| German |
| lexicalization | deu: Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Yhdysvallat osallistui vuoden 2010 talviolympialaisiin 216 urheilijan joukkueella. |
| lexicalization | fin: Yhdysvallat talviolympialaisissa 2010 |
| French |
| lexicalization | fra: États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Amerikai Egyesült Államok a kanadai Vancouverben megrendezett 2010. évi téli olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete lesz. |
| lexicalization | hun: Az Amerikai Egyesült Államok a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Amerika Serikat ikut serta dalam Olimpiade Musim Dingin 2010 di Vancouver, British Columbia, Kanada. Kontingen Amerika Serikat mencatat sejarah dengan memenangi 37 medali. Perolehan medali kali ini —termasuk 9 medali emas—merupakan pertama kalinya Amerika Serikat memenangi lebih banyak medali daripada negara peserta lainnya sejak Olimpiade Lake Placid. |
| lexicalization | ind: Amerika Serikat pada Olimpiade Musim Dingin 2010 |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Stati Uniti hanno partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, che si sono svolti dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione di 216 atleti, la più numerosa di questa edizione dei Giochi. |
| lexicalization | ita: Stati Uniti ai XXI Giochi olimpici invernali |
| Korean |
| has gloss | kor: 미국은 캐나다 벤쿠버에서 열리는 2010년 동계 올림픽에 참가했다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 미국 선수단 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: JAV sportininkai dalyvavo 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse Vankuveryje, Kanada. Tai daugiausiai sportininkų atsiuntusi šalis. |
| lexicalization | lit: JAV 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, nam de Verenigde Staten voor de eenentwintigste keer deel aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Verenigde Staten op de Olympische Winterspelen 2010 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: USA under Vinter-OL 2010. Sportsutøvere fra USA kommer til å delta under Vinter-OL 2010 i Vancouver i British Columbia i Canada 12. til 28. februar 2010. |
| lexicalization | nor: USA under Vinter-OL 2010 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Stany Zjednoczone na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Estados Unidos participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. O país é o único a ganhar medalhas de ouro em todas as edições de Jogos Olímpicos de Inverno já realizadas. |
| lexicalization | por: Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 |
| Russian |
| has gloss | rus: Золото | class="standard" align=center width="75%" |-bgcolor="Gold" |colspan=3 align=center |Золото |- |align="center"|№||align="center"|Спортсмены||align="center"|Вид спорта (дисциплина) |- |align="center" width="3%"|1 |width="35%"| Ханна Кирни |width="35%"| Фристайл (могул) |- |align="center" width="3%"|2 |width="35%"| Шон Уайт |width="35%"| Сноуборд (хаф-пайп) |- |align="center" width="3%"|3 |width="35%"| Сет Уэскотт |width="35%"| Сноуборд (борд-кросс) |- |align="center" width="3%"|4 |width="35%"| Шани Дэвис |width="35%"| Конькобежный спорт (1000 метров) |- |align="center" width="3%"|5 |width="35%"| Линдсэй Вонн |width="35%"| Горнолыжный спорт (скоростной спуск) |- |align="center" width="3%"|6 |width="35%"| Эван Лайсачек |width="35%"| Мужское одиночное фигурное катание |- |align="center" width="3%"|7 |width="35%"| Боде Миллер |width="35%"| Горнолыжный спорт (суперкомбинация) |- |align="center" width="3%"|8 |width="35%"| Билл Демонг |width="35%"| Двоеборье (большой трамплин/10 км) |- |align="center" width="3%"|9 |width="35%"| Стивен Холкомб, Джастин Олсен, Стив Меслер и Курт Томасевич |width="35%"| Бобслей (четвёрки)... |
| lexicalization | rus: США на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Spojené štáty americké na Zimných olympijských hrách 2010 bude reprezentovať 216 športovcov, ktorí budú súťažiť vo všetkých 15 športoch. Z kolektívnych športov má USA zastúpenie v ľadovom hokeji a curlingu. |
| lexicalization | slk: Spojené štáty americké na Zimných olympijských hrách 2010 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Estados Unidos en los Juegos Olimpicos de Vancouver 2010 |
| lexicalization | spa: Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 |
| Swedish |
| has gloss | swe: USA deltog i Olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver i Kanada med en 214 deltagare stor trupp. |
| lexicalization | swe: USA i olympiska vinterspelen 2010 |
| Thai |
| has gloss | tha: สหรัฐอเมริกา เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 21 ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ณ เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาระหว่างวันที่ 12 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 |
| lexicalization | tha: สหรัฐอเมริกาในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 |
| Turkish |
| lexicalization | tur: 2010 Kış Olimpiyatları/Birleşik Devletler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: США на зимових Олімпійських іграх 2010 |
