| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A title sequence is the method by which cinematic films or television programs present their title, key production and cast members, or both, utilizing conceptual visuals and sound. It usually follows but should not be confused with the opening credits, which are generally nothing more than a series of superimposed text. |
| lexicalization | eng: Opening visuals |
| lexicalization | eng: Title Sequence |
| instance of | (noun) a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location" film, pic, moving-picture show, movie, picture show, flick, motion-picture show, motion picture, moving picture, picture |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Vorspann bezeichnet |
| lexicalization | deu: Vorspann |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تیتراژ |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: : For vignett som ornament og illustrasjon i bøker, se vignett (typografi). Vignett (egentlig «liten vinranke») var opprinnelig et typografisk element i ei bok, i form av en grafisk figur eller liten, dekorativ tegning (av en drueklase) som ble trykt som avslutning av et kapittel. Seinere ble betegnelsen også brukt om små illustrasjoner som var plassert foran i bøkene eller markerte visuelle «pauser» mellom kapitlene. I nyere tid brukes begrepet om flere typer innledende kjenningsmerker, enten det er småtegninger i bøker, logoplakater i filmer eller kjenningsmelodier i radioprogram. |
| lexicalization | nor: vignett |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Не путать со вступительными титрами. Вступительная заставка, иногда опенинг — художественный метод, посредством которого фильмы, телевизионные программы и компьютерные игры представляют свои название, создателей и актёров. Чаще всего просто показывают посредством её общую идею фильма, при этом используя разные концептуальные приёмы. Обычно, если в заставке не перечислены ключевые персоны, участвовавшие в производстве фильма, после вступительной заставки следуют вступительные титры, являющиеся наложением текста на происходящее действие. |
| lexicalization | rus: Вступительная заставка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una secuencia de apertura es un método usado en películas o programas de televisión para presentar su título, reparto principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos. No debe ser confundida con los créditos de apertura que generalmente no son más que una serie de texto superpuesto. |
| lexicalization | spa: secuencia de apertura |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En titelsekvens är en inledande sekvens av en film eller tv-serie som presenterar filmens eller tv-seriens titel, regissör, skådespelare och andra medarbetare i text, tillsammans med rörlig bild. |
| lexicalization | swe: titelsekvens |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint