| German |
| has gloss | deu: Dreiseitiger Fußball (auch Dreiseitenfußball) ist eine Variante des Fußballs mit drei statt lediglich zwei Mannschaften. Das Spiel wurde vom dänischen Situationisten Asger Jorn erdacht. Damit wollte er seine Idee der Dreiwertigen Logik, einer Weiterentwicklung der Marxistischen Dialektik, veranschaulichen. |
| lexicalization | deu: Dreiseitiger Fußball |
| French |
| has gloss | fra: Le football à trois côtés est un jeu situationniste inventé pour donner une nouvelle dimension au football. Il a été inventé par le situationniste danois Asger Jorn. Il se joue sur un terrain hexagonal et rassemble trois équipes pour un ballon. Lobjectif préexistant à sa création est de « déconstruire la spectaculaire structure bipolaire du football conventionnel ». Les règles sont différentes du football à deux côtés, léquipe gagnante est celle qui a encaissée le moins de but. Ce jeu est imprévisible et permet de nombreuses alliances et retournements de situation contrairement à un jeu où les deux adversaires sont prédéfinis et fixés d'avance. |
| lexicalization | fra: Football a trois cotes |
| lexicalization | fra: football à trois côtés |
