| German |
| has gloss | deu: Kreis Tekes (特克斯县; Pinyin: Tèkèsī Xiàn; uighurisch: تېكەس ناھىيىسى / Tekes Nahiyisi) ist ein Kreis im Kasachischen Autonomen Bezirk Ili im Uighurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Der Kreis liegt am gleichnamigen Fluss Tekes He. 1999 zählte er 148.720 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Tekes |
| French |
| has gloss | fra: Le xian de Tekes (特克斯县 ; pinyin : Tèkèsī Xiàn ; ouïghour : تېكەس ناھىيىسى / Tekes Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome kazakh d'Ili. |
| lexicalization | fra: Xian de Tekes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テケス県（－けん）は中華人民共和国新疆ウイグル自治区イリ・カザフ自治州に位置する県。 |
| lexicalization | jpn: テケス県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 터커쓰 현(, ) 은 신장 위구르 자치구 이리 카자흐 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 8080㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 160,000명이다. |
| lexicalization | kor: 터커쓰 현 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tekes İlçesi (Uygurca: تېكەس ناھىيىسى, Tekes Nahiyisi, Çince: 特克斯县/特克斯縣; Pinyin: Tèkèsī Xiàn), Çin Halk Cumhuriyeti'nin Sincan Uygur Özerk Bölgesinin kuzeybatısında, İli Kazak özerk iline bağlı bir İlçedir. Bu bölgede Tekes He Nehri bulunur. |
| lexicalization | tur: Tekes İlçesi |
| Uighur |
| lexicalization | uig: تېكەس ناھىيىسى |
| Chinese |
| has gloss | zho: 特克斯县是中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州所辖的一个县。位于伊犁河上游的特克斯河谷地东段，总面积为8067平方公里，2002年人口为15万人。 |
| lexicalization | zho: 特克斯县 |
