| Bulgarian |
| has gloss | bul: SSL, съкращение от Secure Sockets Layer, е криптографски протокол за връзка клиент-сървър, разработен от Netscape Communications Corporation за пренасяне на информация през Интернет. |
| lexicalization | bul: SSL |
| Catalan |
| has gloss | cat: Transport Layer Security (TLS) i el seu predecessor Secure Sockets Layer (SSL) són uns protocols que ofereixen comunicacions segures a Internet mitjançant lencriptació de dades. El protocol és usat per la web, correu-e i daltres. |
| lexicalization | cat: Ssl |
| Czech |
| has gloss | ces: Secure Sockets Layer, SSL (doslova vrstva bezpečných socketů) je protokol, resp. vrstva vložená mezi vrstvu transportní (např. TCP/IP) a aplikační (např. HTTP), která poskytuje zabezpečení komunikace šifrováním a autentizaci komunikujících stran. Následovníkem SSL je protokol Transport Layer Security (TLS). |
| lexicalization | ces: Secure Sockets Layer |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το πρωτόκολλο SSL (Secure Sockets Layer) αναπτύχθηκε από την εταιρεία Netscape και σχεδιάστηκε για να παρέχει ασφάλεια κατά την μετάδοση ευαίσθητων δεδομένων στο διαδίκτυο. Η έκδοση 3.0 του πρωτοκόλλου κυκλοφόρησε από την Netscape το 1996 και αποτέλεσε την βάση για την μετέπειτα ανάπτυξη του πρωτοκόλλου TLS (Transport Layer Security), το οποίο πλέον τείνει να αντικαταστήσει το SSL. Τα δύο αυτά πρωτόκολλα χρησιμοποιούνται ευρέως για ηλεκτρονικές αγορές και χρηματικές συναλλαγές μέσω του διαδικτύου. |
| lexicalization | ell: SSL |
| French |
| has gloss | fra: Secure Socket Layer (SSL) est un protocole de sécurisation des échanges sur Internet, développé à lorigine par Netscape (SSL version 2 et SSL version 3). Il a été renommé en Transport Layer Security (TLS) par lIETF suite au rachat du brevet de Netscape par l'IETF en 2001. |
| lexicalization | fra: Secure Session Layer |
| Irish |
| has gloss | gle: Is prótacal é Secure Sockets Layer (SSL) a dhearaigh Netscape Communications Corporation, údar an bhrabhsálaí cáiliúla Netscape Navigator, le haghaidh cumarsáid daingean ar an Idirlíon. Tháinig an leagan 3.0 amach i 1996, agus úsáideadh é mar bhunús forbartha don prótacal Transport Layer Security (TLS). Is prótacal caighdeánach é TLS ón IETF a bhfuil a sainmhíniú ar fáil i RFC 2246 (The TLS Protocol Version 1.0). |
| lexicalization | gle: SSL |
| Italian |
| lexicalization | ita: Secure Sockets Layer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Secure Sockets Layer（セキュアソケットレイヤー、SSL）は、セキュリティーを要求される通信のためのプロトコルである。コネクション型のトランスポート層プロトコルの上位に位置し、通常はTCPをラッピングする形で利用される。特にHTTPでの利用を意識して設計されているが、アプリケーション層の特定のプロトコルには依存しない。 |
| lexicalization | jpn: Secure Sockets Layer |
| Korean |
| has gloss | kor: SSL(Secure Socket Layer)은 넷스케이프사에서 전자상거래 등의 보안을 위해 개발하였다. 이후 TLS(Transport Layer Security)라는 이름으로 표준화되었다. SSL은 특히 네트워크 레이어의 암호화 방식이기 때문에 HTTP 뿐만 아니라 NNTP, FTP등에도 사용할 수 있는 장점이 있다. 기본적으로 Authentication, Encryption, Integrity를 보장한다. 같이 읽기 컴퓨터 보안 SSL VPN |
| lexicalization | kor: SSL |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: SSL (Secure Sockets Layer) – kriptografinis protokolas, skirtas informacijos, sklindančios internete apsaugojimui šifruojant. |
| lexicalization | lit: SSL |
| Dutch |
| has gloss | nld: Secure Sockets Layer (SSL) en Transport Layer Security (TLS) (zijn opvolger), zijn encryptie-protocollen die communicatie op het Internet beveiligen. |
| lexicalization | nld: Secure Sockets Layer |
| Russian |
| has gloss | rus: SSL ( — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который обеспечивает установление безопасного соединения между клиентом и сервером. SSL изначально разработан компанией Netscape Communications. Впоследствии на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS. |
| lexicalization | rus: SSL |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Secure Sockets Layer (kratica SSL) in njegov naslednik Transport Layer Security (TLS) sta kriptografska protokola, ki omogočata varno komunikacijo na medmrežju, na primer pri brskanju po spletu in e-poštnim ter instantnim komuniciranjem. Med protokoloma obstajajo majhne razlike, vendar sta v principu enaka. |
| lexicalization | slv: Secure Sockets Layer |
| Swedish |
| has gloss | swe: SSL (Secure Sockets Layer) är en säkerhetsmekanism som uppfanns av Netscape och används för att kryptera kommunikationen mellan två värdar. Ofta är ena värden en webbserver (ex. onlinebutik) och den andra är en webbläsare (ex. Firefox eller Internet Explorer). Tanken med att kryptera datan som sänds till och från dessa två värdar är att ingen annan användare på nätverket (oftast internet) ska kunna avlyssna eller manipulera datan. Handlar man på internet så faller det sig naturligt att man använder SSL för att kryptera ex. kreditkortsinformation. Även mindre "kritiska" data, ex. lösenord, bör krypteras men tyvärr är det inte lika vanligt då det belastar webbservern mer än om kryptering inte används. Högre belastning innebär högre driftkostnader för webbservern och de kostnaderna har antagligen högre prioritet än användarnas säkerhet. |
| lexicalization | swe: SSL |
| Turkish |
| has gloss | tur: Netscape tarafından 1994 yılında geliştirilen Secure Socket Layer (Türkçe'ye Güvenli Yuva Katmanı olarak çevrilebilir) protokolü, internet üzerinden şifrelenmiş güvenli veri iletişimi sağlar. |
| lexicalization | tur: Secure Sockets Layer |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: SSL — специфікація протоколу для передачі по Інтернету зашифрованих, аутентифікованих повідомлень, розроблений компанією Netscape Communications. Широко застосовується для перевірки повноважень і шифрування даних на транспортному рівні при роботі веб-оглядача з веб-сервером. Забезпечує безпеку каналу зв'язку між веб-сервером та веб-браузером. |
| lexicalization | ukr: SSL |
