| German |
| has gloss | deu: Tackling (englisch: bekämpfen, attackieren) bedeutet beim Fußball, einen Gegner robust, aber fair vom Ball zu trennen; dazu gehört der Grätschschritt oder das gezielte Rutschen über das Spielfeld (engl. sliding tackling), um den Ball zu blockieren, zur Seite wegzuspitzeln oder ihn dem ballführenden Gegenspieler regelkonform abzunehmen. |
| lexicalization | deu: Tackling |
| Persian |
| lexicalization | fas: تکل |
| Italian |
| has gloss | ita: Tackle nel football americano Il termine tackle sta ad indicare, nel football americano, il placcaggio, cioè quando un giocatore ferma un avversario atterrandolo generalmente prendendolo dai piedi o dal busto. Nelle statistiche della NFL i tackles sono divisi in solo, quando viene eseguito da un singolo giocatore, ed in assist quando viene eseguito da più giocatori. La somma di entrambi da il totale dei tackles fatti in partita. |
| lexicalization | ita: tackle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タックル(tackle)は、フットボール競技において、相手に対して組み付いたり飛びかかったりする行為の事である 。その形式は各競技によって様々である。 |
| lexicalization | jpn: タックル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een tackle is een term voor een beweging die in diverse balsporten voorkomt en slaat op een fysieke aanval op een tegenstander om de bal te bemachtigen. |
| lexicalization | nld: tackle |
| Polish |
| has gloss | pol: Tackling, szarża - pojęcie w futbolu amerykańskim określające fizyczne działania zawodnika obrony, służące całkowitemu zakończeniu ruchu wprzód zawodnika ataku niosącego piłkę. |
| lexicalization | pol: Tackling |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la mayoría de las formas de fútbol existe un movimiento llamado tackleo. En casi todos esos códigos de fútbol este movimiento está hecho para derribar a un jugador oponente. Independientemente, el movimiento es uno de los que impide que un jugador rival llevar a cabo lo que pretenden hacer. |
| lexicalization | spa: tackleo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 擒抱，又名拓克路（tackle)，是某些雙方選手會有身體接觸的運動項目中特有的動作，常見於橄欖球類運動、蓋爾式足球及角力等運動。 |
| lexicalization | zho: 擒抱 |
