e/String skipping

Information
has gloss	eng: String skipping is a guitar-playing technique that is used mainly for solos and complex riffs in rock and heavy metal songs.
lexicalization	eng: string skipping
instance of	c/Guitar performance techniques

Meaning
German
has gloss	deu: String Skipping ist die aus dem Englischen übernommene und im deutschen Sprachgebrauch übliche Bezeichnung für das Überspringen mehrerer Saiten beim Spielen zweier direkt nacheinander klingender Noten auf der elektrischen Gitarre. Der Begriff ist im Zusammenhang mit dem Spielen der klassischen-, Flamenco- oder Westerngitarre eher unüblich.
lexicalization	deu: String Skipping
Italian
has gloss	ita: Lo string skipping (letteralmente "salto di corda") è una particolare tecnica chitarristica. Essa consiste nel suonare su corde molto distanti tra di loro, come ad esempio la prima e la sesta, la quinta e la seconda. È una sorta di sweep-picking; anche questa tecnica consente infatti di suonare su ampi intervalli di note. La differenza sta nel fatto che, mentre nello sweep-picking, vengono suonate corde adiacenti, nello string skipping vengono suonate, come detto, corde molto distanti tra loro. Proprio per questo motivo, questa tecnica richiede una buona padronanza della pennata alternata e una buona coordinazione tra mano sinistra e mano destra.
lexicalization	ita: string skipping
Japanese
has gloss	jpn: ストリングスキッピング（String Skipping）とはギターに於ける演奏技法の一つである。
lexicalization	jpn: ストリングスキッピング