| German |
| has gloss | deu: Die belgische Übergangsregierung Verhofstadt III bestand aus 14 Ministern (inkl. Premierminister) und legte 195 Tage nach den Wahlen vom 10. Juni 2007 und nach einer langen politischen Krise am 21. Dezember 2007 ihren Eid vor dem König ab. Am 23. Dezember 2007 erhielt sie das Vertrauen der Abgeordnetenkammer. |
| lexicalization | deu: Regierung Verhofstadt III |
| lexicalization | deu: Regierung Verhofstadt Ⅲ |
| French |
| has gloss | fra: Verhofstadt III est le nom du gouvernement belge formé par une coalition pentapartite (dite coalition arménienne), associant les familles démocrate-chrétienne (CD&V flamand, et cdH francophone), libérale (Open VLD flamand, et MR francophone) et le Parti socialiste francophone. Cest la première coalition "asymétrique" dun gouvernement belge (les socialistes francophones faisant partie du gouvernement sans les socialistes flamands). |
| lexicalization | fra: Gouvernement Verhofstadt III |
| Dutch |
| has gloss | nld: De regering-Verhofstadt III was van 21 december 2007 tot 20 maart 2008 de federale regering van België. Het was een interim-regering (tussentijdse regering) onder leiding van de liberale premier Guy Verhofstadt. De regering volgde op de regering-Verhofstadt II en werd gevolgd door de Regering-Leterme I. |
| lexicalization | nld: regering-Verhofstadt III |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Verhofstads tredje regjering ble tatt i ed 21. desember 2007 etter hele 196 dagers forhandlinger. Den var Belgias midlertidige regjering inntil den ble avløst av en ny regjering 28. mars 2008. Den ledes av den belgiske statsministeren Guy Verhofstadt. Regjeringens medlemmer representerer de flamske partiene Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD) og Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) og de vallonske partiene Parti Socialiste (PS), Mouvement Réformateur (MR) og Centre démocrate humaniste (cdH). |
| lexicalization | nor: Verhofstadts tredje regjering |
