Aragonese |
has gloss | arg: O Camín de San Chaime Aragonés u tamién dito nomás Camín Aragonés, ye uno dos posibles camins ta reyalizar o Camín de San Chaime. Forma parti do GR 65, estando lo trampo GR 65.3 entre o Somport e Undués de Lerda. |
lexicalization | arg: Camín de San Chaime aragonés |
lexicalization | arg: Camín de Sant Chaime Aragonés |
German |
lexicalization | deu: Ort am Jakobsweg |
French |
has gloss | fra: Le Camino Aragonés (ou Chemin Aragonais) est une section du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui suit le cours de la rivière Aragon, doù son nom. Long de 170 km, il se situe intégralement en Espagne et traverse des paysages variés, passant de la montagne à la vallée. Il part du col du Somport pour rejoindre Puente la Reina, faisant ainsi le trait dunion entre la via Tolosane dont il est la continuité et le Camino frances. |
lexicalization | fra: Camino aragones |
lexicalization | fra: Camino aragonés |
Italian |
has gloss | ita: Il Camino Aragonés, o Cammino Aragonese, è una delle ramificazioni del Cammino di Santiago di Compostela. Si ricongiunge con il più noto e frequentato Camino Francés nei pressi di Puente la Reina, più precisamente a Obanos, nella provincia Navarra, dopo aver attraversato la comunità autonoma di Aragona. |
lexicalization | ita: Camino aragones |
lexicalization | ita: Camino aragonés |
Castilian |
has gloss | spa: Esta ruta continúa hacia Santiago de Compostela a través del Camino de Santiago Francés. |
lexicalization | spa: Camino de Santiago Aragones |
lexicalization | spa: Camino de Santiago Aragonés |
lexicalization | spa: Municipios del Camino de Santiago Aragonés |