（ワシントンかいぎ、1921年11月12日 - 1922年2月6日）とは、第一次世界大戦後にアメリカ合衆国大統領ウオレン・G・ハーディングの提唱でワシントンD.C.で開かれた国際軍事会議。 |
| lexicalization | jpn: ワシントン会議 |
| Polish |
| has gloss | pol: Konferencja waszyngtońska (ang. Washington Naval Conference) – konferencja międzynarodowa, trwająca od 12 listopada 1921 do 6 lutego 1922, w Waszyngtonie. Zwołana w sprawie uregulowania sytuacji na Dalekim Wschodzie i Oceanie Spokojnym powstałej po zakończeniu I wojny światowej, awansu Japonii do rangi wielkiej potęgi oraz w celu ograniczenia zbrojeń morskich. |
| lexicalization | pol: Konferencja waszyngtońska |
| Russian |
| has gloss | rus: Вашингтонская конференция 1921—1922 — международная конференция об ограничении морских вооружений и проблемах Дальнего Востока и бассейна Тихого океана. Проходила с 12 ноября 1921 года по 6 февраля 1922 года в конгресс-холле Constitution Hall, в Вашингтоне. В работе конференции приняли участие США, Великобритания, Китай, Япония, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды и Португалия, а также пять британских доминионов, хотя основные вопросы решались тройкой сильнейших морских держав США — Британская Империя — Япония. Советская Россия не получила приглашения в Вашингтон, вследствие чего заявила о своём непризнании любых решений конференции. |
| lexicalization | rus: Вашингтонская конференция 1921-1922 |
| lexicalization | rus: Вашингтонская конференция 1921—1922 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Washingtonkonferensen, kallas den konferens som hölls i Memorial Continental Hall i Washington DC, USA, mellan den 12 november 1921 och 6 februari 1922 angående rustningsbegränsning, Stillahavspolitiken och Kinas ställning. Ett av konferensens huvudsyften var att tillmötesgå den kinesiska regeringens missnöje med utfallet för Kinas del i Versaillesfreden. Det faktum att USA stod utanför Nationernas förbund gjorde det också angeläget att skapa ett forum för att diskutera ovannämnda frågor utanför förbundets regi. |
| lexicalization | swe: Washingtonkonferensen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вашингтонська конференція — конференція по обмеженню озброєннь та вирішенню проблем Далекого Сходу та басейну Тихого океану, що склались після Першої світової війни. Відбувалась з 12 листопада 1921 р. по 6 лютого 1922 р. у конгрес-холі Constitution Hall, Вашингтон. |
| lexicalization | ukr: Вашингтонська конференція |
| lexicalization | ukr: Вашингтонська морська конференція |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hội nghị Washington còn gọi là Hội nghị Hải quân Washingon hay Hội nghị Vũ khí Washington là một hội nghị quân sự do chính quyền của Tổng thống Hoa Kỳ Warren G. Harding khởi xướng, tiến hành tại Washington DC từ ngày 12/12/1921 đến ngày 6/2/1922 ngoài khuôn khổ của Hội Quốc Liên. Tham dự hội có 9 quốc gia có lợi ích tại Thái Bình Dương và Đông Á. Liên Xô không được mời tham dự hội nghị. Đây là hội nghị quốc tế đầu tiên tiến hành tại Hoa Kỳ và là hội nghị đầu tiên về kiểm soát vũ khí trong lịch sử và được các nhà nghiên cứu chính trị coi là mô hình thành công của phong trào giải giới. Hội nghị kết thúc với sự kí kết ba hiệp ước chính là Hiệp ước bốn bên, Hiệp ước năm bên (được biết đến phổ biến hơn với tên Hiệp ước Hải quân Washington) và Hiệp ước chín bên. Ngoài ra còn một loạt các hiệp ước nhỏ hơn giữa các quốc gia tham dự hội nghị. Các hiệp ước này giúp duy trì hòa bình trong thập niên 20 thế kỉ 19 nhưng đồng thời cũng được coi là đã mở đường cho sự nổi lên của Đế quốc Nhật như một cường quốc về hải quân, một trong những yếu tố dẫn đến Chiến tranh thế giới thứ hai. |
| lexicalization | vie: Hội nghị Washington |
| Chinese |
| has gloss | zho: 华盛顿会议是1921年11月11日至1922年2月6日，美国、英国、日本、法国、意大利、荷兰、比利时、葡萄牙、中国九国在美国首都华盛顿举行的国际会议。中国政府时值颜惠庆内阁，派出施肇基、顾维钧、王宠惠三人为全权代表，余日章、蒋梦麟为国民代表，共130多人组成的庞大代表团出席。原计划还有广州政府外交次长伍朝枢为代表，但是孙中山不承认北京政府，要求自派不遂，伍朝枢未赴 。 |
| lexicalization | zho: 华盛顿会议 |
