German |
has gloss | deu: Satawal ist eine kleine Insel in den Föderierten Staaten von Mikronesien und die östlichste bewohnte Insel im Bundesstaat Yap. Lediglich die unbewohnte Insel Pikelot liegt innerhalb des Staates Yap noch weiter östlich. |
lexicalization | deu: Satawal |
Finnish |
has gloss | fin: Satawal on Mikronesian liittovaltioon kuuluva saari Karoliineillä. Sen asukasluku on vajaat 500. Suurin osa asukkaista puhuu äidinkielenään austronesialaiseen kielikuntaan kuuluvaa satawalin kieltä. |
lexicalization | fin: Satawal |
Italian |
has gloss | ita: Satawal è un atollo corallino delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto Yap Altre isole, di Yap, uno degli Stati Federati di Micronesia. Lisola, con una superficie di 1,3 km², è ricoperta da palme da cocco e, lassenza di approdi marittimi ne ha conservato notevolmente la natura. La popolazione, di 563 abitanti (Census 2008), parla il Satawalese, una lingua del ceppo micronesiano, abita in capanne e si sostenta con la pesca e la coltivazione di Artocarpus altilis. |
lexicalization | ita: Satawal |
Japanese |
has gloss | jpn: サタワル島(サタワルとう、Satawal)は、ミクロネシア連邦のヤップ州に属するサンゴ礁の島である。ヤップ州でも最も東に位置しており、隣接するチューク州のプルワット環礁などとも往き来がある。 |
lexicalization | jpn: サタワル島 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Satavalas - koralinė sala Ramiajame vandenyne, Karolinų salose, priklauso Mikronezijos Federacinių Valstijų Japo valstijai. Ilgis šiaurės rytų - pietryčių kryptimi 2 km, plotis iki 800 m. Salos plotas 1,3 km². |
lexicalization | lit: Satavalas |