German |
has gloss | deu: Scho't (hebräisch: שוט dt. „Peitsche“) ist die israelische Version des britischen, mit der 105-mm-L7-Bordkanone bewaffneten, Centurion-Kampfpanzers, der 1965 in die israelische Armee eingeführt wurde. |
lexicalization | deu: Scho't |
Italian |
has gloss | ita: Lo Scho't (in ebraico שוט frusta) è la versione israeliana del centurion dotata di un cannone da 105 mm. Il carro fu introdotte nelle forze armate a partire dal 1970 e lo scafo di questi veicoli viene tuttora impiegato per delle versioni modificate per il trasporto truppe quale ad esmpio il Puma in dotazione al genio militare israeliano. |
lexicalization | ita: Sho't |
Japanese |
has gloss | jpn: ショット (Sho't) は、イスラエル国防軍(IDF)の戦車である。イギリス製のセンチュリオン戦車を基に中東の砂漠地帯における円滑な運用と戦闘能力の強化を目的に大幅な改修が行われている。 |
lexicalization | jpn: ショット |
Polish |
has gloss | pol: Sho't, izraelski czołg podstawowy. |
lexicalization | pol: Sho't |
Russian |
has gloss | rus: Шот, Шот Каль - израильское название английского ОБТ Центурион, состоявшего на вооружении сухопутных танковых сил Армии Обороны Израиля (АОИ или ЦАХАЛ). На иврите Шот означает "бич", или "кнут", Шот Каль - "легкий шот", кроме того "каль" является жаргонным сокращением от названия двигателя "Континенталь", установленного на модернизированных образцах танков. |
lexicalization | rus: Шот |