| Czech |
| has gloss | ces: Tchaj-wan (tradiční znaky: 臺灣省 nebo 台灣省; zjednodušené znaky: 台湾省; tongyong pinyin: Táiwan; hanyu pinyin: Táiwān) je provincie Čínské republiky. Zahrnuje celý ostrov Tchaj-wan (s výjimkou měst Tchaj-peje a Kao-siungu), přilehlé ostrůvky a Peskadorské ostrovy (Pcheng-chu). Její metropolí je Čung-sing. Na celé území provincie si činí nárok Čínská lidová republika. |
| lexicalization | ces: Tchaj-wan |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Taiwan umfasst den größten Teil des von der Republik China (Nationalchina) kontrollierten Staatsgebietes. Zu ihr gehören die Insel Taiwan ohne die regierungsunmittelbaren Städte Taipeh und Kaohsiung sowie mehrere vorgelagerte kleinere Inseln, darunter die Pescadoren (Pénghú). Sitz der Provinzverwaltung ist seit 1956 Jhongsing (Zhongxing). |
| lexicalization | deu: Taiwan |
| Estonian |
| has gloss | est: Taiwani provints on Hiina Vabariigi haldusüksus, mis katab 98% Hiina Vabariigi poolt kontrollitavast alast (mõned väikesed saared mandri-Hiina ranniku lähedal kuuluvad Hiina Vabariigi Fujiani provintsi koosseisu). |
| lexicalization | est: Taiwani provints |
| French |
| has gloss | fra: La Province de Taïwan (sinogramme traditionnel : 臺灣省 ou 台灣省 ; sinogramme simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwān Shěng) est l'une des deux organisations administratives de Taïwan désignées sous le nom de provinces et régies par la République de Chine. |
| lexicalization | fra: Province de Taiwan |
| lexicalization | fra: Province de Taïwan |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Taiwan (Hanzi: 台灣省) adalah sebuah provinsi di Republik Cina dan Republik Rakyat Cina. Secara de-facto, Taiwan di bawah administrasi Republik China, namun Republik Rakyat Tiongkok juga mengklaimnya sebagai provinsi ke-23 negara tersebut. Provinsi Taiwan dianggap Republik Rakyat Tiongkok sebagai provinsi yang membangkang. |
| lexicalization | ind: Provinsi Taiwan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 台湾省（たいわん-しょう）は、中華民国（台湾）の省の一つ。福建省と台湾海峡を隔てた場所に位置する台湾島及び周辺の島々、すなわち台湾と呼ばれる地域を領域とする。 |
| lexicalization | jpn: 台湾省 |
| Korean |
| has gloss | kor: 타이완 성(대만성, , 대만어:Tâi-oân-séng)은 중화민국(대만)의 행정 구역으로 타이완 섬의 대부분과 주변 섬들을 포함한다. 성도는 중싱신춘이다. 타이베이와 가오슝은 중화민국(대만)의 직할시로 타이완 성 관할이 아니다. |
| lexicalization | kor: 타이완 성 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tâi-oân-séng sī Tiong-hôa Bîn-kok hām Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok siat ê séng-kip hêng-chèng tan-ūi. Si̍t-chè-siōng sī Tiong-hôa Bîn-kok thóng-tī. |
| lexicalization | nan: Tâi-oân-séng |
| lexicalization | nan: Tâi-ôan-séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: Taiwan is een van de twee provincies die onder controle van de, in het Nederlands meestal Taiwan genoemde, Republiek China staan. De provincie omvat het eiland Taiwan (minus de steden Taipei en Kaohsiung) en de kleinere eilanden van de Pescadores, het Groene eiland en het Orchideeëneiland. |
| lexicalization | nld: Taiwan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Taiwan (tradisjonell kinesisk: 臺灣省 eller 台灣省, forenklet kinesisk: 台湾省) er en av to provinser i Republikken Kina. Provinsen utgjør størstedelen av øya Taiwan samt alle øyene som omgir den, deriblant Pescadores, Den grønne øya og Orkidéøya. |
| lexicalization | nor: Taiwan |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Tajwan (chin. trad. 臺灣省 lub 台灣省; chin. upr. 台湾省) – jedna z dwóch prowincji Republiki Chińskiej. |
| lexicalization | pol: Tajwan |
| Russian |
| has gloss | rus: Тайвань - провинция Китайской Республики. |
| lexicalization | rus: Тайвань |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Taiwán (chino tradicional: 臺灣省 o 台灣省; chino simplificado: 台湾省; pinyin: Táiwān Shěng) es una de las dos divisiones administrativas nombradas como provincia y es gobernada por la República de China, conocida informalmente como "Taiwán". La provincia cubre el 98% del territorio de la República de China. Geográficamente cubre casi la totalidad de la isla de Taiwán, e incluye las islas Pescadores, Lutao y Lanyu. |
| lexicalization | spa: Provincia de Taiwan |
| lexicalization | spa: provincia de Taiwán |
| Swedish |
| has gloss | swe: Taiwan är en av Republiken Kinas två provinser som man för närvarande har jurisdiktion över. Den andra är Fujian. |
| lexicalization | swe: Taiwan |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 臺灣省係中國清朝喺臺灣設立嘅省級行政機構，目前由『中華民國政府』管緊；『中華民國』（下稱「民國」）臺灣省唔包直轄嘅臺北市同高雄市，佢面積佔民國政府目前際管轄全境（即臺、澎、金、馬、東沙、太平島，簡稱台閩地區）98%以上，而人口就佔臺閩地區80%以上，係中華民國實際管轄區域嘅主體。 |
| lexicalization | yue: 臺灣省 |
| Chinese |
| has gloss | zho: |} 臺灣省（簡稱臺）乃中華民國當前有效統治的四個省級行政區之一，轄區範圍為台灣島大部份地域（即台北、高雄兩直辖市外）、澎湖群島，以及鄰近附屬島嶼。其建省歷史可追溯至清朝在台灣設置的福建台灣省。全省面積佔中華民國政府實際管轄區域全境（即台澎金馬）的98%以上，而人口則佔中華民國實際管轄區域人口的80%以上，構成中華民國實際管轄區域的主體。 |
| lexicalization | zho: 台灣省 |
