| German |
| has gloss | deu: Der sogenannte Nasazzi-Stab (englisch Nasazzi’s baton) bezeichnet eine Interpretation der Fußballstatistik. Dabei wird, ähnlich wie beim Boxen, davon ausgegangen, dass der amtierende Fußballweltmeister den Titel mit einer Niederlage an den Sieger der Partie verliert. Ein vergleichbarer fiktiver Wettbewerb wird unter dem Titel „Inoffizielle Fußball-Weltmeisterschaft“ (engl. Unofficial Football World Championships, UFWC) nachverfolgt. Beide Wertungen unterscheiden sich durch den Startpunkt und die Wertung von Spielen, die nach Ende der regulären Spielzeit, etwa in Verlängerung oder Elfmeterschießen, entschieden wurden. |
| lexicalization | deu: Nasazzi-Stab |
| French |
| has gloss | fra: Le Bâton de Nasazzi, du nom de lancien joueur de football uruguayen José Nasazzi, est virtuellement transmis déquipe à équipe nationale depuis 1930, date de la victoire uruguayenne lors de la première coupe du monde organisée dans son pays. Léquipe « détentrice » le « cède » à son adversaire après une défaite lors dun match reconnu par la FIFA, cest-à-dire lors dune phase finale (coupe du monde, etc.), au cours de la phase qualificative ou lors d'un simple match amical. |
| lexicalization | fra: Baton de Nasazzi |
| lexicalization | fra: Bâton de Nasazzi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nem hivatalos labdarúgó-világbajnokság (angolul: Unofficial Football World Championships – UFWC) egy olyan eljárás, amely a világ legjobb csapatát a profi ökölvivó világbajnokságok rendszerével jelöli ki – tehát aki megveri az aktuális bajnokot, az veszi át a helyét, és így az lesz a következő világbajnok. |
| lexicalization | hun: nem hivatalos labdarúgó-világbajnokság |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nome inglese Unofficial Football World Championships (letteralmente in ingl. Campionati del Mondo di Calcio non Ufficiali, acronimo UFWC) designa un sistema non ufficiale adottato per stabilire quale sia la migliore Nazionale di calcio del mondo. |
| lexicalization | ita: Unofficial Football World Championships |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Onofficieel wereldkampioenschap voetbal |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Campeonato Mundial Oficioso de Futebol |
| Russian |
| lexicalization | rus: Неофициальный чемпионат мира по футболу |
