| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: وێنۆک (بە ئینگلیسی: thumbnail) بە نموونەی بچووک کراوی وێنە دەگوترێت، کە بە مەبەستی ناسینەوە، ڕێزکردن و ڕێکخستنی وێنەکان بەکار دەھێنرێت، وە ھەمان کار بۆ وێنەکان دەکات کە ئیندێکس بۆ وشەکان دەیکات. لە سەردەمی وێنەی دیجیتاڵ دا، بزوێنەری گەڕانی وێنەیی و بەرنامەکانی ڕێکوپێک کردنی وێنە ئاساییانە لە وێنۆک کەڵک وەردەگرن، ھەروەھا کە لە زۆربەی سیستەمەکانی کارپێکردنی ئەمڕۆژی دا لەوانە ویندەوزی مایکرۆسافت، Mac OS X ،KDE، و GNOME وێنۆک بە کار دەھێنرێت. |
| lexicalization | ckb: وێنۆک |
| German |
| has gloss | deu: Als Vorschaubild, Bildvorschau, Miniaturbild (vom italienischen „“) oder (englisch für „Minibild“ oder „Vorschaubild“; eigentlich „Daumennagel“) werden kleine digitale Grafiken oder Bilder bezeichnet, die als Vorschau für eine größere Version dienen. |
| lexicalization | deu: Vorschaubild |
| French |
| has gloss | fra: Une miniature ou vignette ou imagette, encore désignée par langlicisme thumbnail ou son apocope thumb (littéralement « ongle de pouce », en référence à sa taille), est, en informatique, une version dune image dont la taille est réduite par rapport à loriginale. En principe, cliquer sur une miniature dirige vers limage dans sa version normale, par exemple au moyen d'un hyperlien. |
| lexicalization | fra: miniature |
| Italian |
| has gloss | ita: Thumbnail (dalla parola dellinglese per "miniatura") è il termine che viene usato normalmente in informatica per definire unanteprima di unimmagine più grande, che quindi viene presentata in formato ridotto. Solitamente, cliccando sullanteprima, attraverso un link verso l'immagine più grande, questa verrà visualizzata nelle sue dimensioni reali. |
| lexicalization | ita: thumbnail |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サムネイル（thumbnail）とは、画像や印刷物ページなどを表示する際に視認性を高めるために縮小させた見本のこと。親指(thumb)の爪(nail)のように小さく簡潔であるという意味から来ている。 |
| lexicalization | jpn: サムネイル |
| Korean |
| has gloss | kor: 썸네일(thumbnail, )은 사진의 축소판이며 사진을 탐색하면서 알아 보기 쉽게 만들어 주며 그림을 일반 문자열 색인와 같게 취급한다. 비스타 검색 엔진과 그림 관리 프로그램은 윈도 XP, KDE, 그놈과 같은 현대 운영체제나 데스크톱 환경과 같이 이러한 방식을 보통 사용한다. |
| lexicalization | kor: 썸네일 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een miniatuur (thumbnail in het Engels) is een verkleinde afbeelding van een foto of een computerbestand. een miniatuur kan worden gebruikt op websites om het dataverkeer laag te houden omdat dan niet het originele (veel grotere) bestand gedownload hoeft te worden maar alleen het miniatuur. Als de bezoeker bijvoorbeeld op het miniatuur klikt wordt de originele foto geladen. Hierdoor wordt alleen de originele foto gedownload voor mensen die graag de originele foto willen zien. |
| lexicalization | nld: miniatuur |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Deng thumbnail mangalati lang bersion da reng larawan, a gagamitan ba lang akilala ampong asamasan deti, at maki pareu lang papil para kareng larawan, anti ing normal a o indice ning kasulatan para kareng kataya. Ngening panaun da reng digital a larawan, gagamit lang thumbnail deng program a visual ampong deng program a manayus o mag-organisa kareng larawan, kalupa da reng modernung operating system o gagamitan a pang-‘’desktop’’, alimbawa ing Microsoft Windows, Mac OS X, KDE, ampong GNOME. |
| lexicalization | pam: thumbnail |
| Polish |
| has gloss | pol: Thumbnail (pol. miniatura) - w grafice komputerowej określenie używane w odniesieniu do niewielkich ilustracji reprezentujących znacznie większych rozmiarów oryginał. Jest wiele programów komputerowych (przeglądarki grafiki, jak IrfanView, programy do tworzenia albumów elektronicznych, jak Adobe Photoshop Album czy Paint Shop Photo Album), które generują miniatury ilustracji znajdujących się na dysku komputera i pozwalają użytkownikowi szybko zorientować się w zawartości katalogu, nie wymagając czasochłonnego wczytywania pełnych grafik - dopiero kliknięcie miniatury pozwala wyświetlić oryginalną grafikę. |
| lexicalization | pol: Miniatura |
| lexicalization | pol: Thumbnail |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thumbnails são versões reduzidas de imagens, usadas para tornar mais fácil o processo de as procurar e reconhecer. Os motores de busca de imagem e programas de organização destas usam-nos muitas vezes, tal como alguns sistemas operativos e ambientes de trabalho modernos, tais como o Windows XP, KDE e o GNOME. |
| lexicalization | por: thumbnail |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los thumbnails son versiones reducidas de imágenes, usadas para ayudar a su organización y reconocimiento. En la era de las imágenes digitales, los motores de búsqueda visuales y los programas para organizar imágenes normalmente hacen uso de los thumbnails, así como los sistemas operativos y entornos de escritorio recientes: Microsoft Windows, Mac OS X, KDE y GNOME. |
| lexicalization | spa: thumbnail |
| Swedish |
| has gloss | swe: en Miniatyrbild eller en Thumbnail (tumnagel) är inom datorer bilder med reducerad storlek som används för att förhandsgranska en större bild. Miniatyrbilder kommer i två format, optimerade och ihoptryckta. En optimerad bild sparas separat och tas sen fram vid behov för att förhandsgranska bilden ifråga. Denna teknik används bland annat på Wikipedia, men även i operativsystem såsom Windows XP med flera. En ihoptryckt miniatyrbild är däremot en direkt version av originalet och ger därför alltså ingen fördel i laddningstid, men bilden behöver då även inte laddas när personen väl vill se den i full storlek. |
| lexicalization | swe: miniatyrbild |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Зобра́ження попере́днього пере́гляду — зменшене представлення файлу у вигляді графічної оболонки, яке у великих кількостях надає перевагу зручного перегляду. Візуальні пошукові машини та програми організації зображень зазвичай використовують їх, а також сучасні середовища робочого столу, такі як KDE та GNOME. |
| lexicalization | ukr: Мініатюра |
| Urdu |
| lexicalization | urd: اظفورہ |
