e/Tsumi to Batsu (Shiina Ringo song)

Information
lexicalization	eng: Tsumi to Batsu
instance of	c/Ringo Shiina songs

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 「罪と罰」（つみとばつ）は、日本の音楽家椎名林檎による楽曲。この楽曲は「ギブス」とともに椎名の2作目のスタジオ・アルバム『勝訴ストリップ』からの先行シングルとして東芝EMIより2000年1月26日に日本で同時発売された。楽曲は「ここでキスして。」のリリース後に椎名が過労から化膿性炎症を発症し全ての活動を休止、自宅療養していた際に書かれた。音楽性としては1970年代風のロック・バラードであると指摘されており、椎名はこの楽曲を巻き舌を用いて歌っている。更に楽曲にはゲスト・ミュージシャンとして元BLANKEY JET CITYの浅井健一がギターで参加している。
lexicalization	jpn: 罪と罰
Chinese
has gloss	zho: 《罪與罰》（，Tsumi to Batsu）是椎名林檎的第六張單曲，和第五張單曲石膏一起於2000年01月26日發行。特別的是「罪與罰」同時也是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的代表作，但歌曲跟小說並沒有直接的關連。發行當週即賣出36.6萬張，總計銷售額54.6萬張，名列2000年年度銷售榜第38位。初回限定為「雷射內頁」。
lexicalization	zho: 罪與罰

Media
media:img	Shiina01-06-mv.jpg