| Arabic |
| has gloss | ara: التناظر في الفيزياء يشير إلى خواص في نظام فيزيائي يظهر خاصية ذات تناظر - بمعنى أنه تحت شروط تحويلات transformations معينة، فإن نواح معينة من هذا النظام تبقى ثابتة لا تتغير، وفقا لعملية رصد observation أو قياس. تناظر النظام الفيزيائي يعتبر سمة رياضية أو فيزيائية لمعظم الأنظمة (المقيسة أو الضمنية) التي تبقى ثابتة محافظة تحت أي تغير. |
| lexicalization | ara: التناظر في الفيزياء |
| German |
| has gloss | deu: Unter Symmetrie (gr. symmetria = Ebenmaß von gr. σύν syn = zusammen und metron = Maß) versteht man in der Physik alle Eigenschaften eines Systems, die nach einer bestimmten Änderung (Transformation) "unverändert" erscheinen. Die durchgeführten Transformationen werden Symmetrieoperationen genannt. Die bei der Transformation unveränderten Punkte ergeben das Symmetrieelement, also beispielsweise die Spiegelebene bei einer Spiegelung oder die Drehachse bei einer Drehung. |
| lexicalization | deu: Symmetrie |
| French |
| has gloss | fra: En physique la notion de symétrie, appelée aussi invariance, renvoie à la possibilité de considérer un même système physique selon plusieurs points de vues distincts en termes de description mais équivalents quant aux prédictions effectuées sur son évolution. |
| lexicalization | fra: Symetrie |
| lexicalization | fra: symétrie |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica la simmetria è utilizzata per l'osservazione di fenomeni che si ripetono sostanzialmente identici a distanza di tempo e di spazio. |
| lexicalization | ita: simmetria |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de natuurkunde verstaat men onder symmetrie alle kenmerken van een natuurkundig systeem die de eigenschap van symmetrie vertonen. Dat wil zeggen dat onder bepaalde transformaties aspecten van deze systemen "ongewijzigd" blijven volgens een bepaalde observatie. Een symmetrie van een natuurkundig systeem is een natuurkundig en wiskundig kenmerk van dit systeem (waargenomen of intrinsiek), dat onder een een willekeurige verandering "bewaard" blijft. |
| lexicalization | nld: symmetrie |
| Polish |
| has gloss | pol: Symetria w fizyce jest rodzajem symetrii mającej zastosowanie w fizyce. |
| lexicalization | pol: Symetria fizyczna |
| lexicalization | pol: Symetria w fizyce |
| Russian |
| has gloss | rus: Симметрия (симметрии) - одно из фундаментальных понятий в современной физике, играющее важнейшую роль в формулировке современных физических теорий. Симметрии, учитываемые в физике, довольно разнообразны, начиная с симметрий обычного трехмерного "физического пространства" (такими, например, как зеркальная симметрия), продолжая более абстрактными и менее наглядными. |
| lexicalization | rus: симметрия |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Symetria |
| Castilian |
| has gloss | spa: La simetría en física incluye todos los rasgo de un sistema físico que exhibe propiedades de la simetría – eso es, que bajo ciertas transformaciones, aspectos de esos sistemas son “incambiables”, de acuerdo a una observación particular. Una simetría de un sistema físico es un rasgo físico o matemático de un sistema que es preservado sobre cierto cambio (Transformación). |
| lexicalization | spa: Simetria en fisica |
| lexicalization | spa: Simetría en física |
| Chinese |
| has gloss | zho: 对称性（）是现代物理学中的一个核心概念，它泛指规范对称性（，或局域对称性）和整体对称性（）。它是指一个理论的拉格朗日量或运动方程在某些变量的变化下的不变性。如果这些变量随时空变化，这个不变性被称为规范对称性，反之则被称为整体对称性。物理学中最简单的对称性例子是牛顿运动方程的伽利略变换不变性和麦克斯韦方程的洛伦兹变换不变性和相位不变性。 |
| lexicalization | zho: 对称性 |
