German |
has gloss | deu: Die Sumpfschwalbe (Tachycineta bicolor) ist ein Singvogel, der in Nordamerika brütet und in Mexiko, Zentralamerika und der Karibik überwintert. |
lexicalization | deu: Sumpfschwalbe |
Esperanto |
has gloss | epo: La Dukolora hirundo, Tachycineta bicolor, estas migranta paserina birdo el la familio de hirundedoj (Hirundinidae). En la angla ĝi nomiĝas Tree Swallow (Arbohirundo), ĉar ĝi nestumas foje ene de arbotruoj. |
lexicalization | epo: Dukolora hirundo |
Finnish |
has gloss | fin: Kelopääsky (Tachycineta bicolor) on Pohjois-Amerikassa pesivä pääskyihin kuuluva varpuslintu. |
lexicalization | fin: kelopääsky |
French |
has gloss | fra: L'Hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Hirundinidae. |
lexicalization | fra: Hirondelle Bicolore |
Hungarian |
has gloss | hun: Az odúfecske (Tachycineta bicolor) a madarak osztályának a verébalakúak rendjébe, ezen belül a fecskefélék (Hirundinidae) családjába tartozó faj. |
lexicalization | hun: Odúfecske |
Japanese |
has gloss | jpn: ミドリツバメ(学名:Tachycineta bicolor )は、スズメ目ツバメ科に分類される鳥類の一種。 |
lexicalization | jpn: ミドリツバメ |
Polish |
has gloss | pol: Nadobniczka drzewna (Tachycineta bicolor) – ptak z rodziny jaskółkowatych. Jedyny gatunek wśród północnoamerykańskich ptaków śpiewających, u którego samica gnieździ się w szacie młodocianej. |
lexicalization | pol: Nadobniczka drzewna |