| French |
| has gloss | fra: Un produit dérivé est, en marketing, un produit issu dune œuvre, et sappuyant sur la notoriété de lœuvre pour vendre. Dun point de vue de la propriété intellectuelle, c'est un travail dérivé. |
| lexicalization | fra: Produit derive |
| lexicalization | fra: produit dérivé |
| Italian |
| has gloss | ita: Per Tie-in si intende unopera commerciale di intrattenimento (romanzo, fumetto, film, serie televisiva, videogioco, gioco...) che è stata tratta, con regolare concessione dei diritti dautore, da un'altra opera di natura diversa, ma con la stessa ambientazione, e in buona parte con personaggi e trama analoghi. |
| lexicalization | ita: Tie-in |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タイアップ (tie up) とは『結びつく』という意味で、一般的には、『協力・提携』という相互が利益を共有出来る関係を築きたい場合に使われる。又、音楽業界・書籍業界とテレビ業界など映像業界の結びつきによって、相乗効果を得ようとする商法の事も指す。 |
| lexicalization | jpn: タイアップ |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un tie-in es un término inglés utilizado para designar a un producto autorizado que se basa en otro producto perteneciente a una determinada compañía, ya sea una película o video/DVD, videojuego, programa o serie de televisión, juego de mesa, sitio web, juego de rol o propiedad literaria. Principalmente, los tie-ins se emplean para generar ganancias adicionales a partir del producto original y para promover su visibilidad. |
| lexicalization | spa: Tie in |
| lexicalization | spa: tie-in |