| German |
| has gloss | deu: Stockholms stadsbibliotek, die Stockholmer Stadtbibliothek, befindet sich an der Kreuzung Sveavägen und Odengatan im Stadtteil Vasastaden in Stockholm. Sie ist nach den Entwürfen des namhaften Architekten Gunnar Asplund erbaut und im Jahr 1928 eröffnet worden. |
| lexicalization | deu: Stockholms stadsbibliotek |
| Basque |
| has gloss | eus: Stockholmeko liburutegi publikoa (suedieraz Stockholms stadsbibliotek) areto biribileko (rotonda) liburutegia da, Gunnar Asplund arkitekto suediarrak eraikian. Eraikina 1918tik aurrera prestatzen hasi zen, Asplund berak parte hartzen zuen komiteetan. Eraikuntza 1924an hasi zen, eta 1928an amaitu. Stockholmeko eraikin nabarmenenetakoa da eta Asplunden lan garrantzitsuenetakoa. |
| lexicalization | eus: Stockholmeko liburutegi publikoa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tukholman kaupunginkirjasto sijaitsee Ruotsin pääkaupungissa Tukholmassa, Vasastadenin kaupunginosassa, Norrmalmin kaupunginosa-alueella. Kirjasto sisältää noin 700 000 eri kirjaa. |
| lexicalization | fin: Tukholman kaupunginkirjasto |
| French |
| has gloss | fra: La Bibliothèque publique de Stockholm (en suédois : Stockholms stadsbibliotek) est la principale bibliothèque de Stockholm en Suède. Sa construction a débuté en 1924 et fut achevée en 1928. Elle a été conçue par larchitecte suédois Gunnar Asplund et constitue un des bâtiments les plus emblématiques de la ville. Cette œuvre, parfois appelée Asplundhuset, cest-à-dire la maison dAsplund, a été augmentée plus récemment dautres parties, formant un complexe plus important, qui ne relèvent pas d'Asplund. |
| lexicalization | fra: Bibliotheque publique de Stockholm |
| lexicalization | fra: Bibliothèque publique de Stockholm |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stockholms stadsbibliotek er Stockholms hovedbibliotek. Bygningen, som ble innviet i 1928 er tegnet av arkitekten Gunnar Asplund, og regnes som et hovedverk fra perioden. Det runde bygget ligger i krysset mellom Sveavägen och Odengatan i Vasastaden. |
| lexicalization | nor: Stockholms stadsbibliotek |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Biblioteca Municipal de Estocolmo (em sueco Stockholms stadsbibliotek) fica em Vasastaden, no cruzamento da Sveavägen com a Odengatan. Está alojada num edifício em estilo clássico sueco dos anos 20, projetado pelo arquiteto Gunnar Asplund, e inaugurado em 1928, com a presença do Principe Eugénio. Obra pioneira da cultura popular, foi a primeira biblioteca sueca pública com estantes abertas e de livre acesso. A biblioteca tem aproximadamente 700 000 livros. Na sala de leitura, há 177 jornais diários e 1200 revistas. Na secção internacional há milhares de livros de mais de 100 línguas estrangeiras. |
| lexicalization | por: Biblioteca Municipal de Estocolmo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Štokholmská mestská knižnica je mestská knižnica v Štokholme. Je časťou v čase jej výstavby rozvíjaného priestoru okolo kopca Observatoriekulien a bola prirodzeným spôsobom pripojená k univerzitným inštitúciám, ktoré tam boli postavené. Dary, prijaté na stavbu umožnili výstavbu väčšej knižnice, ako bola plánovaná. |
| lexicalization | slk: Štokholmská mestská knižnica |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Biblioteca Pública de Estocolmo (‘’ Stockholms stadsbibliotek’’) es un edificio cilíndrico situado en Estocolmo, Suecia, diseñado por el arquitecto sueco Erik Gunnar Asplund. La biblioteca fue preparada a partir de 1918 por un comité en el que formó parte Asplund. |
| lexicalization | spa: Biblioteca Publica de Estocolmo |
| lexicalization | spa: Biblioteca Pública de Estocolmo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stockholms stadsbibliotek ligger vid korsningen Sveavägen och Odengatan i Vasastaden. Numera ingår namnet Asplundhuset i adressen, efter arkitekten Gunnar Asplund, som även planerade parken i bibliotekets närhet. Biblioteket rymmer ca 700 000 böcker. |
| lexicalization | swe: Stockholms Stadsbibliotek |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯德哥爾摩公共圖書館（瑞典语：）又名阿斯普伦图书馆，位于瑞典斯德哥尔摩，是瑞典最著名的圖書館之一。建於1928年，由古纳·阿斯普伦（Gunnar Asplund）设计，是他最重要的作品之一。斯德哥爾摩市政府目前計劃扩建该圖書館。 |
| lexicalization | zho: 斯德哥尔摩公共图书馆 |
