| German |
| has gloss | deu: In der Kryptographie ist die Transposition ein Verschlüsselungsverfahren, bei dem die Zeichen einer Botschaft (des Klartextes) umsortiert werden. Jedes Zeichen bleibt unverändert erhalten, jedoch wird die Stelle, an der es steht, geändert. Dies steht im Gegensatz zu den Verfahren der (monoalphabetischen oder polyalphabetischen) Substitution, bei denen jedes Zeichen des Klartextes seinen Platz behält, jedoch durch ein anderes Zeichen ersetzt („substituiert“) wird. |
| lexicalization | deu: Transposition |
| Persian |
| has gloss | fas: در رمزنگاری کلاسیک، رمزنگاری جابجایی روشی است که با جابجا کردن حروف عمل رمز کردن را انجام میدهد و با اجرای برعکس آن رمزگشایی صورت میگیرد. از دید ریاضی یک تابع یک به یک بر روی مکان حروف کار رمزکردن را انجام میدهد و معکوس آن برای رمزگشایی استفاده میگردد. |
| lexicalization | fas: رمزنگاری جابجایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Transpositiosalaus on salausmenetelmä, jossa alkuperäisen viestin kirjainten paikkoja vaihdetaan. Salauksen purku tapahtuu kääntäen. Matemaattisesti tarkastellen bijektiota käytetään määrittämään kirjainten positio salatussa tekstissä ja käänteisfunktiota salauksen purkuun. Transpositiosalausta ei käytetä nykyään laajalti ja se on nopea purkaa tietokonetta apuna käyttäen. |
| lexicalization | fin: Transpositiosalaus |
| French |
| has gloss | fra: Un chiffrement par transposition (ou chiffrement par permutation) est un chiffre qui consiste à changer lordre des lettres, donc à construire des anagrammes. Cette méthode est connue depuis lAntiquité, puisque les Spartiates utilisaient déjà une scytale. |
| lexicalization | fra: chiffrement par transposition |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A transzpozíció a klasszikus kriptográfiában felcseréli az eredeti szöveg karaktereit (a dekripciónál az ellenkezőjét kell tenni). Azaz csupán a karakterek sorrendje cserélődik fel. Matematikailag a karakterek pozícióit egymásnak egyértelműen meg kell feleltetni a rejtjelezéshez, a megfejtéshez pedig ennek az ellenkezőjét. |
| lexicalization | hun: Transzpozíció |
| Italian |
| has gloss | ita: In crittografia un cifrario a trasposizione è un metodo di cifratura in cui le posizioni occupate dalle unità di testo in chiaro (che in genere sono lettere o gruppi di esse) sono cambiate secondo un determinato schema, così che il testo cifrato costituisca una permutazione del testo in chiaro. Matematicamente parlando viene utilizzata una funzione di corrispondenza biunivoca sulle posizioni dei caratteri durante l'operazione di codifica ed una funzione inversa durante quella di decodifica. |
| lexicalization | ita: cifrario a trasposizione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 転置式暗号（てんちしきあんごう、Transposition cipher）は平文の文字を並べ替えて暗号文を作成する暗号のことである。文字を別の文字、記号に置き換える換字式暗号とともに、古典的な暗号の1つであり、16世紀頃には換え字式、転置式という分類がされている。 |
| lexicalization | jpn: 転置式暗号 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het dubbele transpositie cijfer is één van de klassieke handcijfers, ook wel veldcijfer genoemd vanwege zijn militair gebruik. |
| lexicalization | nld: dubbele transpositie cijfer |
| Polish |
| has gloss | pol: Szyfry przestawieniowe (transposition cipher) – jedna z klasycznych metod szyfrowania. Szyfry te charakteryzują się tym, że w zaszyfrowanym tekście występują wszystkie znaki z tekstu jawnego, ale w innej kolejności. Szyfry należące do tej grupy zmieniają kolejność liter w szyfrowanym tekście według określonego schematu. Najczęściej przestawienia liter dokonuje się za pomocą figury geometrycznej. |
| lexicalization | pol: Szyfr przestawieniowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na criptografia clássica, uma cifra de transposição procede à mudança de cada letra (ou outro qualquer símbolo) no texto a cifrar para outro (sendo a decifração efectuada simplesmente invertendo o processo). Ou seja, a ordem dos caracteres é mudada. Matematicamente trata-se da aplicação de uma função bijectiva na encriptação e da respectiva função inversa para decifrar. |
| lexicalization | por: Cifra de transposição |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În criptografia clasică, cifrul transpoziţiei schimbă un caracter din mesajul iniţial cu un altul (pentru decriptare se face operaţia inversă). Cu alte cuvinte, se schimbă poziţia caracterelor. Matematic, se foloseşte o funcţie bijectivă pe poziţiile caracterelor pentru criptare şi funcţia inversă pentru decriptare. |
| lexicalization | ron: Cifrul transpoziţiei |
| lexicalization | ron: Cifrul transpoziției |
| Slovak |
| has gloss | slk: Transpozícia alebo transpozičná šifra je zakladná kryptografická operácia, ktorej spôsob spočíva v zamiešaní poradia písmen otvoreného textu. Táto operácia musí byť vykonaná podľa určitých pravidiel, pomocou ktorých je možne text dešifrovať. Medzi jednoduché transpozičné šifry patrí napríklad písanie textu opačne. |
| lexicalization | slk: transpozícia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Перестановочний шифр - алгоритм шифрування, який полягає у перестановці знаків відкритого тексту згідно певного правила, яке є ключем. |
| lexicalization | ukr: Перестановочний шифр |