| Danish |
| has gloss | dan: W. er en biografisk film fra 2008, som er baseret på USAs 43. præsident George W. Bushs liv før og under præsidentembedet. Filmen er produceret og instrueret af Oliver Stone og har Josh Brolin i hovedrollen som George W. Bush. Stones mål med W. er bl.a. at finde ud af, hvordan en alkoholiker er endt som USAs præsident. Den havde premiere i USA den 17. oktober 2008 og i de danske biografer 5. december 2008. |
| lexicalization | dan: W. |
| German |
| has gloss | deu: W. – Ein missverstandenes Leben ist der Titel einer 2008 produzierten Filmbiografie, welche die Lebensgeschichte des 43. Präsidenten der Vereinigten Staaten, George W. Bush, zum Thema hat. Regie führt Oliver Stone, für den es nach Nixon (1995) und JFK – Tatort Dallas (1991) bereits der dritte Film über ein US-amerikanisches Staatsoberhaupt ist. |
| lexicalization | deu: W. – Ein missverstandenes Leben |
| Persian |
| has gloss | fas: دبلیو. نام فیلمی آمریکایی، محصول سال ۲۰۰۸ است.این فیلم بر اساس زندگی جرج دابلیو. بوش، رئیس جمهوری سابق آمریکا ساخته شده است. کارگردان فیلم، الیور استون است و او این فیلم را در راستای فیلمهایی مانند ملکه و نیکسون میداند. در این فیلم جاش برولین نقش بوش را بازی کرده است. فیلم در تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۰۸ اکران شد. |
| lexicalization | fas: دبلیو. |
| lexicalization | fas: دبلیو |
| Finnish |
| has gloss | fin: W. on vuonna 2008 valmistunut George W. Bushin elämään ja presidenttikausiin perustuva elämäkertaelokuva. Kyseisen elokuvan on tuottanut ja ohjannut Oliver Stone, käsikirjoittanut Stanley Weiser, ja sen pääosassa nähdään Josh Brolin. Stone itse vertaa luomustaan The Queeniin (2006) ja hänen itsensä tekemään Nixoniin (1995). Kuvaaminen aloitettiin 12. toukokuuta 2008 Louisianassa, ja sai elokuva ensi-iltansa jo 17. lokakuuta 2008. The Motion Picture Association asetti elokuvalle ikärajaksi 13. |
| lexicalization | fin: W. |
| French |
| has gloss | fra: W. : LImprobable Président (W.) est un film de Oliver Stone, sorti juste avant lélection présidentielle des États-Unis de 2008. |
| lexicalization | fra: W. - L'improbable président |
| lexicalization | fra: W. : L'Improbable Président |
| Hebrew |
| has gloss | heb: W.‎ (מבוטא "דָאבּ-יָא") הוא סרטו של הבמאי אוליבר סטון אשר יצא לאקרנים ב-17 באוקטובר 2008 ומתיימר לספר את סיפור חייו האמיתי של הנשיא ה-43 של ארצות הברית גורג ווקר בוש. הסרט נכתב על ידי סטנלי וייזר והופק ובוים על ידי אוליבר סטון. בסרט מככבים גוש ברולין בתפקיד בוש, תנדי ניוטון בתפקיד קונדוליזה רייס, גפרי רייט בתפקיד קולין פאוול, ריצרד דרייפוס בתפקיד דיק צייני, אליזבת' בנקס בתפקיד לורה בוש, אלן קולמן בתפקיד ולדימיר פוטין והשחקן המצרי סייד בדריה גילם את סדאם חוסיין. |
| lexicalization | heb: W.‎ |
| lexicalization | heb: W. |
| Italian |
| has gloss | ita: W. è un film del 2008 diretto da Oliver Stone ed interpretato da Josh Brolin. |
| lexicalization | ita: W. |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ブッシュ』（W.）は、2008年製作のアメリカ映画。監督はオリバー・ストーン。製作当時現職だった第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュの伝記映画。主演のブッシュ役はジョシュ・ブローリン。予告編では『世紀のKY(靴よけ)男 ブッシュ』と言うのは日本版のみである。なぜならブッシュの靴投げ事件は2008年の12月であり、アメリカでの公開後である。 |
| lexicalization | jpn: ブッシュ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: डब्ल्यु. |
| lexicalization | mar: डब्ल्यु |
| Dutch |
| has gloss | nld: W. is een Amerikaanse biografische film uit 2008, geregisseerd door Oliver Stone. Het verhaal gaat over het leven van George W. Bush en richt zich op het tijdvak vanaf diens jeugd tot aan het einde van zijn tweede termijn als 43ste president van de Verenigde Staten in 2008. Stone zet Bush hierin neer als een persoon die niet zozeer dom, slecht of corrupt is, maar eerder naief, kwetsbaar voor manipulatie en verstrikt in zijn zoektocht naar waardering van zijn vader. Tijdens het verhaal wordt meermaals heen en weer gesprongen tussen de tijd van zijn presidentschap waarin de oorlog in Irak actueel is en fases uit Bush' jeugd. |
| lexicalization | nld: W. |
| Polish |
| has gloss | pol: W. – amerykański dramat biograficzny z 2008 roku w reżyserii Olivera Stone'a. |
| lexicalization | pol: W. |
| Portuguese |
| has gloss | por: W. é um filme estadunidense de 2008, do gênero drama biográfico baseado na vida e carreira política do 43º presidente dos Estados Unidos da América George W. Bush, com direção de Oliver Stone. |
| lexicalization | por: W. |
| Russian |
| has gloss | rus: «Буш-мла́дший» ( — произносится как «даб-я» — ) — биографический фильм Оливера Стоуна о жизни и Джорджа Уокера Буша. Оливер Стоун также является одним из продюсеров фильма, сценарий для него написал Стэнли Уайзер, а роль президента Буша исполнил Джош Бролин. |
| lexicalization | rus: Буш-младший |
| Castilian |
| has gloss | spa: W. es una película norteamericana estrenada en el 2008 y dirigida por Oliver Stone. |
| lexicalization | spa: W. |
| lexicalization | spa: W |
| Swedish |
| has gloss | swe: W. (även George W. Bush eller Bush) är en amerikansk film från 2008, regisserad av Oliver Stone. |
| lexicalization | swe: W. |
| lexicalization | swe: W |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дабл ю — фільм режисера Олівера Стоуна про життя та президенство Джорджа Буша. Фільм продовжує серію фільмів Стоуена про відомих особистостей сучасності, таких як «Королева» (2006 р.) про королеву Єлизавету ІІ та «Ніксон» (1995 р.) про колишнього президента США Річарда Ніксона. Зйомки фільму почалися 12 травня 2008 р., він має вийти на екрани 17 жовтня, 2008 р. до завершення виборів президента США. |
| lexicalization | ukr: Дабл ю |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《W.》（英文：-W.}-；又譯為小布殊傳）是2008年上映的一部傳記電影，由美國著名導演奧利華·史東執導，講述美國第43任總統喬治·W·布殊早年直到執政的一生的故事。片名《-W}-.》就是取自布殊的中間名沃克（Walker）的縮寫。影片中由乔什·布洛林扮演布殊。影片將民望較低的布殊塑造成一個悲劇人物，對他有很多人性的視角。一向屬于自由派導演的史東說：「我不知道真正的總統是甚麼樣的人……但是我知道他是跟我們一樣，都有善、惡、丑的一面。」 |
| lexicalization | zho: W. |
