Arabic |
lexicalization | ara: محافظة الجنوب |
Bulgarian |
has gloss | bul: Южен Ливан е губернаторство (мухафаза) в Ливан с площ 929 км2 и население 542 639 души (2008). Административен център е град Сидон. |
lexicalization | bul: Южен Ливан |
German |
has gloss | deu: Das Gouvernement Süd-Libanon ist eines von sechs Gouvernements im Libanon mit einer Einwohnerschaft von etwa 350.000 Menschen. Der Verwaltungssitz ist Sidon. |
lexicalization | deu: Süd-Libanon |
Estonian |
has gloss | est: Lõuna-Liibanoni kubernerkond on 1. järgu haldusüksus Liibanonis. |
lexicalization | est: Lõuna-Liibanoni kubernerkond |
Persian |
has gloss | fas: استان جنوبی ( یکی از استانهای لبنان است.این استان ۳۶۰٬۰۰۰ نفر جمعیت و ۲۰٬۰۰۰ کیلومتر مربع مساحت دارد. مرکز آن شهر صیدا است و پستترین نقطه آن منطقهای همسطح دریا و بلندترین نقطه آن ۱٬۰۰۰ متر ارتفاع دارد. |
lexicalization | fas: استان جنوبی لبنان |
French |
has gloss | fra: Le Gouvernorat de Sud-Liban est une subdivisions administrative située au sud du Liban. Sa population est de 360 000 habitants pour une superficie de Nabatieh 2 000 km². Sa capitale est la ville Sidon. |
lexicalization | fra: Gouvernorat du Sud-Liban |
Hebrew |
has gloss | heb: מחוז דרום לבנון (בערבית: الجنوب) הוא אחד מששת מחוזות לבנון. שטחו הכולל של המחוז הוא 2,000 קמ"ר ובירתו היא העיר צידון. |
lexicalization | heb: מחוז דרום לבנון |
Indonesian |
has gloss | ind: Governorat Selatan merupakan sebuah governorat di Lebanon yang memiliki luas wilayah 2.000 km² . Ibu kotanya ialah Sidon. |
lexicalization | ind: Governorat Selatan |
Italian |
has gloss | ita: Il governatorato del Sud Libano è un governatorato del Libano che si trova nel sud-ovest del paese. La superficie e di circa 929,6 km² ed ha una popolazione di circa 542 639 abitanti. Il capoluogo è Sidone. |
lexicalization | ita: Governatorato del Sud Libano |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Pentadbiran Selatan merupakan sebuah pentadbiran di Lubnan yang memiliki keluasan wilayah 2,000 km² . Ibu kotanya ialah Sidon. |
lexicalization | msa: Pentadbiran Selatan |
Dutch |
has gloss | nld: Het Gouvernement Zuid (الجنوب; al-Janub) is een van de gouvernementen van Libanon. Zuid Libanon heeft een bevolking van ruim 540.000 en een oppervlakte van 929 km². De hoofdstad is Sidon. Er stromen verschillende rivieren: de Litani, Zahrani, Naqura, Awali, Qasmiye, en Hasbani. |
lexicalization | nld: Zuid |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing South Governorate (; transliterated: al-Janub) metung ya kareng ning Lebanon. Ing South Lebanon o Mauling Lebanon maki populasiun yang 360,000 memalen ampong lualas a 2,000 km². Ing tungku na o capitoliu ya pin ing Sidon. Kapante ne ning dayatmalat ing mababa nang diling katas; ing pekamatas, 1,000 metru. Samut-samut la reng tau: Shiite, Sunni, Orthodox, Catolicu, Armenian, ampong Protestanti. Maliaring mibagsak ing temperatura king 4 °C neng karimlan o panaun ning dimla, nung kapilan dakal ing uran ampon niebe kareng mangatas a lugal. Neng kaleldo, maliari lang mitas king 30 °C king bebe dayatmalat ing temperatura. Atin yang mapilan a ilug ing governorate: , Zahrani, Naqura, Awali, Qasmiye, ampong . Pikabaluan ya ing lugal kareng pitatamnan sagin ampong citrus. |
lexicalization | pam: South Governorate |
Polish |
has gloss | pol: Gubernatorstwo Al-Dżanub (arab. الجنوب) - gubernatorstwo w południowym Libanie. |
lexicalization | pol: Gubernatorstwo Al-Dżanub |
Portuguese |
has gloss | por: Líbano Meridional (oficialmente Liban-Sud) (Árabe: al-Janub) é uma província (muhafazah) do Líbano. A população é de 360 000 habitantes e a área de 2 000 km². A capital é Sídon. A elevação mais baixa fica ao nível do mar; a mais alta a 1000 metros. A temperatura desce até aos 4 °C durante o Inverno, com bastante chuva e neve nos pontos mais altos. No Verão húmido, as temperaturas atingem os 30 °C nas áreas costeiras. A província tem vários rios: o Litani, o Zahrani, o Naqura, o Awali, o Qasmiye e o Hasbani. A área é famosa pelas suas quintas de citrinos e bananas. Os habitantes são uma mistura de Xiitas, Sunitas, Ortodoxos, Católicos, Arménios e Protestantes. |
lexicalization | por: Líbano meridional |
Russian |
has gloss | rus: Южный Ливан ( Аль-Джануб) - одна из провинций Ливана. |
lexicalization | rus: Южный Ливан |
Castilian |
lexicalization | spa: Libano-Sur |
lexicalization | spa: Líbano-Sur |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилояти Ҷануб яке аз вилоятҳои Лубнон аст. |
lexicalization | tgk: Вилояти Ҷануб |
Turkish |
has gloss | tur: Cenup ili, Lübnan’ın güneyinde yer alan Akdeniz’e sahili ve İsrail’e sınırı olan bir vilayettir. İlin anlamı güneydir. |
lexicalization | tur: Cenub İli |
Chinese |
has gloss | zho: 南部省 ()是黎巴嫩西南部的一個省份,位於地中海沿岸,南鄰以色列。面積929.6平方公里,1997年人口472,105人。 首府西頓。下分3區。 |
lexicalization | zho: 南部省 |