| Arabic |
| has gloss | ara: سانتا باربارا هي مدينة في مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا، وحسب تعداد 2000 يوجد بها مايقارب 92,325 نسمة. |
| lexicalization | ara: سانتا باربارا، كاليفورنيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Санта Барбара в щата Калифорния, САЩ. Санта Барбара е с население от 92 325 жители (2000) и има обща площ от 111,60 км² (43,09 мили²). Градът се намира на 136 км (85 мили) на северозапад от Лос Анджелис на Тихия океан. Непосредствено до града се намира част от планинската верига Санта Инез. Един от основните пътища в града е магистрала 101, която го пресича и свързва с останалата част на Централното калифорнийско крайбрежие. |
| lexicalization | bul: Санта Барбара |
| Czech |
| has gloss | ces: Santa Barbara je město v americkém státě Kalifornie. Podle sčítání obyvatel z roku 2000 má město 92 325 obyvatel. Santa Barbara je pokládána za hlavní město "Americké riviéry". |
| lexicalization | ces: Santa Barbara |
| Danish |
| has gloss | dan: Santa Barbara er en by i Californien, USA. Byen er administrationscenter for Santa Barbara County, Californien. Selve byen Santa Barbara har 92.325 indbyggere (2000), men regner man med forstæderne Goleta, Carpinteria, Montecrito, Summerland, Isla Vista og Hope Ranch er det totale indbyggertal nærmere 200.000. |
| lexicalization | dan: Santa Barbara |
| German |
| has gloss | deu: Santa Barbara ist eine Stadt in Kalifornien, Vereinigte Staaten. Sie ist die Hauptstadt des Santa Barbara Countys. Bei der Erhebung von 2000 wurden in der Stadt insgesamt 92.325 Einwohner gezählt. Santa Barbara gilt als Hauptstadt der „American Riviera“. |
| lexicalization | deu: Santa Barbara |
| Estonian |
| has gloss | est: Santa Barbara on linn USA-s California osariigis, Santa Barbara maakonna keskus. Asub Vaikse ookeani ääres 137 kilomeetrit Los Angelesest loodes. |
| lexicalization | est: Santa Barbara |
| Persian |
| has gloss | fas: سنتا باربارا یا سانتا باربارا نام یک شهر در کالیفرنیا است. |
| lexicalization | fas: سنتا باربارا، کالیفرنیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Santa Barbara on Yhdysvaltain kaupunki Kaliforniassa. Se on Santa Barbaran piirikunnan pääkaupunki. Kaupungin asukasluku on 92 765 (2005), mutta koko sitä ympäröivällä metropolialueella asuu 201 058 ihmistä (2000). |
| lexicalization | fin: Santa Barbara |
| French |
| has gloss | fra: Santa Barbara est une ville de habitants située sur la côte de Californie au pied des Santa Ynez Mountains, face à locéan Pacifique, à louest des États-Unis. C'est le siège du comté de Santa Barbara. Son aire urbaine, qui comprend les villes voisines de Goleta, Montecito et Carpinteria, a une population totale estimée à personnes . Le maire de la ville est Marty Blum. Son climat, ses plages et ses maisons couvertes de toits en tuiles canal lui valent le surnom de « riviera américaine » (en anglais : American Riviera) . |
| lexicalization | fra: Santa Barbara |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Santa Barbara, Kalifòni |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סנטה ברברה (באנגלית: Santa Barbara) היא עיר במדינת קליפורניה שבארצות הברית. אוכלוסיית העיר (נכון לשנת 2006) היא 90,000 תושבים, ובשטחה המטרופוליני (הכולל עיירות סמוכות) מתגוררים כ-200,000 נפש. העיר ממוקמת על חוף האוקיינוס השקט, כ-140 קילומטר מצפון מערב ללוס אנג'לס. |
| lexicalization | heb: סנטה ברברה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Santa Barbara je poznato ljetovalište u istoimenom okrugu, u američkoj saveznoj državi Kaliforniji. Leži na obali Tihog oceana, u podnožju planinskog lanca Santa Ynez Mountains. |
| lexicalization | hrv: Santa Barbara, Kalifornija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Santa Barbara merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian California. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 89.456 jiwa dan memiliki luas wilayah 111,6 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 4.865,3 jiwa/km². |
| lexicalization | ind: Santa Barbara, California |
| lexicalization | ind: Santa Barbara |
| Italian |
| has gloss | ita: Santa Barbara è una città degli Stati Uniti, nello stato della California, capoluogo dell'omonima contea. |
| lexicalization | ita: Santa Barbara, California |
| lexicalization | ita: Santa Barbara |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンタバーバラ は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部サンタバーバラ郡の郡庁所在地である。2000年現在の国勢調査で、この都市は総人口92,325人である。 |
| lexicalization | jpn: サンタバーバラ |
| Latin |
| has gloss | lat: Fanum Sanctae Barbarae est urbs in littore Californiae 100 mille passuum septentrio-occidens Angelopolite et cum centum milibus inhabitantium. Est urbs pulchrissima cum Oceano Pacifico in finite una et Montanes Sanctae Agnes, quae ascendent quattuor mille pedes super urbe, in finite alia. |
| lexicalization | lat: Fanum Sanctae Barbarae |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Santa Barbara – miestas Kalifornijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, taip pat Santos Barbaros regiono administracinis centras. Gyventojų skaičius – 92 325 (2000 m.). |
| lexicalization | lit: Santa Barbara |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Santa Barbara is een stad in Californië (in de Verenigde Staten). Het is de hoofdstad van Santa Barbara County. In het jaar 2007 was het inwonertal van Santa Barbara 89.456. |
| lexicalization | nld: Santa Barbara, Californie |
| lexicalization | nld: Santa Barbara |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Santa Barbara er en by i California, USA. Byen er administrasjonssenter for Santa Barbara County i California, og ligger 140 km fra Los Angeles. Selve byen Santa Barbara har 92 325 innbyggere (2000), men regner man med forstedene Goleta, Carpinteria, Montecito, Summerland, Isla vista og Hope Ranch er det totale innbyggertallet nærmere 200 000. |
| lexicalization | nor: Santa Barbara, California |
| lexicalization | nor: Santa Barbara |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Santa Barbara, California |
| Polish |
| has gloss | pol: Santa Barbara - miasto w zachodniej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Kalifornia, nad Oceanem Spokojnym. Miasto ma 92,3 tys. mieszkańców, a jego obszar metropolitalny (hrabstwo Santa Barbara) 399,3 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Santa Barbara |
| Portuguese |
| has gloss | por: Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado da Califórnia, nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Santa Barbara |
| lexicalization | por: Santa bárbara |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Santa Barbara este un oraş din California, Statele Unite. Este sediul comitatului omonim, Comitatul Santa Barbara, California. Aici a fost construit în anul 1969, Lunar Roving Vehicle, primul autovehicul lunar. |
| lexicalization | ron: Santa Barbara, California |
| Russian |
| has gloss | rus: Са́нта-Ба́рбара (, ) — город в одноимённом округе в штате Калифорния (США). |
| lexicalization | rus: Санта-Барбара |
| Slovak |
| has gloss | slk: Santa Barbara je mesto v americkom štáte Kalifornia. Počet obyvateľov mesta je 92 325 (2005), celá metropolitná zóna má približne 200 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Santa Barbara |
| Castilian |
| has gloss | spa: : Para otros usos de este término véase Santa Bárbara (desambiguación). Santa Bárbara es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2000 tenía una población de 92.325, y en 2005 contaba con 85.899 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por Fray Junípero Serra. |
| lexicalization | spa: Santa Barbara California |
| lexicalization | spa: Santa Barbara, California |
| lexicalization | spa: Santa Barbara |
| lexicalization | spa: Santa Bárbara, California |
| lexicalization | spa: Santa Bárbara |
| Serbian |
| has gloss | srp: Санта Барбара је град у америчкој савезној држави Калифорнији. Налази се у округу Санта Барбара. |
| lexicalization | srp: Санта Барбара |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra artiklar med namnet, se Santa Barbara (olika betydelser) Santa Barbara är en stad i södra Kalifornien. Invånarantal: 92 325 (2000). Staden är uppkallad efter helgonet Barbara. |
| lexicalization | swe: Santa Barbara |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Santa Barbara ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Santa Barbara, California |
| Turkish |
| has gloss | tur: Santa Barbara, ABDnin Kaliforniya eyaletinde bir tatil şehridir. Büyük Okyanusu sahilinde, Los Angelesın kuzeybatısındadır. Nüfusu 92.325 (2000). |
| lexicalization | tur: Santa Barbara, Kaliforniya |
| Volapük |
| has gloss | vol: Santa Barbara binon zif in komot: Santa Barbara, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Santa Barbara, California |
| lexicalization | vol: Santa Barbara, CA |
| lexicalization | vol: Santa Barbara |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 圣巴巴拉 |
