| Breton |
| has gloss | bre: Ar jeko toke (Gekko gecko) zo ur stlejvil noz a-orin eus gevred Azia : eus biz India betek Indonezia. |
| lexicalization | bre: Jeko toke |
| German |
| has gloss | deu: Der Tokeh oder Tokee (Gekko gecko) ist ein nachtaktiver Gecko. Er lebt von Nordostindien über Südostasien bis in den Westen Neuguineas und erreicht eine Länge von bis zu 40 Zentimetern. Der Tokeh wurde bereits 1758, damals noch als Lacerta gecko, erstmals beschrieben. Er ist somit die Typusart der Gattung Gekko, dessen Vertreter auch als Echte Geckos bezeichnet werden. |
| lexicalization | deu: Tokeh |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tokeegekko (Gekko gecko) on kiipeilevä lisko, joka elää pääosin Aasiassa, Intiasta Vietnamiin ja Indonesian saaristossa. Laji elää puissa, asutusten lähistöllä ja kaupungistumisen myötä jopa kaupungeissa ja asunnoissa. Hyvä nyrkkisääntö on, että yksi tokee asunnossa pitää hyönteiset kurissa. |
| lexicalization | fin: Tokeegekko |
| French |
| has gloss | fra: Le Gecko tokay (Gekko gecko) est un des plus grands geckos existant avec près de 35 cm pour les plus grands spécimens. |
| lexicalization | fra: Gekko Gecko |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pöttyös gekkó vagy más néven tokee-gekkó vagy röviden tokee (Gekko gecko) a hüllők (Reptilia) osztályába a gyíkok (Sauria) alrendjébe és a gekkófélék (Gekkonidae) családjába tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Pöttyös gekkó |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tokek adalah nama umum untuk menyebut cecak besar. Ada beberapa jenis tokek, namun istilah tokek biasanya merujuk kepada jenis tokek rumah berikut. |
| lexicalization | ind: tokek rumah |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Gekko gecko, conosciuto come Tokay o Geco Tokay, è un grande sauro diffuso nel Sud-est asiatico. |
| lexicalization | ita: Gekko gecko |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トッケイヤモリ（Gekko gecko）は、爬虫綱有鱗目ヤモリ科ヤモリ属に分類されるトカゲ。ヤモリ属の模式種。単にトッケイとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: トッケイヤモリ |
| lexicalization | jpn: トッケイ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De tokeh (Gekko gecko) is een hagedis uit de familie gekko's (Gekkonidae). De wetenschappelijke naam wordt abusievelijk wel eens omgedraaid tot Gecko gekko. |
| lexicalization | nld: tokeh |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tokay er en stor gekko som hører hjemme i Asia. |
| lexicalization | nor: Tokay |
| Polish |
| has gloss | pol: Toke (Gekko gecko) – gatunek jaszczurki z rodziny gekonowatych (Gekkonidae). |
| lexicalization | pol: Gekon toke |
| lexicalization | pol: toke |
| Portuguese |
| has gloss | por: A lagartixa-tokay (Gekko gecko) é uma espécie de lagartixa que vive em árvores. |
| lexicalization | por: Lagartixa-tokay |
| Castilian |
| has gloss | spa: El gecko Tokay (Gekko gecko) es una especie de la familia Gekkonidae ampliamente distribuida por la India, el Sudeste asiático y Nueva Guinea. En los años 80 y 90 del siglo XX ha sido introducida por el hombre en Hawái, Belize, Florida y varias islas caribeñas. Pueden medir hasta 28 cm de largo. |
| lexicalization | spa: Gekko gecko |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Toké (Gekko gecko) mangrupakeun spésiés cakcak arboréal nokturnal (liar ti peuting) pituin Asia tenggara jeung Kapuloan Indo-Australia, sumebar ti India jeung Bangladés, nepi ka Indonésia jeung New Guinea kulon. Habitat asalna mah dina tatangkalan jeung gawir-gawir di leuweung hujan, tapi bisa ogé hirup di habitat manusa, mapay témbok jeung kenténg paimahan pikeun néang serangga mangsana. Sato ieu kagolongkeun karnivora nu agrésip, ngahakan rupa-rupa serangga, malah sok silih serang sasama jalu. Hirupna bisa nepi ka 7&mdash10 taun. |
| lexicalization | sun: Toke |
| lexicalization | sun: toké |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tokaygecko (Gekko gecko) är en av de största geckoödlorna. Den är aktiv på natten. Man kan då höra deras arttypiska läte: ”to-kay to-kay” varifrån de har fått sitt namn. |
| lexicalization | swe: Tokaygecko |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang tuko (Ingles: gecko) ay isa lamang sa mga uri ng butiking naninirahan sa isang puno. |
| lexicalization | tgl: tuko |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 蛤蚧，俗稱大壁虎、又叫仙蟾亞洲電視本港台《方草尋源》2008年3月29號星期六，台灣又叫大守宮，主要分佈喺亞洲北回歸線附近嘅亞熱帶地區。除咗中國之外，亦分佈喺越南、泰國同埋老撾。大壁虎棲息喺懸岩峭壁嘅洞縫，個別亦住喺樹窿入面。穴居嘅洞隙唔大，身軀僅僅可以喺窿裏面自由行動；遇敵可以整甩條尾後走佬，隨後生返，甚至喺遇敵或者捉獵物時會咬住佢唔放亞洲電視《方草尋源》2008年3月29號星期六 。洞隙形狀各異，一般洞闊15-30厘米，高3-6厘米，深度不等，有啲可以有成幾米深。喺野外經常單獨或幾條棲息一處。大壁虎鍾意乾燥，喺低窪或石山下部好難睇到蛤蚧蹤跡。大壁虎係藥用動物嘅一種，由於長期捕捉，野生資源日漸減少。 |
| lexicalization | yue: 蛤蚧 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大壁虎，俗稱蛤蚧、又稱仙蟾亞洲電視本港台《方草尋源》2008年三月廿九日星期六，台灣稱為大守宮，主要分佈於亞洲北回歸線附近的亞熱帶地區。除中國有分佈，亦分佈於越南、泰國和老撾。 |
| lexicalization | zho: 大壁虎 |
