| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A war of aggression is a military conflict waged without the justification of self-defense. Waging such a war of aggression is a war crime under the customary international law. It is generally agreed by scholars in international law that the military actions of the Nazi regime in World War II in its search for so-called "Lebensraum" are characteristic of a war of aggression. |
| lexicalization | eng: Aggression |
| lexicalization | eng: war of aggression |
| instance of | (noun) the waging of armed conflict against an enemy; "thousands of people were killed in the war" warfare, war |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Angriffskrieg bezeichnet die Kriegsführung eines Staates, bei der dieser als Angreifer einen anderen Staat auf dessen Territorium angreift, ohne dass der Angreifer (oder ein anderer Staat) entweder von dem angegriffenen Staat vorher selbst angegriffen worden wäre, ein solcher Angriff unmittelbar bevorstehen würde, oder der angegriffene Staat dem Angreifer den Krieg erklärt hätte oder Teile seines Territoriums besetzt hält. |
| lexicalization | deu: Angriffskrieg |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyökkäyssodan suunnittelu on 8. elokuuta 1945 liittoutuneiden Lontoon sopimuksessa määrittelemä sotarikos, joka mainitaan artiklassa kuusi "rikoksena rauhaa vastaan". Pöytäkirjan takana olevat valtiot olivat Yhdysvallat, Ranska, Iso Britannia ja Neuvostoliitto ja se oli pohjana Euroopan akselivaltojen sotarikollisiksi katsottujen henkilöiden tuomitsemiskäytännöille. |
| lexicalization | fin: Hyökkäyssodan suunnittelu |
| French | |
| has gloss | fra: La notion de crime d'agression définit les crimes commis par les personnes ou États ayant préparé, accompli ou promu un conflit armé visant à déstabiliser un ou plusieurs États souverains. |
| lexicalization | fra: crime d'agression |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Agresorski rat predstavlja nedovoljno definisan pojam u međunarodnom pravu, povezan pre svega sa zločinima protiv mira. Agresorski rat predstavljao bi zapravo agresiju, koja je jedan od vidova zločina protiv mira. |
| lexicalization | hbs: Agresorski rat |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מלחמה תוקפנית הוא מושג במשפט בינלאומי פומבי שמשמעותו כל מלחמה שמטרתה אינה הגנה עצמית או שמתנהלת כתגובה על התקפה נגדית. ההגדרה באה מתאוריית המלחמה הצודקת ומאמנת האומות המאוחדות. רבים מנאשמי משפטי נירנברג הואשמו בעריכתה, תכנונה או ייזומה של מלחמה תוקפנית. |
| lexicalization | heb: מלחמה תוקפנית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vojna agresija označava ratni pohod jedne države protiv druge države na njenim teritoriju : * bez da je napadač prethodno bio napadnut ili * bez da mu je napadnuta država objavila rat ili * bez da je dio napadačevog teritorija okupiran od vojnih snaga napadnute strane. |
| lexicalization | hrv: Vojna agresija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az agresszió a nemzetközi jogban fegyveres erő alkalmazása egy egy állam által más állam szuverenitása, területi integritása vagy politikai függetlensége ellen, illetve az Egyesült Nemzetek Alapokmányával össze nem férő bármely más módon. Tilos aktus. Az ENSZ alapokmányának 2. cikkének 4. §-a általános érvénnyel kógens módon tiltja. |
| lexicalization | hun: agresszió |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una guerra di aggressione è un conflitto militare condotto in assenza di "una necessità di auto-difesa, l'istante, schiacciante, lasciando alcuna possibilità di scelta dei mezzi, e nessun momento della deliberazione." |
| lexicalization | ita: guerra di aggressione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 侵略戦争（しんりゃくせんそう）は、侵略の目的で武力を行使して争う戦争。しかし、侵略戦争は学術的な用語としてはありえないという指摘もある 。 |
| lexicalization | jpn: 侵略戦争 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een aanvalsoorlog is de oorlog die wordt begonnen door een staat door middel van het verzenden van een oorlogsverklaring aan een andere staat, of door het gewapend aanvallen van het grondgebied, schepen of vliegtuigen van een andere staat. Ook het blokkeren van havens of kusten van een andere staat of het verlenen van hulp aan rebellengroepen, bendes o.i.d. om vanuit haar grondgebied een andere staat binnen te dringen. |
| lexicalization | nld: aanvalsoorlog |
| Russian | |
| has gloss | rus: Агре́ссия (от — нападение) — понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной целостности или политической независимости другого государства или народа (нации). Понятие агрессии включает в качестве обязательного признак первенства или инициативы (применение каким либо государством вооружённой силы первым). |
| lexicalization | rus: агрессия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La guerra de agresión, delito de agresión o crímen contra la paz es aquel contemplado en el artículo 5º del Estatuto de Roma (pero aún no definido) que crea la Corte Penal Internacional. Este artículo simplemente lo menciona como uno de aquellos crímenes o delitos sobre los cuales tiene competencia la referida Corte. Durante la discusión del Estatuto, no hubo mayores inconvenientes para determinar los otros tres crímenes (genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad) puesto que sus definiciones se encontraban ya enmarcadas dentro de la historia del Derecho Internacional Humanitario o del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, en particular el genocidio en la Convención de las Naciones Unidas contra el Genocidio del año 1948 y los otros dos en los Convenios de Ginebra. |
| lexicalization | spa: Guerra de agresion |
| lexicalization | spa: guerra de agresión |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Агресорски рат представља недовољно дефинисан појам у међународном праву, повезан пре свега са злочинима против мира. Агресорски рат представљао би заправо агресију, која је један од видова злочина против мира. |
| lexicalization | srp: Агресорски рат |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Planerande av anfallskrig var en av de typer av brott som infördes i stadgan för Nürnbergprocessen. |
| lexicalization | swe: Planerande av anfallskrig |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جارحیت |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 侵略战争是一场缺乏自卫理由的军事冲突 。根据习惯国际法，发动侵略战争是一项犯罪 。国际法学者们普遍认为纳粹政权在第二次世界大战中寻求所谓 “生存空间”的军事行动具有侵略战争的特点 。 |
| lexicalization | zho: 侵略战争 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint