| German |
| has gloss | deu: Besessenheit bezeichnet einen ausgeprägten Erregungszustand, der als „Inbesitznahme” der betroffenen Person durch einen Gott, Dämon oder Geist gedeutet wird. Die Verhaltensänderung der Person wird somit auf das Eindringen eines fremden Geistwesens zurückgeführt. |
| lexicalization | deu: Besessenheit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος Δαιμονοληψία (Spirit Possession) ή και Πνευματοληψία σημαίνει αφενός, η ακολουθία τελετής πρόσκλησης πνεύματος (δαίμονα ή δαιμόνιου), και αφετέρου, και περισσότερο διαδεδομένη, η αντίληψη ότι κάποιο πνεύμα (δαίμονας) έχει εισέλθει στο σώμα κάποιου ανθρώπου ή έχει αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο της σκέψης και των πράξεων αυτού με αποτέλεσμα οι πράξεις αυτές, του κατεχόμενου προσώπου («δαιμονισμένου»), να θεωρούνται πράξεις του πνεύματος (δαίμονα) είτε ως υπαγορευόμενες είτε ως απ΄ ευθείας από το ίδιο το πνεύμα. |
| lexicalization | ell: Δαιμονοληψία |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 憑依（ひょうい）とは、文化人類学におけるアニミズムとシャーマニズムという2つの観念からなる宗教や民間信仰においての、霊魂や神などの、物体への一時的または、半永久的な移動をさす。 |
| lexicalization | jpn: 憑依 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Channeling |
| Polish |
| has gloss | pol: Opętanie, nawiedzanie – stan umysłu, w którym indywiduum odczuwa, że znajduje się pod wpływem zewnętrznej, niefizycznej, najczęściej osobowej siły, lub zachowuje się w sposób, który sugeruje taki stan osobom trzecim. Według wielu religii oraz wierzeń ludowych, opętanie może być formą zawładnięcia ciałem przez duchy lub demony. |
| lexicalization | pol: opętanie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Possessão espiritual ou posse espiritual é um conceito de crença paranormal, supernatural e/ou superstição em que almas, espíritos, deuses, daemons, demônios, animas, ou de outras entidades desencarnadas talvez possam tomar o controle de um corpo humano, resultando em mudanças perceptíveis no comportamento. O conceito de posse espiritual existe no cristianismo e outras religiões contemporâneas e também pode ser visto na mitologia e no folclore de muitas culturas. |
| lexicalization | por: Possessão espiritual |
| Russian |
| has gloss | rus: Одержимость — * полное и всеобъемлющее подчинение разума человека чему-то, какой-либо мысли или желанию; * согласно представлениям некоторых религий (в том числе христианства), одержимость — состояние, в котором человек подчинён одним или несколькими духами, богами, демонами, бесами или Дьяволом. Подразумевается, что подобные сверхъестественные существа зачастую враждебны человеку и действуют обычно с целью причинения зла. Чаще для одержимости необходимо вселение духа или т. п. в человека, иногда источник или источники одержимости могут управлять человеком на расстоянии. Подобные представления появились как попытка объяснить различные заболевания человека. Иногда говорят о возможности вселения духов и т. п. в мертвецов (см. Зомби) или в неодушевлённые предметы. |
| lexicalization | rus: одержимость |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 附身，又叫做奪舍，係超自然概念嘅一種，解做活人嘅軀體俾超自然靈體（好似惡魔、神、先人嘅靈魂之類）暫時控制住，做出同平時唔一樣嘅行為。附身嘅概念可以喺好多宗教、神話同埋民間傳說度搵到。 |
| lexicalization | yue: 鬼上身 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 附身，又稱奪舍，是一個超自然概念，意指活人的軀體被超自然靈體（如惡魔、神、先人的靈魂等）暫時性操控，因此表現出一些與平日相異的行為。附身的概念可見於許多宗教、神話及民間傳說中。 |
| lexicalization | zho: 附身 |
