| Arabic |
| has gloss | ara: القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية :Türk Silahlı Kuvvetleri ) وتتألف من : * الجيش تركي. * البحرية التركية (بما في ذلك سلاح الجو البحري ومشاة البحرية) * القوات الجوية التركية. * حرس الحدود. * خفر السواحل وهي جزء أساسي من قوات الأمن الداخلية في وقت السلم، وتتبع بشكل شرفي للجيش ولقيادة البحرية التركية. * الدرك وهو يعتبر جيش داخلي يحرس الغابات والهجر والمناطق النائية. |
| lexicalization | ara: القوات المسلحة التركية |
| lexicalization | ara: قوات مسلحة تركية |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Türk Silahlı Qüvvələri |
| Bengali |
| lexicalization | ben: তুরস্কের সামরিক বাহিনী |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Турските въоръжени сили (Въоръжени сили на Турция и Севернокипърска турска република) се състоят от сухопътни войски, военноморски флот и военновъздушни сили, подчинение на военното министерство. Граничните войски и бреговата охрана са на подчинение на МВР. |
| lexicalization | bul: Въоръжени сили на Турция |
| German |
| has gloss | deu: Die türkischen Streitkräfte (TSK, türkisch: Türk Silahlı Kuvvetleri) umfassen die militärischen Organisationen Heer, Marine und die Luftwaffe. Sie genießen in weiten Teilen der türkischen Bevölkerung hohes Ansehen und verfügen über 511.000 Mann (Stand: 2006), was im internationalen Vergleich den 3. Rang bedeutet. Damit unterhält die Türkei mit weitem Abstand die zweitgrößte Anzahl an aktiven Soldaten in der NATO nach den USA. Das Militärbudget betrug 2006 über 11 Mrd. US-Dollar. Für das Jahr 2009 stehen den Streitkräften 14,532 Milliarden TL zur Verfügung. |
| lexicalization | deu: Militär |
| lexicalization | deu: Türkische Streitkräfte |
| Persian |
| has gloss | fas: نیروهای مسلح ترکیه متشکل از نیروی هوایی، نیروی زمینی، نیروی دریایی، گارد ساحلی و ژاندارمری است. |
| lexicalization | fas: نیروهای مسلح ترکیه |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Turkin asevoimat |
| French |
| has gloss | fra: L’Armée turque ou les Forces armées turques (en turc: Türk Silahlı Kuvvetleri ou TSK) est la deuxième armée en effectifs de l’OTAN après l’armée américaine. De manière historique, elle occupe une place particulière en Turquie. Encore aujourd’hui, son influence est importante (notamment à travers le Conseil de sécurité nationale), et ce en dépit de réformes adoptées par le parlement en pour réduire son rôle dans la vie politique. |
| lexicalization | fra: Forces armees turques |
| lexicalization | fra: Forces Armées Turques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הכוחות המזוינים של טורקיה (בטורקית: Türk Silahlı Kuvvetleri או בקיצור TSK) מורכבים משלוש זרועות - הצבא הטורקי, חיל האוויר הטורקי וחיל הים הטורקי. בנוסף לשלוש הזרועות המרכזיות, הכוחות כוללים גם את הז'נדרמריה הטורקית ואת משמר החופים הטורקי. |
| lexicalization | heb: הכוחות המזוינים של טורקיה |
| lexicalization | heb: טורקיה: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Törökország haderejét (törökül: Türk Silahlı Kuvvetleri) a szárazföldi hadsereg, a haditengerészet és a légierő alkotja. A török csendőrség (Jandarma) és a parti őrség (Sahil Güvenlik Komutanlığı) békeidőben a belügyminisztérium hatáskörébe tartozik (akárcsak a rendőrség), de egyben a hadsereg illetve a haditengerészet alá is. Háború esetén mindkettő rendelkezik jogérvényesítő és katonai hatáskörrel. |
| lexicalization | hun: Törökország hadereje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Militer Turki |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トルコ軍（）は、ヨーロッパ大陸と小アジアにまたがる国トルコの軍隊。兵員数は約65万人で、兵員規模に関しては北大西洋条約機構加盟国で第2位に位置する。指揮権は平時には大統領に属し、戦時には参謀総長（）に属すると憲法によって規定されている。また、参謀総長の地位は事実上陸軍の指定席である。独自の核戦力は保持していないがアメリカとニュークリア・シェアリングを行っているので核抑止を可能としている。 |
| lexicalization | jpn: トルコの軍事 |
| lexicalization | jpn: トルコ軍 |
| Georgian |
| has gloss | kat: თურქეთის შეიარაღებული ძალები (თურქ. Türk Silahlı Kuvvetleri ან TSK) შედგება თურქეთის რესპუბლიკის არმიის, საზღვაო ფლოტის (საზღვაო საჰაერო და საზღვაო ქვეით) და საჰაერო ძალებისგან. ჟანდარმერია და სანაპირო დაცვა მშვიდობიანი პერიოდის განმავლობაში შიდა უსაფრთხოების ძალების კომპონენტებად ფუნქციონირებენ, და შესაბამისად არმიასა და საზღვაო ძალებს ემორჩილებიან. ომის დროს, მათ ორივე — კანონდაცვითი და სამხედრო ფუნქცია აქვთ. |
| lexicalization | kat: თურქეთის შეიარაღებული ძალები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Түрік қарулы күштері (ТҚК) ( немесе TSK) — Түрік республикасының Түрік армиясынан, Түрік әскери теңіз күштерінен (оған теңіз авиациясы мен теңіз жаяу әскері кіреді) және Түрік әскери әуе күштерінен тұрады. Түрік жандармериясы және Түрік жағалау қарауылы бейбітшілік кезеңде ішкі қауіпсіздікті сақтау міндетін атқарып, түрік ішкі істер министріне бағынады. Соғыс кезінде болса олар армия мен флотқа бағынады. Екеуінің де заңдылықты қорғау және әскери міндеттері бар. |
| lexicalization | kaz: Түрік қарулы күштері |
| Korean |
| lexicalization | kor: 터키의 군사 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Turcijas Bruņotie spēki (turku: Türk Silahlı Kuvvetleri, TSK) ar 1.054.750 karavīriem ir otra lielākā NATO armija (pēc ASV) . 36.700 karavīru liels kontingents pašlaik ir izvietots arī Ziemeļkiprā. |
| lexicalization | lav: Militārisms Turcijā |
| lexicalization | lav: Turcijas bruņotie spēki |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Turkijos karines pajėgas (turkiškai: Türk Silahlı Kuvvetleri TSK) sudaro sausumos kariuomenė, karinis jūrų laivynas bei oro pajėgos. Žandarmerija bei pakrantės sargyba dirba kaip vidaus saugumo pajėgos taikos metu ir yra pavaldžios kariuomenei bei kariniam jūrų laivynui. Karo atveju abi struktūros turi tvarkos palaikymo ir karines funkcijas. |
| lexicalization | lit: Turkijos ginkluotosios pajėgos |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Турска војска |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Ketenteraan Turki |
| Polish |
| has gloss | pol: Tureckie Siły Zbrojne (tur. Türk Silahlı Kuvvetleri) składają się z wojsk lądowych, sił powietrznych, marynarki wojennej i wojsk ochrony wybrzeża. |
| lexicalization | pol: Tureckie Siły Zbrojne |
| lexicalization | pol: Wojsko tureckie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas da Turquia (FAT) (em turco: Türk Silahlı Kuvvetleri ou TSK) conste do Exército, Marinha (incluindo a aviação naval e infantaria naval) e a Aeronáutica da República da Turquia e da República Turca do Chipre do Norte. A Gendarmaria e a Guarda Costeira funcionam como componentes das forças de segurança interna em tempos da paz., e são subordinados ao Ministério do Interior Turco. Em tempos de guerra, ambos são subordinados ao Exército e à Marinha. Ambos têm funções policiais e militares. |
| lexicalization | por: Forças Armadas da Turquia |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые силы Турции — совокупность войск Турецкой Республики, предназначенные для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, жандармерии и береговой охраны. Организационно входят в состав двух министерств — Министерства обороны и Министерства внутренних дел. |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Турции |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Fuerzas Armadas de Turquía (FAT) (Turco:Türk Silahlı Kuvvetleri o TSK) consisten en el Ejército, la Armada (inclusión de la aviación naval y de Infantería de Marina), y la Fuerza Aérea de la República de Turquía y la República Turca del Norte de Chipre. La Gendarmería y los guardacostas funcionan como componentes de las fuerzas de seguridad interna en tiempo de paz, y están subordinados al Ministerio del Interior de Turquía. En tiempos de guerra, están subordinados al Ejército y la Marina. Ambas tienen funciones law enforcement y militar. |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Turquia |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Turquía |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Türk Silahlı Kuvvetleri |
| lexicalization | tur: Türk Silâhlı Kuvvetleri |
