| French |
| has gloss | fra: Lescalade en terrain daventure, ou plus simplement le terrain daventure, est un style descalade dans lequel le grimpeur place lui-même toutes les protections qui le protégeront des conséquences dune chute. Le terme soppose à l'escalade sportive dans laquelle les protections sont déjà en place. |
| lexicalization | fra: Escalade en terrain d'aventure |
| Polish |
| has gloss | pol: Droga Dla Smakoszy (w skrócie DDS) - rodzaj drogi wspinaczkowej, na której stosuje się asekurację własną. Określenie wymyślone przez Jacka Trzemżalskiego, obecnie często wymienne ze skrótem "trad.", od wspinaczki tradycyjnej (z ang. traditional climbing). |
| lexicalization | pol: Droga Dla Smakoszy |
| Castilian |
| has gloss | spa: La escalada clásica o tradicional es una modalidad de escalada en la que se hace especial hincapié en los métodos tradicionales de aseguramiento; utilizando como puntos de anclaje sistemas no fijos (empotradores, clavos, nudos, etc.), que se emplazan en grietas o agujeros naturales, y luego se recuperan. Podemos decir que en esta modalidad el escalador recupera sus anclajes al contrario de otras que tienen sistemas de anclaje fijados en la pared previamente a la escalada (propio de la escalada deportiva). |
| lexicalization | spa: Escalada clasica |
| lexicalization | spa: Escalada clásica |
