| French |
| has gloss | fra: Le nom officiel de République de Chine (中華民國, Zhōnghuá Mínguó) fut utilisé de 1940 à 1945, durant la guerre sino-japonaise, par un gouvernement fondé par Wang Jingwei et pratiquant la collaboration avec loccupant japonais. Ce gouvernement avait son siège à Nankin, ce qui lui valut dêtre désigné de manière informelle sous les termes de Régime de Nankin, Gouvernement de Nankin, Gouvernement nationaliste de Nankin ou République de Chine-Nankin. Le régime fut également appelé Nouvelle République de Chine ou, tout simplement, Gouvernement de Wang Jingwei. |
| lexicalization | fra: République de Chine |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Governo Wang Jingwei, noto ufficialmente come Repubblica di Cina (da non confondere con il governo rivale dallo stesso nome) è stata fondato il 29 marzo 1940 da Wang Jingwei, che divenne capo di Stato di questo governo collaborazionista, sostenuto dal Giappone con sede a Nanchino. |
| lexicalization | ita: Repubblica di Nanchino |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 汪兆銘政権（おうちょうめいせいけん）は1940年から1945年にかけて中国に存在した政権。行政院長（首相）は汪兆銘。首都を南京としていたことから、当時の日本では南京国民政府とも呼ばれた。 |
| lexicalization | jpn: 汪兆銘政権 |
| Korean |
| has gloss | kor: 왕징웨이 정권 또는 난징 국민정부는 1940년 - 1945년에 중화민국 난징 시에 존재했던 나라로, 대체로 일본 제국의 괴뢰 정부로 본다. 행정원장은 왕징웨이였다. 왕징웨이의 다른 이름인 왕자오밍을 따 왕자오밍 정권이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 왕징웨이 정권 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Met Japans-China, de Wang Tsjing-Wei regering wordt het door de Japanners bezette deel van China tijdens de Tweede Wereldoorlog bedoeld. De Tweede Wereldoorlog begon voor China al in 1937. Het Japanse keizerrijk bezette toen grote delen van Oost-China, onder andere de Chinese hoofdstad Nanking. Dit zou ook de hoofdstad worden van het door de Japanners bezette deel. Ondanks dat de Japanners de touwtjes in handen hadden, was het officieel een onafhankelijke staat, net als Mantsjoekwo (Mantsjoerije), dat Japan al eerder op China veroverd had. In het westen beschouwde men deze gebieden echter als bezet. Zij werden geleid door een pro-Japanse Chinese regering die beweerde dat dit het enige officiële China was. Het had ook dezelfde vlag als voor de bezetting (behalve een extra strook erboven). Toen Japan in 1945 de Tweede Wereldoorlog verloor raakte het ook China weer kwijt en werd Nanking weer de hoofdstad van de hele Republiek China inclusief Mantsjoekwo. |
| lexicalization | nld: Japans China |
| lexicalization | nld: Japans-China |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wang Jingweis regjering i Kina var en marionettregjering som Japan opprettet under den andre sino-japanske krig. Regjeringen bestod fra 1937 til 1945. Offisielt styrte den hele Kina, unntatt de nordlige marionettstatene Manchukuo og Mengjiang, men i praksis hadde regjeringen kun administrasjon av visse provinser av det østlige Kina som lå innenfor de japanske linjer: Jiangxi, Anhui, og de nordlige deler av Zhejiang. |
| lexicalization | nor: Wang Jingweis regjering |
| Russian |
| has gloss | rus: Режим Ван Цзинвэя, официальное название — Китайская республика (точно такое же, как у государства, возглавляемого Чан Кайши), в российской исторической литературе его ещё называют «центральным правительством». |
| lexicalization | rus: Режим Ван Цзинвэя |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Gobierno de Wang Jingwei fue un gobierno títere del Imperio japonés en la República de China, creado en marzo de 1940 y bajo el liderazgo de Wang Jingwei. Su nombre oficial fue República de China (中華民國, Zhōnghuá Mínguó). También es llamado a veces el Gobierno Nacionalista de Nankín (chino tradicional: 南京国民政府; pinyin: Nánjīng Guó Mín Zhèngfǔ), o también la República de China-Nankín. Otros nombres son "Régimen Wang Jingwei" (汪精卫政权, Wāng Jīngwèi Zhèngquán) o, simplemente Régimen de Nankín. |
| lexicalization | spa: Gobierno nacionalista de Nankin |
| lexicalization | spa: Gobierno nacionalista de Nankín |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wang Jingweis regim var en marionettstat som den japanska ockupationsmakten etablerade i Kina åren 1937–1945. Officiellt styrde den hela Kina, utom den nordliga marionettstaten Manchukuo, men i praktiken kontrollerade regimen bara de provinser i östra Kina som hölls av Japan: Jiangxi, Anhui (där huvudstaden Nanjing låg) och de norra delarna av Zhejiang. |
| lexicalization | swe: Republiken Kina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汪兆銘政權，是指以汪兆銘（即汪精卫）為國民政府代主席及行政院長、周佛海、李士群等為主要成員的，在日本支那派遣軍扶持下於1940年至1945年間的在南京統治的「中華民國國民政府」。因為當時已經遷都重慶（戰時首都）的中華民國國民政府，即重慶政府，不承認汪兆銘的「國民政府」及「行政院長」之職，所以被民國政府稱之為汪偽政府，或南京「偽國民政府」，日本則稱之爲南京國民政府。 |
| lexicalization | zho: 汪精卫政权 |
