| Esperanto |
| has gloss | epo: Seren del Grappa estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Seren del Grappa |
| French |
| has gloss | fra: Seren del Grappa est une commune italienne de la province de Belluno dans la région Vénétie en Italie. |
| lexicalization | fra: Seren del Grappa |
| Italian |
| has gloss | ita: Seren del Grappa è un comune di 2.657 abitanti della parte meridionale della provincia di Belluno. |
| lexicalization | ita: Seren del Grappa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セレーン・デル・グラッパ(Seren del Grappa)は、人口2,609人のイタリア共和国ヴェネト州ベッルーノ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: セレーン・デル・グラッパ |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Seren del Grappa (en vèneto: Seren del Grapa) lè n cümü italià, de la regiù del Vèneto, en Pruvìncia de Belluno. El gha presapóch 2.609 abitàncc, na superfìce de 62 km² e 'na densità de 42 ab./km². El cunfìna coi cümü de Alano di Piave, Arsiè, Cismon del Grappa (VI), Feltre, Fonzaso, Paderno del Grappa (TV), Quero. |
| lexicalization | lmo: Seren del Grappa |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Seren del Grappa è nu comune e 2609 crestiane d''a pruvincia e Belluno. |
| lexicalization | nap: Seren del Grappa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Seren del Grappa is een gemeente in de Italiaanse provincie Belluno (regio Veneto) en telt 2586 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 62,4 km², de bevolkingsdichtheid is 41 inwoners per km². |
| lexicalization | nld: Seren del Grappa |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Seren del Grappa a l’é na comun-a ëd la provinsa ëd Belun. Region aministrativa Véneto. Sit istitussional * http://www.Seren del Grappa.comune.it |
| lexicalization | pms: Seren del Grappa |
| Polish |
| has gloss | pol: Seren del Grappa to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Belluno. |
| lexicalization | pol: Seren del Grappa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Seren del Grappa é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2.609 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km2, tendo uma densidade populacional de 42 hab/km2. Faz fronteira com Alano di Piave, Arsiè, Cismon del Grappa (VI), Feltre, Fonzaso, Paderno del Grappa (TV), Quero. |
| lexicalization | por: Seren del Grappa |
| Russian |
| has gloss | rus: Серен-дель-Граппа — коммуна в Италии, располагается в регионе Венето, подчиняется административному центру Беллуно. |
| lexicalization | rus: Серен-дель-Граппа |
| Turkish |
| has gloss | tur: Seren del Grappa İtalyanın Veneto bölgesi Belluno ilinin bir belediyesidir. Venedikin yaklaşık 70 km kuzeybatısında ve Bellunonun ise 35 km güneybatısında yer alır. 2004 yılı 31 Aralık tarihine göre 2.586 kişilik bir nüfusa ve 62.4 km² lik bir alana sahiptir. |
| lexicalization | tur: Seren del Grappa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Серен-дель-Граппа, Серен-дель-Ґраппа (, ) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Беллуно. |
| lexicalization | ukr: Серен дель Граппа |
| lexicalization | ukr: Серен-дель-Граппа |
| Venetian |
| has gloss | vec: Seren del Grapa el xe on comune de 2.609 abitanti 'nte ła parte meridionałe deła provincia de Bełun. |
| lexicalization | vec: Seren del Grapa |
| lexicalization | vec: Seren del Gràpa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Seren del Grappa là một đô thị ở tỉnh Belluno trong vùng Veneto, có vị trí cách khoảng 70 km về phía tây bắc của Venice và khoảng 35 km về phía tây nam của Belluno. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 2.586 và diện tích 62,4 km². |
| lexicalization | vie: Seren del Grappa |
| Volapük |
| has gloss | vol: Seren del Grappa binon zif in topäd: Veneto, in Litaliyän. Seren del Grappa topon videtü 45° 59’ N e lunetü 11° 51’ L. |
| lexicalization | vol: Seren del Grappa |
