German |
has gloss | deu: Das Welturheberrechtsabkommen wurde in Genf am 6. September 1952 beschlossen. Es sollte eine weltweite Regelung zum Schutz der Urheberrechte darstellen und die Verbreitung der Geisteswerke erleichtern. Die unterzeichnenden Staaten verpflichteten sich, ihre eigenen Gesetzesgrundlagen entsprechend anzupassen. |
lexicalization | deu: Welturheberrechtsabkommen |
Japanese |
has gloss | jpn: 万国著作権条約(ばんこくちょさくけんじょうやく、 : UCC)は、1952年にジュネーヴで採択された、主要な著作権保護条約のうちの一つである。日本は1956年に本条約を批准した。日本における正式名称は「千九百五十二年九月六日にジュネーヴで署名された万国著作権条約」である。 |
lexicalization | jpn: 万国著作権条約 |
Russian |
has gloss | rus: Всемирная конвенция об авторском праве (ВКАП) (иногда Женевская конвенция) — международное соглашение по охране авторского права, действует под патронажем ЮНЕСКО. Принята на Межправительственной конференции по авторскому праву в Женеве 6 сентября 1952 года. Задача конвенции состояла в том, чтобы ни одна страна не оставалась вне рамок международной системы охраны авторского права. |
lexicalization | rus: Всемирная конвенция об авторском праве |
Castilian |
has gloss | spa: Convención Universal sobre Derecho de Autor adoptada en Ginebra el 6 de septiembre de 1952 y revisada en París el 24 de julio de 1971 (abreviado como Convención de Ginebra de 1952) |
lexicalization | spa: Convencion Universal sobre Derecho de Autor |
lexicalization | spa: Convención Universal sobre Derecho de Autor |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Всесвітня конвенція про авторське право - це одна з двох основоположних конвенцій про авторське право (інша - це Бернська конвенція), підписана 6 вересня 1952 року у місті Женева (Швейцарія). |
lexicalization | ukr: Всесвітня конвенція про авторське право |
Chinese |
has gloss | zho: 《世界版權公約 》(英文:Universal Copyright Convention;西班牙文:Convención Universal sobre Derecho de Autor)1947年由聯合國教育、科學及文化組織主持準備,在1952年9月6日於瑞士日內瓦簽訂,1955年生效,再在1971年7月24日於法國巴黎修訂。它和《伯爾尼公約》是國際上保護版權最主要的兩條公約,該公約的主要內容為提出對文學、科學和藝術作品給予充分有效的保護。它共有英文、法文、西班牙文三種文字版本。 |
lexicalization | zho: 世界版权公约 |