| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Hlavní město Francie, Paříž, provozuje prostřednictvím RATP tramvajovou dopravu na několika tratích o celkové délce 20,3 km s 34 stanicemi. |
| lexicalization | ces: Tramvajová doprava v Paříži |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pariser Straßenbahn ergänzt das Nahverkehrssystem im Ballungsgebiet der französischen Hauptstadt Paris. Zusätzlich zu RER, Metro und Bussen verkehren sie vor allem in den Vorstädten und am Rande der Stadt. Die RATP betreibt bereits drei Linien (T1, T2 und T3), die SNCF eine weitere (T4). Vier weitere zukünftig von der RATP betriebene Linien (T5 bis T8) sind derzeit im Bau oder geplant. |
| lexicalization | deu: Pariser Straßenbahn |
| French | |
| has gloss | fra: Le tramway dÎle-de-France contemporain est composé de quatre lignes distinctes à lhistoire particulière et aux matériels différents. Deux ont été créées de toutes pièces sur la voirie urbaine, et deux résultent de la modernisation de lignes ferroviaires sous-exploitées. |
| lexicalization | fra: tramway d'Île-de-France |
| lexicalization | fra: Tramway en Île-de-France |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jalur trem dioperasikan di Paris oleh otoritas transportasi umum RATP, yang juga mengoperasikan Métro de Paris dan berbagai operasi bus. Kota ini memiliki empat jalur dan berencana menambah satu. |
| lexicalization | ind: Jalur trem di Paris |
| lexicalization | ind: Trem di Paris |
| Italian | |
| has gloss | ita: I tram sono gestiti a Parigi dalla sua autorità pubblica dei trasporti, RATP, che gestisce anche la Metropolitana di Parigi e gran parte del servizio automobilistico. La città attualmente conta quattro linee tranviarie, anche se è in progetto una quinta. |
| lexicalization | ita: Tram di Parigi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パリのトラム（路面電車）は、メトロ、RER、バスと並び、パリとその近郊を走るイル＝ド＝フランス首都圏の公共交通機関である。 |
| lexicalization | jpn: トラム |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De tram van Parijs is de tram die in de agglomeratie Parijs rijdt. Naast de metro en buslijnen kent Parijs ook vier tramlijnen en er zijn nog diverse lijnen in ontwikkeling. |
| lexicalization | nld: Tram van parijs |
| Polish | |
| has gloss | pol: Linie T1 |
| lexicalization | pol: Tramwaje w Paryżu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Парижский трамвай — трамвайная система города Парижа и его окрестностей. Современная трамвайная система действует с 1992 года в предместьях и с 16 декабря 2006 года в центре Парижа. По состоянию на конец 2006 года состоит из четырёх линий. |
| lexicalization | rus: Парижский трамвай |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Električky fungujú v Paríži kompetenciou verejnej dopravy, RATP, ktorá taktiež prevádzkuje parížske metro a väčšinu autobusových spojov. V meste sa momentálne nachádzajú štyri linky a je naplánovaná ďalšia. |
| lexicalization | slk: Električková doprava v Paríži |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Tranvia de Paris |
| lexicalization | spa: Tranvía de París |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Paris spårvagnar (Tramway d'Île-de-France) finns enbart ute i Paris ytterområden och inte i centrala staden. Idag finns det 4 spårvagnslinjer och samtliga knyter samman ett antal tunnelbanelinjer i utkanten av Paris. Linjerna heter T1, T2, T3 och T4. Spårvagnarna drivs av RATP. |
| lexicalization | swe: Paris spårvagnar |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 巴黎路面电车 （Tramway d'Île-de-France） 是巴黎大众运输公司（RATP）和法国国营铁路公司（SNCF）在巴黎和法兰西岛近郊经营的有轨电车服务，行走在巴黎环城及其近郊一带。和巴黎地铁，RER快铁，远郊铁路（Transilien）同为巴黎大区铁路运输的一部分。 |
| lexicalization | zho: 巴黎路面電車 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
