French |
has gloss | fra: Sevan (en arménien ) est une ville d'Arménie située au bord du lac Sevan. |
lexicalization | fra: Sevan |
Armenian |
has gloss | hye: Սևանը քաղաք է Հայաստանի Գեղարքունիքի մարզում։ |
lexicalization | hye: Սևան |
Indonesian |
has gloss | ind: Sevan (Armenia: Քանաքեր-Զեյթուն) adalah kota yang terletak di distrik Yerevan, Armenia. |
lexicalization | ind: Sevan |
Italian |
has gloss | ita: Sevan (in armeno: Սևան) è una città di circa 21.600 abitanti (2007) della provincia di Gegharkunik in Armenia. |
lexicalization | ita: Sevan |
Georgian |
has gloss | kat: სევანი - ქალაქი (1961-მდე დაბა) სომხეთში. სევანის ტბის ჩრდილო-დასავლეთ სანაპიროზე. სევანის რაიონის ცენტრი. ქალაქში არის რკინიგზის სადგური, საავტომობილო გზების კვანძი. ერევნიდან 63 კილომეტრში. არის შემსრულებელი მექანიზმების, მინის ელექტროსაიზოლაციო, თამბაქოს საფერმენტაციო, და სხვა ქარხნები. ინდუსტრიულ-ტექნოლოგიური ტექნიკუმი. |
lexicalization | kat: სევანი |
Lithuanian |
has gloss | lit: Sevanas – miestas Armėnijoje, prie Sevano ežero. Susisiekimo mazgas, geležinkelio stotis. Išvystyta elektronikos, tabako pramonė. |
lexicalization | lit: Sevanas |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Sevan (Armenia: Քանաքեր-Զեյթուն) merupakan sebuah bandar yang terletak di daerah Yerevan, Armenia. |
lexicalization | msa: Sevan |
Polish |
has gloss | pol: Sewan - miasto w Armenii, w prowincji Gegharkunik. Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 17 377 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. |
lexicalization | pol: Sewan |
Portuguese |
has gloss | por: Sevan (armênio: ) é uma cidade na Armênia, na região de Gegharkunik, na orla do Lago Sevan. Fundada em 1842 como o vilarejo russo de Elenovka, é conhecida pelo nome atual desde 1935. A cidade é a casa do time de futebol Akhtamar Sevan. Durante o verão, a cidade se torna um procurado balneário. |
lexicalization | por: Sevan |
Russian |
has gloss | rus: Сева́н — курортный город в Армении в области Гехаркуник. Расположен на северо-западном берегу озера Севан. Узел автодорог. Ж.-д. станция в 63 км от Еревана. 16,5 тыс. жителей (2006). заводы: исполнительных механизмов, электростеклоизоляции, табачно-ферментационный и др. Индустриально-технологический техникум. |
lexicalization | rus: Севан |
Castilian |
has gloss | spa: Sevan (Armenio:Սևան) es una ciudad de Armenia, localizada en la región de Gegharkunik, cerca del lago Sevan. Su poblacion es de 31.000 habitantes. |
lexicalization | spa: Sevan |
Turkish |
has gloss | tur: Sevan (Ermenice: Սևան), Ermenistanın Geğarkunik marzında bulunan bir şehirdir. Sevan Gölünün kıyısındadır. 17.377 kişilik nüfusa sahiptir. 1842 Elenovka/Yelenovka (Rusça: Еленовка) ismiyle bir Rus köyü olarak kuruldu. 1935 yılına kadar bu ismi taşıdı. Bir gölün kıyısında bulunması nedeniyle yaz boyunca popüler bir yazlık kenti oluyor. |
lexicalization | tur: Sevan |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Сева́н — місто у Вірменії, в марзі (області) Гегаркунік. |
lexicalization | ukr: Севан |